Прошедшая форма глагола must. Модальный глагол Must и have to в английском языке. Неизменный -ought to

Глаголом must передается необходимость, долженствование, обязательность или вероятность совершения действия.

He must study the problem.
Ему надо изучить эту проблему.

Глагол must не имеет формы прошедшего и будущего времени.

Present	Past	Future
I must go there. I have to go there.	I had to go there	I’ll have to go there.

Глагол must, после которого стоит перфектная форма глагола, обозначает догадку или уверенность в том, что что-то совершилось:

He must have pocketed it by mistake.
Он, должно быть, по ошибке положил его в карман.

В значении обязанности модальный глагол must может быть заменен на «be obliged to «

I am obliged to do this.
Я обязан сделать это.

Глагол must в утвердительном предложении может выражать предположение с большей степенью уверенности в совершении действия, чем глагол may .

Примеры для сравнения:

He must be home by now. He left an hour ago.
Должно быть, он уже дома, он ушел час тому назад. (Я почти уверен, что он дома, так как ему нужно меньше часа, чтобы добраться до дому.)

He may be home by now, but I hardly think so, he left only half an hour ago.
Может быть, он и дома, но я в этом вовсе не уверен, он ушел только полчаса тому назад. (Я совсем не уверен, что он дома, так как за полчаса он вряд ли успеет добраться до дому.)

В этом значении глагол must соответствует в русском языке модальным словам должно быть, наверное, вероятно, по всей вероятности и может употребляться:

• с простым инфинитивом (глаголов, не употребляющихся в форме Continuous: to know , to look и др.), если предполагаемое действие относится к настоящему времени.

It must be nine o’clock now.
Должно быть, уже девять часов.

You must know her. She was in our group when she was a student.
Должно быть, вы ее знаете (вы должны ее знать, вы наверняка ее знаете). Она училась в нашей группе.

• с инфинитивом Continuous, если предполагаемое действие совершается в момент речи:

Hurry up! They must be waiting for us already.
Торопись! они, наверное, уже ждут нас.

• с перфектным инфинитивом, если предполагаемое действие относится к прошедшему времени.

They must have arrived at the station by now.
Они, вероятно, уже приехали сейчас на станцию.

I must have seen you somewhere before. Your face is very familiar (to me).
По всей вероятности, я видел вас где-то раньше. (Я определенно вас видел.) Ваше лицо мне очень знакомо.

Не must have come.
Он, должно быть(вероятно), приходил.

• с инфинитивом Perfect Continuous, если предполагаемое действие совершается в течение какого-то промежутка времени.

I must have been reading for three hours. It’s getting dark.
Я читаю уже, наверное, три часа. Уже темнеет.

Глагол must в этом значении не употребляется , если предполагаемое действие относится к будущему времени . В таких случаях употребляются модальные слова probably (вероятно ), (to be) likely (по-видимому , вероятно ), to be unlikely (вероятно не , вряд ли ) и др.

They will probably come tomorrow.
Они, вероятно, приедут завтра.

It is likely to rain towards evening.
К вечеру, вероятно, пойдет дождь.

He is unlikely to come.
Он вряд ли придет (по всей вероятности, не придет).

Модальный глагол must в значении предположения употребляется только в утвердительных предложениях . Для передачи предположения в отрицательных предложениях употребляются другие средства (в том числе лексические):

Он должно быть не узнал меня тогда.
He can’t have recognized me then.
I’m nearly sure he didn’t recognize me then.
He probably didn’t recognize me then.
I don’t think he recognized me then.

Ребенок, должно быть, уже не спит.
The child is probably not asleep.
The child must have woken up.
The child must be awake already.

You must help her. Ты должен ей помочь (безоговорочно) .
You are to help her. Ты должен ей помочь (у нас так принято).

You must help her. = You have to help her.

He had to go out. Ему пришлось (Он был вынужден выйти).

