Категория "решения" для will, going to, Present Continuous. Will или Going to — в чем их разница и когда использовать? Использование will и going to

>Различие (сравнение) между Will и going to

Различие (сравнение) между Will и going to в английском языке с примерами

Представлено различие (сравнение) между Will и going to в английском языке с примерами.

В предыдущих темах были рассмотрены темы Future Indefinite и оборот to be going to . И will , и to be going to используются для обозначения действия в будущем. Но между ними есть разница, которая будет подробно показана в данной теме.

Для того чтобы понимать различие между этими двумя формами, предназначенными для выражения действия в будущем, изучите несколько ситуаций.

У Марии сломался телевизор. Она разговаривает со своим другом Джоном. Mary: John, my TV set broke down. Can you repair it? - Джон, мой телевизор сломался. Ты можешь починить его? John: OK, but I have no time today. I will repair it in a week - Хорошо, но у меня нет времени сегодня. Я починю его через неделю.	Will употребляется в тех случаях, когда решение сделать что-либо принимается во время разговора, а не заранее. Джон не знал о поломке телевизора, до тех пор пока Мария не поговорила с ним.
Позже сестра Марии - Катя - обращается к Джону. Kate: John, can you repair our TV set? It broke down - Джон, ты можешь починить наш телевизор. Он сломался. John: Yes, I know. Mary told me. I am going to repair it in a week - Да, я знаю. Мария сказала мне. Я починю его через неделю.	Оборот to be going to употребляется тогда, когда решение что-либо сделать уже принято. Джон уже решил починить телевизор до разговора с Катей.

Рассмотрите еще одну ситуацию.

Джон начинает делать уроки и обнаруживает, что у него нет ручки.
Mother: John, you don"t have a pen - Джон, у тебя нет ручки.
John: If so, I will buy a new one - Если так, я куплю новую.
решение принято в процессе разговора.

Перед уходом Джон говорит Тому.
John: Tom, I am going to buy a new pen - Том, я собираюсь купить новую ручку.
решение уже принято
Can I get you anything? - Тебе купить что-нибудь?

Т.е. для простого будущего времени в английском языке.

I shall/will buy this book – Я куплю эту книгу.

She will bake the cake – Она испечет пирог.

We will drive tomorrow – Мы поедем на машине завтра.

Конструкция «to be going to» дословно переводится как «собираться сделать что-нибудь».

Это значит, что «will+ смысловой глагол» – используется для незапланированных действий в будущем, т.е. для спонтанных решений, а «to be going to+ глагол» — для запланированных действий .

I’m going to visit him at hospital – Я (собираюсь навестить) навещу его в больнице.

We are going to pay for you at restaurant – Мы заплатим за тебя в ресторане.

Если вы решили самостоятельно изучить английский язык или с помощью репетитора, но дистанционно, т.е. посредством скайпа, то вам на помощь придет http://iloveenglish.ru/catalog-skype . Здесь вы найдете большой каталог сайтов по изучению английского языка, а также базу репетиторов.

Стоить отметить, что очень часто для выражения запланированных действий, в частности для всех действий, связанных с расписанием (например, самолет прилетит, автобус приедет, команда сыграет) используется время (настоящее длительное) и (настоящее простое). При этом предложение может переводиться на русский язык, как будущем, так и настоящем временем.

The plan is arriving at 5 o’clock. = The plane arrives at 5 o’clock.

Самолет прилетает в 5 часов. Самолет прилетит в 5 часов.

Более подробно о будущем времени в английском языке, а именно о том, как оно может быть выражено, читайте .

