Krievu uzvārdu vārdnīca. Cilvēku uzvārdi: nozīme, loma, īpašības un uzvārdu rašanās. Uzvārdu un to nozīmes vārdnīca
Tuhačevskis - TUKHAČEVSKIS. Pilsoņu kara varoņa maršala senči dzīvoja Tuhačova nometnē, kas atrodas pie Severkas upes, kas ietek Maskavas upē netālu no Kolomnas. Neliela administratīvi teritoriāla vienība Krievijas valstī 15.-16.gadsimtā tika saukta par nometni. (F).
Tuhtamyshev - RYŽAKOVS, RYŽKOVS, RYŽOVS, RYŠKOVS, TUKTAMIŠEV, TUKHTAMIŠEV, TOKHTAMIŠS, TAKHTAMIŠS. Pats Tuktamiševs apgalvo, ka viņa ģimene cēlusies no paša Hana Tokhtamiša. Varbūt tā. Bet, visticamāk, uzvārds tika izveidots no vārda Tukhtamysh, kas piešķirts personai slavenā khana piemiņai.
Turovetsky - TUROVETS, TUROVETSKY, TUROVSKY, TURSKY. Sākotnēji - apzīmējums kādam, kurš ieradās no Turovas, Turovkas apmetnes (toponīms nav retums Ukrainā, Baltkrievijā un Polijā). (N).
Mākonis - TUCHIN, TUCHKOV, TUCHNOLOBOV, TUSHIN, TUSHNOV, TUSHEV, TUSHOV, CLOUCH. Cloud, Tuchko, Tusha - tādi bija aptaukojušos, lieko svaru cilvēku vārdi. Tushnoy (tauki) - tauki. (F). Tušins. Sākotnēji - patronīms no krievu nebaznīcas vīriešu vārda Tusha - “resns, korpulents”. Pazīstams 16. gadsimtā. bojars Tuša (viņa vārdā nosaukts viņam piederošais Tušino ciems pie Maskavas upes; arī...
Turovskis - TUROVETS, TUROVETSKY, TUROVSKY, TURSKY. Sākotnēji - apzīmējums kādam, kurš ieradās no Turovas, Turovkas apmetnes (toponīms nav retums Ukrainā, Baltkrievijā un Polijā). (N).
Tučins - TUČINS, TUČKOVS, TUČNOLOBOVS, TUŠINS, TUŠNOVS, TUŠEVS, TUŠOVS, TUCHA. Cloud, Tuchko, Tusha - tādi bija aptaukojušos, lieko svaru cilvēku vārdi. Tushnoy (tauki) - tauki. (F). Tušins. Sākotnēji - patronīms no krievu nebaznīcas vīriešu vārda Tusha - “resns, korpulents”. Pazīstams 16. gadsimtā. bojars Tuša (viņa vārdā nosaukts viņam piederošais Tušino ciems pie Maskavas upes; arī...
Tursky - TUROVETS, TUROVETSKY, TUROVSKY, TURSKY. Sākotnēji - apzīmējums kādam, kurš ieradās no Turovas, Turovkas apmetnes (toponīms nav retums Ukrainā, Baltkrievijā un Polijā). (N).
Tučkovs - TUČINS, TUČKOVS, TUČNOLOBOVS, TUŠINS, TUŠNOVS, TUŠEVS, TUŠOVS, TUCHA. Cloud, Tuchko, Tusha - tādi bija aptaukojušos, lieko svaru cilvēku vārdi. Tushnoy (tauki) - tauki. (F). Tušins. Sākotnēji - patronīms no krievu nebaznīcas vīriešu vārda Tusha - “resns, korpulents”. Pazīstams 16. gadsimtā. bojars Tuša (viņa vārdā nosaukts viņam piederošais Tušino ciems pie Maskavas upes; arī...
Turčaņina - TURKIJA, TURKENĪNA, TURKĒNIČA, TURKĪNA, TURKOVSKIS, TURČANINOVS, TURČINOVS, TURCHIN, TURYAK, TURYANSKY, TURCHENKOV, TURKEVICH, TURCHANIN. Turkenija nozīmēja turku sievieti. “Turkāņi man iemācīja tos sālīt laikā, kad turki vēl atradās mūsu gūstā,” stāsta Pulčerija Ivanovna Gogoļa grāmatā “Vecās pasaules zemes īpašnieki”. Turka senajā tautas valodā ir turks. Turks ir tas pats kas turks...