В ответах на вопрос, содержащий глагол must, в утвердительном ответе употребляется must , в отрицательном — needn’t :

Must I go there? Нужно мне идти туда?

Yes, you must . Да, нужно.
No, you needn’t . Нет, не нужно.

Mustn’t означает нельзя и употребляется в отрицательном ответе на вопрос May I …? Можно?

English Joke

A businessman boarded a plane to find, sitting next to him, an elegant Jewish woman wearing the largest and most stunning diamond ring he had ever seen. He asked her about it.
«This is the Klopman diamond,» she said. «It is beautiful, but there is a terrible curse that goes with it.»
«What’s the curse?» the man asked.
«Mr. Klopman.»

Модальный глагол must используется преимущественно для выражения долженствования, но в разговорной речи часто заменяется на оборот have to . В этой статье мы рассмотрим значения глагола must, примеры употребления, отличия от have to, should, be supposed to.

Таблица: модальный глагол Must в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме

• You must obey. – Ты должен подчиниться (приказ).
• You must do your duty. – Ты должен выполнить свой долг (долженствование, приказ).
• You must read more. – Ты должен больше читать (настойчивый совет).

Глагол must может относиться не только к настоящему, но и к будущему времени:

• We must finish our work tomorrow. – Мы должны закончить нашу работу завтра.
• He must return in an hour. – Он должен вернуться через час.

Для выражения долженствования, совета могут использоваться и другие средства, подробнее об этом читайте ниже.

2. Категорический запрет

Модальный глагол must в отрицательной форме обозначает категорический запрет, а не “не должен”.

• You must not smoke in this area. – Запрещается курить на этой территории.
• You mustn’t break item in a store. – Нельзя разбивать товар в магазине.

Более мягкие формы запрета – это can’t (особенно популярно в разговорной речи) и may not :

• You can’t just leave without paying for your meal. – Вы не можете просто уйти, не заплатив за блюдо (это запрещено).
• You may not take these tools. – Вам нельзя брать эти инструменты (это запрещено).

3. Предположение

С помощью must выражается уверенное предположение, которое говорящий считает правдоподобным. Предположение может относиться к настоящему и прошедшему времени. Обратите внимание, что для неуверенного предположения, которое говорящий не считает правдоподобным, используется .

3.1 Предположение, относящееся к настоящему времени

• He must see us from there. – Он, должно быть , видит нас оттуда.
• Sandy must remember my address. – Сэнди, должно быть , помнит мой адрес.

Особенно часто используется оборот с глаголом :

• You must be John. – Вы, должно быть , Джон.
• He must be busy now. – Он сейчас, должно быть , занят.

Если предполагается, что действие совершается в момент речи, используется глагол с окончанием -ing :

• Where is he? – He must be swimming in the pool. – Где он? – Он, должно быть, плавает в бассейне (сейчас).

3.2 Предположение, относящееся к прошедшему времени

• Where is my phone? I must have forgotten it at home. – Где мой телефон? Я, должно быть, забыл его дома.
• She must have been very dissapointed . – Она, должно быть , очень разочаровалась .

Примечание: как выразить предположение, относящееся к будущему времени?

Глагол must не используется для выражения предположения, относящегося к будущему. Для этого можно использовать другие средства, например: probably, perhaps – вероятно, to be likely to (быть возможным, вероятным).

• Январь, должно быть , будет холодным. – January will probably be cold / January is likely to be cold / Perhaps , January will be cold.
• Она, должно быть , простит своего мужа. – She will probably forgive her husband / She is likely to forgive her husband / Perhaps , she will forgive her husband.

Также обратите внимание, что предположение с must не может быть построено в отрицательной форме. Для этого тоже используются другие слова.

• Он, должно быть , не говорит по-английски. – He probably doesn’t speak English.

Модальный глагол Must и оборот Have to

Синонимом глагола must является оборот have to – быть должным. В отличие от must, он может использоваться в любом времени. В отрицательной форме он выражает не запрет, а отсутствие необходимости (“не должен”). Между ними есть довольно тонкая смысловая разница.