Future Simple, Present Continuous, Present Simple?
	The phone is ringing . Телефон звонит. Пояснение: телефон звонит в данный момент, я слышу его звонок > Present Continuous	It is OK. I will answer it. Хорошо. Я отвечу. Пояснение: т.е. это незапланированное, спонтанное действие > Future Simple	I am expecting a call. Я жду звонка. Пояснение: запланированное действие > Present Continuous
	What are the lads* doing this afternoon? Lads — парни, друганы Что парни делают (будут делать) днем?	They are going to watch a football match. Они собираются смотреть футбольный матч.	Arsenal is playing at home. «Арсенал» играет на домашнем поле.
	What are you and Nicolas doing tonight? Что ты и Николас делаете (собираетесь делать) сегодня ночью?	We are going out to have a meal. Мы пойдем куда-нибудь поужинать.	It is my birthday. Сегодня у меня день рождения.
	What is Kate doing next year? Что Кейт собирается делать в следующем году?	She is going to travel round the world. Она собирается путешествовать вокруг света (=совершить кругосветное путешествие).	О, счастливица! Другие английские междометия читайте .
	I haven’t got any money. У меня нет денег.	Don’t worry. I will lend you some. Не беспокойся. Я тебе займу.	Thanks. I will pay you back tomorrow. I won’t forget (=will not). Спасибо. Я отдам тебе завтра. Я не забуду.
	Damn! I’ve dropped one. Черт! Уронила.	I will pick it up for you. Я подниму.	Thank you. That is very kind. Спасибо. Очень мило.

Многие начинающие учить английский язык сталкиваются с вопросом: чем отличается will от формы going to и в каких случаях их правильно использовать? Ведь слова Going to and Will используются в Future Simple и как бы взаимозаменяемы. Для простоты понимания я привожу материал американского преподавателя, который очень просто и коротко объясняет данный вопрос.
Прочтите статью до конца и вы с легкостью научитесь использовать данные временные формы в своем английском.

Итак, о своих будущих планах можно сказать двумя способами, используя форму will или going to.

ЗАПОМНИТЕ:

Will — используется, когда мы хотим сказать о своих будущих планах и мечтаниях или спонтанных действиях. См. примеры ниже.

Going to — используется, когда нам надо сказать о конкретном и определенном действии или намерении в будущем. Мы УЖЕ продумали это действие, в отличие от просто мечтаний или намерений, и собираемся совершить его. Подробнее примеры ниже.

Использование Will — примеры

1. Когда мы что-то планируем не точно рассчитывая, а размышляя, мечтая — Dream.

Я выйду замуж.
I’ll get married.

У меня будет семья.
I’ll have a family.

Когда-нибудь я буду путешествовать по миру.
Someday I will travel the world.

Когда-нибудь я стану врачом.
I’ll be a doctor someday.

2. Когда мы что-то обещаем — Promise.

I promise I’ll help you.
Обещаю, я помогу тебе.

I promise I’ll send you more information.
Я пришлю тебе больше информации по вопросу.

I’ll get back to you as soon as possible.
Я свяжусь с Вами сразу, как только смогу.

I’ll tell you what is the secret.
Я расскажу тебе в чем секрет.

3. Просьба — Request.

Will you leave a comment, please?
Оставьте, пожалуйста, коммент.

Please, will you leave a like on this video?
Поставьте лайк к этому видео, плиз.

Will you please subscribe to my channel?
Подпишитесь, пожалуйста, на мой канал.

4. Когда мы говорим о факте — Fact.

The President of the United States will serve for four years.
Президент США пробудет на этом посту 4 года.

I will graduate from college next year.
В следующем году я заканчиваю учиться в колледже.

5. При принятии решений — Upon deciding.

Would you like some chocolate?
Хочешь шоколадку?

Sure, I’ll try one.
Ага, попробую.

6. Когда мы обещаем помочь на добровольной основе — Help or volunteering.

I’ll help you.
Я помогу тебе.

7. Устойчивое выражение, когда звонит телефон:

I’ll get it — Я возьму / трубку/. Я отвечу.

Использование Going to — примеры

1. Собираемся планируем сделать конкретное запланированное намерение, обязательство — Definite.

What are you going to do after work?
Что будешь делать после работы?

I’m going to go to the gym.
Собираюсь пойти в спортзал. Пойду в спортзал.

I’m going to make dinner.
Собираюсь приготовить ужин. Приготовлю ужин.

I’m just going to relax.
Собираюсь просто отдохнуть. Просто отдохну.

2. Действие в будущем прямое безотлагательное в самое ближайшее время: сегодня, завтра, на выходные. Но не через год или 10 лет, как в случае с will. Сейчас или скорые планы/действия — Now and Soon.