Tuchnolobovs - TUCHIN, TUCHKOV, TUCHNOLOBOV, TUSHIN, TUSHNOV, TUSHEV, TUSHOV, TUCHA. Cloud, Tuchko, Tusha - tādi bija aptaukojušos, lieko svaru cilvēku vārdi. Tushnoy (tauki) - tauki. (F). Tušins. Sākotnēji - patronīms no krievu nebaznīcas vīriešu vārda Tusha - “resns, korpulents”. Pazīstams 16. gadsimtā. bojars Tuša (viņa vārdā nosaukts viņam piederošais Tušino ciems pie Maskavas upes; arī...
Tamāra Fedorovna Vedina
Krievu uzvārdu enciklopēdija. Izcelsmes un nozīmes noslēpumi
Kāpēc cilvēkam ir vajadzīgs uzvārds?
Viņi saka, ka Lielās franču revolūcijas laikā šāda epizode notika.
Kāds pilsonis tiek tiesāts par piederību revolūcijas ienaidniekiem.
Tiesas priekšsēdētājs lūdz atbildētāju norādīt savu uzvārdu.
"De Saint Cyr," viņš atbild.
“Bet Francijā vairs nav muižniecības,” iebilst tiesnesis, atsaucoties uz daļiņu “de”, kas nozīmēja piederību augstajai sabiedrībai.
"Tātad es esmu tikai svētais Kirs."
– Māņticības un svētu laušanas laiks (“sen” nozīmē svētais) ir pagājis.
"Nu, es piekrītu būt tikai tēvs," saka apsūdzētais.
"Bet "sire" ir uzruna karalim, un mums vairs nav karaļa.
"Tādā gadījumā," apsūdzētais priecīgi iesaucas, "man vispār nav uzvārda, un es neesmu pakļauts apsūdzībai."
Pilnībā mazdūšais tiesnesis bija spiests atbrīvot vīrieti bez uzvārda.
Šis kuriozais atgadījums ļoti uzskatāmi parāda, cik svarīgi, lai sabiedrībā dzīvojošam cilvēkam būtu uzvārds. Bez tā viņš ir kaut kas nenoteikts, bezspēcīgs, cilvēks bez nākotnes, jo tieši uzvārds ir tā bagātība, ko pat visnabadzīgākie atstāj mantojumā.
Personai, kas dzīvo Krievijā, ir vārds, patronīms un uzvārds. Šī trīsvienība attīstījās pakāpeniski; process ilga gadsimtiem. Vispirms bija vārds. Tad otrais vārds. Tad uzvārds.
Arī šis vārds pats – uzvārds – mūsu valodā ienāca diezgan vēlu. Tas nāk no latīņu vārda “ģimene”. Un uzvārda galvenais mērķis ir apzīmēt vienu uzvārdu, ar kuru tiek saukta visa ģimene, ieskaitot tuvākos un tālākos radiniekus.
Krievu dzīvē šo vārdu ieviesa dižais reformators cars Pēteris I. Lai gan kā vārdu došanas elements, uzvārdi pastāvēja arī agrāk, tos sauca tikai par iesaukām, iesaukām. Vārdi “reklāma” un “nosaukums” dažkārt tika lietoti vienā nozīmē. Ne velti cara dekrētās par tautas skaitīšanas veikšanu bija teikts, ka nepieciešams "visus cilvēkus, kas dzīvo tādās un tādās vietās, ierakstīt pēc vārda un segvārda", t.i., mēs tagad teiktu, pēc vārda, patronīms un uzvārds.
Dažādos sociālajos slāņos uzvārdi parādījās dažādos laikos.
Pirmais XIV-XV gadsimtā. Protams, prinči un bojāri ieguva uzvārdus. Viņi bieži tika doti pēc viņu dzimto īpašumu nosaukumiem: Tverskojs, Zveņigorodskis, Vjazemskis...
XVI-XVIII gadsimtā. veidojās muižnieku vārdi. Starp tiem ir daudz austrumu izcelsmes uzvārdu, jo daudzi muižnieki ieradās kalpot karalim no svešām zemēm. Piemēram, Antiohija Dmitrijevičs Kantemirs ir viens no krievu klasicisma pamatlicējiem un, protams, muižnieks, moldāvu zinātnieka un politiķa dēls. Šķiet, ka mēs neuztveram šo uzvārdu kā svešu, tomēr tas ir tulkojums no turku khan-Temir (“temir” - dzelzs).