Must используется как “сильное” долженствование, выражая обязанность или необходимость сделать что-то, что вы действительно считаете необходимым, имеющее к вам личное отношение, а также что-то крайне важное.

• I must pass the exam. – Я должен сдать экзамен (это мое обязательство).

Have to может выражать “мягкое” долженствование: необходимость что-то сделать, зачастую вынужденная, иногда не такая уж и важная.

• We have to hurry. – Нам нужно поторопиться (Мы должны поторопиться).
• You don’t have to tip a bartender here. – Здесь ты не обязан давать чаевые бармену (не должен).
• He didn’t have to help me. – Он не обязан был мне помогать.
• I will have to wait. – Мне придется подождать.

Однако в разговорной речи have to часто используется в том же значении, что и must .

• I have to pass the exam. – Я должен сдать экзамен.

Это предложение можно понять двояко: 1) я должен сдать экзамен, потому что вынужден, обязан, 2) я должен сдать экзамен, потому что это мой личный моральный долг (как с глаголом must).

Попробуем сравнить два предложения с must и have to, чтобы лучше понять разницу. Компания ушла в поход, в процессе выяснилось, что Тиму трудно нести свои вещи. Приходится ему помогать.

• We must help Tim. – Мы должны помочь Тиму.

В этом случае Тим – это наш друг, мы не может его бросить, ему нужно, обязательно нужно помочь. Ну и что, что взял больше вещей, чем может нести? Мы ему поможем. На нашем месте Тим поступил бы так же.

• We have to help Tim. – Мы должны помочь Тиму.

Какой-то Тим взял больше барахла, чем он в состоянии утащить. Из-за него всем приходится идти медленнее, он постоянно просит подождать. Придется ему помочь, но в следующий раз мы его с собой не возьмем.

Это очень приблизительный пример, потому что вариант с have to может подойти и для первого случая с Тимом-другом. Многое зависит от контекста, конкретного случая и даже того, с какой интонацией вы скажете фразу.

Вообще, в разговорной речи намного чаще используют have to , когда нужно сказать что-то вроде “я должен”, “я вынужден”, “мне приходится” и т. д.

Разница между Must, Have to, Should, Be Supposed to

Разницу между must и have to мы уже разобрали. Посмотрим, чем от них отличаются модальный глагол should и оборот be supposed to . Главное отличие в том, что они не выражают долженствования , хотя и могут переводиться на русский язык со словами “нужно” или “должен”.

Should – это , используемый (в частности) для выражения совета, пожелания, рекомендации. То есть не “ты должен”, а “тебе следует”:

• You should try this cake, it’s delicious. – Тебе следует (ты должен \ тебе стоит \ тебе нужно) попробовать этот пирог, он очень вкусный.
• We shouldn’t leave the door open. It’s cold out there. – Нам не стоит (не следует) оставлять дверь открытой. Снаружи холодно.

Выражения с оборотом be supposed to часто переводятся со словом “должен”, но это не “должен” в значении “обязан, вынужден”, а “должен” в значении “по идее должен” или “подразумевается, что”. Разница огромная.

• I saw you outside smoking, but you were supposed to be working. – Я видел, как ты курил на улице, то ты ведь (по идее) должен был работать (но не работал).
• This is supposed to be the best day in my life, but I’m not feeling happy. – Это должен быть (по идее) лучший день в моей жизни, но я не чувствую себя счастливым.

Прошедшее	Настоящее	Будущее
Simple Infinitive	Simple Infinitive	Simple Infinitive
I had to leave. Я должен был уйти.	I must leave now. Я должен уходить сейчас.	I will have to leave soon. Я должен буду уйти скоро.
Continuous Infinitive	Continuous Infinitive	Continuous Infinitive
нет	You must be joking! Ты, наверное, шутишь!	нет
Perfect Infinitive	Perfect Infinitive	Perfect Infinitive
нет	They must have forgotten. Они, должно быть, забыли.	нет

Утверждение

Модальный глагол must используется в настоящем времени для выражения необходимости, обязательства или долга с точки зрения самого говорящего или правила.