I’m going to cut some cake now.
Сейчас я отрежу немного торта.

I’m going to bed soon.
Я собираюсь скоро ложиться.

4. Ожидания — Anticipation

Are you going to help me?
Ты собираешься мне помочь?
Ты поможешь мне?

Are you going to leave a comments?
Вы напишете свои комментарии?I’m going to be President someday. Я собираюсь стать президентом — решительное намерение.
I will be President someday. Когда-нибудь я буду президентом — мечта.

Ну, что же, надеюсь, теперь, у вас не возникнет трудностей с использованием Will и Going to.

А для практики Listening послушайте Габи — очень хорошо и понятно говорит.

Как видим, изменяемой частью данной конструкции является глагол to be, а потому, именно благодаря , конструкция be going to согласуется с подлежащим и имеет формы настоящего и прошедшего простых времен.

Be going to в PRESENT SIMPLE.

Рассмотрим употребление be going to в Present Simple.

Be going to в PAST SIMPLE.

Рассмотрим употребление be going to в Past Simple.

Как правило, употребление be going to ограничивается двумя вышеописанными временами — Present Simple и Past Simple.

Основные правила и особенности употребления be going to.

Употребление be going to часто пересекается с употреблением глаголов во Future Simple или Present Continuous. Рассмотрим данные случаи, так как они зачастую вызывают сложности.

Отличие be going to от Future Simple.

Be going to означает ‘собираться сделать что-то’ , тогда как глаголы во Future Simple указывают на спонтанность / сиюминутность решения. Сравните:

Polly"s going to visit her granny on Sunday. – Полли собирается навестить бабушку в воскресенье.

MOTHER: Polly, your granny"s just phoned. She feels bad.

POLLY: OK, I will visit her on Sunday.

(МАМА: Полли, звонила бабушка. Она себя плохо чувствует.

ПОЛЛИ: Ладно, я навещу ее в воскресенье)

В первом случае речь идет об обдуманном намерении, а во втором – о сиюминутном решении, вызванном обстоятельствами.

Отличие be going to от Present Continuous.

Одним из значений Present Continuous является указание запланированного на будущее действия.

Polly is visiting her granny on Sunday. – В воскресенье Полли планирует навестить бабушку.

Тогда в чем разница между be going и Present Continuous? Разница есть, хотя она не всегда очевидна.

Употребление Present Continuos для запланированных действий обычно подразумевает:

• наличие договоренности с кем-либо
• наличие заранее купленных билетов либо любых других приготовлений к будущему действию.

Be going to лишь выражает личное намерение осуществить некое действие.

Таким образом:

Polly is visiting her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Она договорилась с бабушкой, возможно, приобрела билеты, купила бабушке подарок или что-либо подобное.)

Polly is going to visit her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Полли так решила, ни с кем не договариваясь.)

Стоит еще раз подчеркнуть, что разница между be going и Present Continuous может быть очевидна исключительно из контекста. Без контекста оба предложения — Polly is visiting her granny on Sunday и Polly is going to visit her granny on Sunday- будут верны и мы не сможем остановиться на одном конкретном варианте.

Обратите внимание!

Be going , как правило, не употребляется с глаголами go и come . Если по-русски "я coбираюсь пойти" — вполне приемлемая фраза, то по-английски ‘I’m going to go" звучит не совсем корректно. Вместо ‘I’m going to go’ (я собираюсь пойти) и ‘I’m going to come’ (я собираюсь прийти) следует использовать просто ‘I’m going’ и ‘I’m coming’.

Be going может иметь значение неизбежности, огромной вероятности, очевидности будущего события. Как правило, в контексте описываются признаки того, что событие произойдет.

Polly"s missed the bus. She’s going to be late. – Полли пропустила свой автобус. Вероятно, она опоздает.

Вероятно, Вам также пригодится статья , где Вы найдете не только теорию, но и упражнения на эту тему.

Когда мы хотим сказать о намерении сделать что-то, то на английский такое предложение надо перевести с помощью конструкции to be going to do smth (собираться сделать что-то). Эту фразу очень часто можно встретить в письменной и устной речи. Давайте разберемся, как ее использовать правильно.