XVIII-XIX gadsimtā. Karavīri un tirgotāji ieguva uzvārdus. Tie bieži atspoguļoja ģeogrāfiskus jēdzienus, bet ne to īpašumtiesību izpratnē, bet pēc dzimšanas fakta: Arhangeļskis, Venevitinovs, Moskvins...
19. gadsimtā Sāka veidoties krievu garīdznieku vārdi: Zvonarevs, Djakonovs, Popovs, Moļitvins... Starp tiem ir daudz mākslīgi veidotu no dažādiem ne tikai krievu, bet arī baznīcas slāvu, latīņu, grieķu, arābu un citu valodu vārdiem. . Daudzu uzvārdu pamatā ir baznīcu un baznīcas svētku nosaukumi: Epifānija, Trīsvienība, debesīs uzņemšana... Teoloģiskās izglītības iestādēs uzvārdi tika mainīti ne tikai eifonijas, stingrības un zināmas topošajiem garīdzniekiem nepieciešamas pompas dēļ, bet arī tāpēc, ka “dzimtā valoda ” skolēnu uzvārdi, pēc garīgās autoritātes, bija ļoti „neķītri”. Un tad, piemēram, Pjankovs vai Pjanovs pārvērtās par Sobrievskijiem (no latīņu sobrius - “prātīgs, teetotaler”).
Zemniekiem - lielākajai Krievijas iedzīvotāju daļai - uzvārdu nebija līdz 19. gadsimta beigām, un daži tos ieguva tikai 30. gadu sākumā. XX gadsimts, kad sākās vispārējā pasu piešķiršana. Lai gan tā sauktie ielu jeb ciema uzvārdi bija zināmi jau sen, tie izcēlās ar zināmu mainīgumu. Piemēram, ja ģimenes galvu sauca Danila, visus viņa bērnus un dzīvesbiedru sauca par Daņilovu. Daņila aizgāja kalpot pulkvedim – visi uzreiz kļuva par pulkvežiem. Atgriežoties no kara bez rokas un kājas - viņš saņēma iesauku Invalīds. Kļuva par kalēju – visa ģimene pārvērtās par Kuzņecoviem.
Papildus kristībās dotajiem vārdiem plaši tika lietoti segvārdi, kas arī kalpoja par pamatu uzvārdiem. Tajā pašā laikā ne viens, ne otrs neatšķīrās pēc konsekvences. Kāds zemnieks devās uz pilsētu darīt savu darbu, un ierēdnis iedeva viņam “papīru”, uz kura bija ierakstīts viens no viņa “ielas” nosaukumiem. Viņš atgriezās - viņam atkal “pielipa” vecais vai jaunais uzvārds-iesauka. Krievu tauta vienmēr ir bijusi asprātīga un asprātīga, nepavisam nebija viegli pasargāt sevi no iesaukām, ja tu kaut kādā veidā izcēlies starp cilvēkiem.
Izmantojot uzvārdus, jūs varat izpētīt Krievijas šķiru struktūru gadsimtu gaitā. Tie satur visu sociālo hierarhiju, visas šķiru un īpašumu atšķirības. Var izsekot amatniecības un profesiju attīstībai, izpētīt morālos uzskatus, netikumus un tikumus.
Atpazīt uzvārdu nozīmi nav tik vienkārši. Grāfi varēja būt titula īpašnieks, dzimtcilvēks, kalps vai ārlaulības dēls. Kopumā uzvārdi, kas atspoguļo sociālās un ekonomiskās attiecības “saimnieks-kalps”, ir ļoti neviennozīmīgi: Pomeščikovs ir gan pats zemes īpašnieks, gan viņam piederošais vergs; Lakejevs - gan pats kājnieks, gan viņa dēls, kurš, kā viņi teica, "iekļuva tautā".
Uzvārdi atspoguļo Krievijas armijas vēsturi: Ulanovs, Grenadiers, Dragunovs, Korņetovs, Kadetovs un mūsdienu ausij pazīstamāki Soldatovs, Virsnieki, Kapitanovs, Seržanti... Tomēr vēsture, kā zināms, attīstās pa spirāli, dažreiz viss atgriežas normālā stāvoklī. Un tagad, lai saprastu, ko, teiksim, nozīmē vārds Kadets vai Tiesu izpildītāji, nevajag ieskatīties vārdnīcās: mums atkal ir gan kursanti, gan tiesu izpildītāji.