• I must go now. It’s too late. – Я должен идти сейчас. Уже слишком поздно.
• You must find a new secretary. – Вы должны найти нового секретаря.
• He must earn money for his family. – Он должен зарабатывать деньги для своей семьи.
• Children must clean their room. – Дети должны убирать свою комнату (общепринятое правило).
• They must be careful with this man. – Они должны быть осторожнее с этим мужчиной.

• It’s an interesting book. You must read it. – Это очень интересная книга. Ты должен обязательно прочитать её.
• She’s a really nice girl. You must meet her. – Она – красивая девушка. Ты должен обязательно с ней встретиться.

Отрицание

Модальный глагол must в отрицательной форме (must not ) используется для выражения строгого запрета чего-либо. Такие предложения переводятся как «нельзя », «не должен », «не разрешается ». В отрицаниях после must используется только простой инфинитив смыслового глагола.

• I must hurry. I must not be late. – Я должен спешить.Мне нельзя опаздывать.
• You must not walk on the grass. – Вы не должны ходить по траве.

• must not = mustn’t (сокращение)
• You mustn’t speak here. – Вам нельзя здесь разговаривать.
• Students mustn’t leave the classroom before the bell rings. – Студентам не разрешается покидать класс, пока не прозвенит звонок.

Для выражения более мягкого указания или запрета must not можно заменить на модальные глаголы should или ought to в отрицательной форме.

• You should not walk on the grass. – Вам не стоит ходить по траве.
• Students ought not to leave the classroom before the bell rings. – Студентам не следует покидать класс пока не прозвенит звонок.

Особенности употребления

Уверенность, предположение

Модальный глагол must выражает предположение, уверенность, касающиеся настоящего и прошедшего времени. Такие предложения переводятся как «скорее всего », «должно быть », «вероятно », «наверное ».

• He must be at home now. – Он, должно быть, дома сейчас.
• They must know his address. – Наверное, они знают его адрес.
• It must be difficult to pass this exam. – Должно быть, сдать этот экзамен – это сложно.

• They might have never read this book. – Они, быть может, никогда не читали эту книгу.
• He should be un familiar with this document. – Он, скорее всего, не знаком с этим документом.

Выражение экспрессии

Модальный глагол must может эмоционально подчеркивать чувства говорящего по отношению к другим людям, такие как укор, гнев, досада, злость.

• When we have a lot of work, they must forget about it. – Именно когда у нас так много работы, они возьми и забудь об этом.
• Now, when I’m in a difficult situation, they must kick me out of the house. – Сейчас, когда я нахожусь в затруднительном положении, они возьми да и выгони меня из дома.

Must или Have to?

Модальный глагол must используют, когда говорят о необходимости или обязательстве в настоящем времени, когда это осознанный выбор самого человека или правило. Для выражения принуждения или необходимости в связи с обстоятельствами используется модальная конструкция have to .

• Children must clean their room. – Дети должны убрать свою комнату (это правило).
• Children have to clean their room. – Дети должны убрать свою комнату (их заставляют).

• Parents must punish their son. – Родители должны наказать своего сына (так положено).
• Parents have to punish their son. – Родители должны наказать своего сына (им придётся это сделать).

Модальный глагол must используется только в настоящем времени. Для прошедшего и будущего времени используется модальная конструкция have to в соответствующей временной форме, которая может полностью заменять must .

• You must play chess with your dad. – Ты должен сыграть в шахматы со своим отцом.
• You had to play chess with your dad. – Ты должен был сыграть в шахматы со своим отцом.
• You will have to play chess with your dad. – Ты должен будешь сыграть в шахматы со своим отцом.