Образование выражения to be going to

Первое, что важно помнить, – это выражение нужно использовать в настоящем и прошедшем временах.

I am going to wear my new skirt for the party. – Я собираюсь надеть мою новую юбку на вечеринку.

I was going to call you but I forgot. – Я собирался позвонить тебе, но забыл.

Как видите, если мы говорим о настоящем времени, то to be должно меняться на am , is , are , которые вы уже знаете из статьи « ». А если фраза стоит в прошедшем времени, то to be принимает форму was или were . Посмотрим на 3 таблички с to be going to .

Утверждение

Подлежащее	Глагол to be	Конструкция going to	Основной глагол действия
I	am /was	going to	do
He /She /It	is /was
We /You /They	are /were

He is going to clean his room. – Он собирается убрать в своей комнате.

They were going to join the English classes. – Они собирались присоединиться к урокам английского.

Отрицание

Когда у нас есть отрицание, то после to be мы просто поставим not и получим отрицательное предложение.

Подлежащее	Глагол to be	Отрицательная частица not	Конструкция going to	Основной глагол действия
I	am /was	not	going to	do
He /She /It	is /was
We /You /They	are /were

We were not going to travel by train. – Мы не собирались путешествовать на поезде.

He is not going to buy her a new car. – Он не собирается покупать ей новую машину.

Вопрос

Как вы, вероятно, догадались, вопрос строится тоже при помощи to be . Вынесите нужную форму to be на первое место, и получится вопросительное предложение.

Глагол to be	Подлежащее	Конструкция going to	Основной глагол действия
Am /Was	I	going to	do
Is /Was	he /she /it
Are /Were	we /you /they

Are you going to work at the weekend? – Ты собираешься работать на выходных?

Is he going to tell me the truth or not? – Он собирается сказать мне правду или нет?

Использование конструкции to be going to

Это выражение используют чуть ли не чаще, чем время Future Simple (простое будущее время), а все потому, что ее легко запомнить. Однако есть несколько моментов, которые стоит держать в голове, когда вы используете to be going to .

1. Мы используем to be going to , когда собираемся, намереваемся сделать что-то.
2. Также можно ее использовать, когда мы делаем предсказание о том, что что-то обязательно должно произойти. У нас есть все основания полагать, что что-то произойдет. Например, я вижу, что на небе тучи, и могу сказать:
   

   There are clouds in the sky. It’s going to rain. – На небе облака. Собирается пойти дождь.

   It’s 8 a.m. Kyle is leaving his home. He has to be at work at 8.15 but the road takes 30 minutes. He is going to be late . – Восемь утра. Кайл выходит из дома. Он должен быть на работе в 8:15, но дорога занимает 30 минут. Кайл, скорее всего, опоздает на работу . (Кайл вышел в 8, ему надо быть на рабочем месте в 8:15, но добирается он туда за 30 минут. То есть у нас есть все основания полагать, что он опоздает)

3. Поскольку в самой конструкции есть слово go , то мы не должны использовать go (идти) в качестве глагола-действия: I am going to go (я собираюсь пойти). Такая фраза выглядит как тавтология. Лучше сказать I am going somewhere (я куда-то иду).
4. Хотя мы говорим «я собираюсь сделать что-то» (I am going to do smth ), и фраза используется в настоящем времени, но по смыслу она направлена на будущее: я в будущем сделаю то, что сейчас собираюсь. То есть настоящее время используется и для настоящего, и для будущего. Нельзя сказать I will be going to do smth (я буду собираться сделать что-то).
5. В разговорной речи принято сокращать длинное to be going to do до короткого gonna = going to .
   

   I’m gonna buy this cake. – Я собираюсь купить этот торт.

   He was gonna eat all the chicken himself. – Он собирался один съесть всю курицу.

Эта конструкция довольно легкая в употреблении, и ее часто используют иностранцы в своей речи. Попрактикуйтесь и вы! И не забудьте скачать нашу табличку.

(*.pdf, 177 Кб)

​

Тест

Выражение be going to в английском языке

​