• She must go to the swimming–pool with his relatives. – Она должна пойти в бассейн с его родственниками.
• She had to go to the swimming–pool with his relatives. – Она должна была пойти в бассейн с его родственниками.
• She will have to go to the swimming pool with his relatives. – Она должна будет пойти в бассейн с его родственниками.

Запрет и отсутствие необходимости

Модальный глагол must в отрицательной форме (must not ) выражает строгий запрет . Когда говорится, что нет потребности (нужды) выполнять какое-то действие в настоящем времени, то употребляются отрицательная форма глагола need (need not , don’t need to) или отрицательная форма конструкции have to (don’t have to ).

• Must I stay here? – Мне нужно остаться тут?
• You must not be here! – Вы не должны быть тут! (вам запрещается)

• Must I stay here? – Мне нужно остаться тут?
• You need not be here.
• You don’t need to be here. – Вам не обязательно быть тут.
• You don’t have to be here. – Вам не обязательно быть тут.

Модальный глагол Must самый строгий из модальных глаголов, т.к. используется для выражения долженствования, крайней необходимости выполнения того или иного действия, а также приказа или совета. В отличие от модальных глаголов can и may, must не имеет форму прошедшего времени, но он так же, как и они, всегда используется с инфинитивом обычного глагола без частицы to.

Форма Must также применима ко всем лицам без исключения, а на русский язык переводится как «должен » и спрягается аналогично модальным глаголам can и may:

I must return home by 5 o’clock – я должен вернуться к 5 часам
You must return home by 5 o’clock – вы должны вернуться к 5 часам
They must return home by 5 o’clock – они должны вернуться к 5 часам
He, she must return home by 5 o’clock – он, она должен (должна) вернуться к 5 часам

Google shortcode

В отрицательном предложении мы ставим not после модального глагола must:

I must not (mustn’t) return home by 5 o’clock – я не должен вернуться к 5 часам
You must not return home by 5 o’clock – вы не должны вернуться к 5 часам
They must not return home by 5 o’clock – они не должны вернуться к 5 часам
He, she must not return home by 5 o’clock – он, она не должен (должна) вернуться к 5 часам

При образовании вопросительной формы мы используем модальный глагол must в качестве вспомогательного глагола и строим вопросительное предложение в следующей последовательности: 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол must, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:

Вы должны завершить эту работу сегодня? – must you complete this work today? (общий вопрос без вопросительного слова начинается со вспомогательного глагола, выраженного модальным глаголом must)
Куда она должна пойти вечером? – where must she go in the evening? (специальный вопрос строить согласно установленного порядка)
Кто должен позвонить вам? – who must call you? (вопрос к подлежащему – после вспомогательного глагола must стоит глагол-сказуемое)

Использование глагола Must

Мы используем модальный глагол Must в следующих случаях:

1. Для выражения обязанности, непосредственной необходимости или долга:

We must save these poor people from fire – мы должны спасти этих бедных людей от пожара
We must find money to pay the debt by the end of month – мы должны найти деньги чтобы заплатить долг к концу недели

2. Для выражения прямого приказа мы используем модальный глагол Must с местоимением во втором лице:

You must go and prepare your lessons! — иди и делай уроки!
You must go and wash your hands – иди и помой руки!

3. Отрицательная форма must not используется для выражения запрета и на русский язык переводится «нельзя»:

You must not be late for your lessons – нельзя опаздывать на урок
She must not have meal at night – ей нельзя есть ночами

4. Модальный глагол must используется для выражения высокой вероятности, уверенности и на русском языке звучит как «должно быть», «наверняка»:

He had a long journey and must be very hungry – он долго был в дороге и,должно быть, очень голоден
She must have passed the exam – она наверняка сдала экзамен

Если нужно выразить уверенность в отрицательном предложении необходимо сочетать модальный глагол Must со словом never или словами с отрицательными приставками, а ни в коем случае не с отрицательной частицей not иначе вместо уверенности получится отрицательный приказ.
He must have never heard of this accident — он, должно быть, никогда не слышал об этом происшествии
This author must be unknown to you – должно быть, этот автор вам не знаком

Модальный глагол must чаще всего используется для выражения уверенности, несомненности, вероятности. Также он может использоваться для выражения необходимости, долженствования или сильной рекомендации, хотя в современном английском предпочитается более гибкая форма have to . Must not может использоваться для запрета чего-либо и имеет очень строгий оттенок, в современном языке предпочитаются менее категоричные глаголы should not или ought not .

Например:
This must be the right address!
Это, должно быть , верный адрес! (Выражает уверенность, несомненность. )

Students must pass an entrance examination to study at this school.
Студенты должны сдать вступительный экзамен, чтобы учиться в этом заведении. (Выражает необходимость. )

You must take some medicine for that cough.
Вам следует принять какое-нибудь лекарство от этого кашля. (Выражает сильную рекомендацию. )

Jenny, you must not play in the street!
Дженни, нельзя играть на улице! (Выражает запрет. )

Использование модального глагола must в настоящем, прошедшем и будущем времени

В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано употребление модального глагола must в разных ситуациях.

Использование	Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая	Синонимы
must в значении уверенности, несомненности	1. That must be Jerry. They said he was tall with bright red hair. Это, должно быть , Джерри. Нам сказали, что он высокий и у него ярко-рыжие волосы. 2. That must have been the right restaurant. There are no other restaurants on this street. Скорее всего , это был тот самый ресторан, потому что других ресторанов на той улице не было. 3.	1. That must not be Jerry. He is supposed to have red hair. Вряд ли это Джерри. У него должны быть рыжие волосы. 2. That must not have been the right restaurant. I guess there is another one around here somewhere. Должно быть , это был не тот ресторан. Наверное, где-то поблизости был еще один. 3. Формы будущего времени не существует.	have to
must в значении запрета		You must not swim in that river. It"s full of crocodiles. В той реке нельзя плавать. Она кишит крокодилами. You must not forget to take your malaria medication while your are in the tropics. Вам нельзя забывать принимать лекарство от малярии, пока вы находитесь в тропиках. Запреты обычно относятся к ближайшему будущему.
must в значении сильной рекомендации (В американском английском предпочитается форма should .)	1. You must take some time off and get some rest. Вам следует 2. Заменяется на "should " You should have taken some time off last week to get some rest. На прошлой неделе вам следовало взять небольшой отпуск и немного отдохнуть. 3. Заменяется на "should " You should take some time off next week to get some rest. На следующей неделе вам следует взять небольшой отпуск и немного отдохнуть.	1. You mustn"t drink so much. It"s not good for your health. Вам не следует так много пить. Это вредит вашему здоровью. 2. Изменяется на "should " You shouldn"t have drunk so much. That caused the accident. Вам не следовало так много пить. Из-за этого произошла авария. 3. Изменяется на "should " You shouldn"t drink at the party. You are going to be the designated driver. Вам не следует пить на вечере. Вам потом всех развозить домой.	should
must в значении необходимости (В американском английском предпочитается форма have to .)	1. You must have a permit to enter the national park. У вас должно быть 2. Изменяется на "have to " We had to have a permit to enter the park. У нас должно было быть разрешение на вход в национальный парк. 3. We must get a permit to enter the park next week. Нам нужно получить разрешение на вход в национальны парк.	1. Изменяется на "have to " We don"t have to Нам не нужно 2. Изменяется на "have to " We didn"t have to get a permit to enter the national park. Нам не нужно было получать разрешение на вход в национальный парк. 3. Изменяется на "have to " We won"t have to get a permit to enter the national park. Нам не нужно будет получать разрешение на вход в национальный парк.	have to

Запомните:
Конструкция must not означает категорический запрет, в то время, как конструкция do not have to означает отсутствие необходимости, но не запрет.