Pat tik grūts jautājums kā nacionālās attiecības atspoguļojās uzvārdos. No pirmā acu uzmetiena Kerimovs, Guļijevs ir azerbaidžāņu vārdi, Gumerovs ir tatārs, Karimovs ir uzbeks. Bet visi tie ir veidoti pēc krievu uzvārdu parauga un formāli no tiem neatšķiras. Babajevs var būt gan krievs, gan dagestānis, Karajevs var būt krievs un tadžiks, Jusupovs krievs un tatārs. Uzvārdi Abramovs, Moisejevs, Samoilovs, Davidovs, Judins, Samsonovs, neskatoties uz to izcelsmi no ebreju vārdiem, pieder gandrīz tikai krieviem. Un Semenovi, Kozirevi, Isajevi var būt ne tikai krievi, bet arī osetīni. Tātad pārsteidzīgam mēģinājumam noteikt tautību pēc uzvārda ir bez pamata. Var kļūdīties...
Krievu uzvārdi ir īsta ikdienas dzīves, vēstures un etnogrāfijas enciklopēdija. Tajos attēlotas profesijas un rokdarbi, dažkārt sen zuduši: Meļņikovs, Gončarovs, Bočarovs, Bočkarevs, Sbitņevs, Sbitenkovs, Izvožikovs, Surtukovs, Karetņikovs, Telegins, Homutovs, Bričkins, Tarantasovs... Tajos ir dialektismi, kurus mēs nezinām ( tagad : : “arguns” - Vladimirs galdnieks), Buzunovs (no Vologdas vārda “ķildnieks, ķildnieks”), Gontarevs (no “gontar” - tas, kurš izgatavo šķeldu jumta segumam) utt. Tie satur Krievijas nacionālo daudzveidību: Khanykov - no Adyghe "kanyko" - skolotāja dēls; Kurakin – no turku “kurak” – sauss, izdilis; Atasovs - no udmurtu vārda “gailis”; Boldin - no kalmiku vārda Bold, Bolda...
V. I. Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošā vārdnīca autoram bija milzīgs palīgs, strādājot pie vārdnīcas. Dāls, rakstnieka L.V. grāmatas. Uspenskis “Vārds par vārdiem”, “Tu un tavs vārds”, “Krievu personvārdu vārdnīca” N.A. Petrovskis, filozofa un teologa P.A. Florenskis.
Uzvārdu vārdnīcu apskats
Pirmā lieta būtu jādara cilvēkam, kurš meklē atbildi uz jautājumu “Ko nozīmē tas vai cits uzvārds?” – meklējiet atbildi īpašās vārdnīcās. Mūsdienās uzvārdu vārdnīcu netrūkst. Cits jautājums ir par to, kāda daļa no ģimenes fonda tajos tiek uzskatīta. Atbilde uz šo jautājumu ir citas diskusijas tēma. Šeit es vēlos piedāvāt pārskatu par uzvārdu vārdnīcām. Visi zemāk aprakstītie darbi man ir labi zināmi. Tos aktīvi izmantoju savā pētnieciskajā darbā. Tie vienmēr ir pie rokas manā birojā. Dažus no tiem man atsūtīja paši autori.
Daudzas uzvārdu vārdnīcas kāds jau ir ieskenētas, izgājušas cauri attēlu atpazīšanas programmai un ievietojušas publiskai apskatei internetā dažādās vietnēs. Dažos gadījumos es norādu šo vietņu adreses.
Šo vārdnīcu neņem vērā neviens nopietns krievu uzvārdu pētnieks. Tajā apkopotas ziņas par nekristīgo vārdu ierakstīšanas laiku rakstu pieminekļos un par šo vārdu nesējiem. Daudzi no šiem vārdiem ir atspoguļoti mūsdienu krievu uzvārdu pamatos. Vārdnīca nesniedz etimoloģisku informāciju. Daudzi vēlāko uzvārdu vārdnīcu sastādītāji savos vārdnīcas ierakstos atsaucas uz informāciju no Tupikova vārdnīcas (vārda ierakstīšanas gads un vieta, nosauktās personas nodarbošanās), lai parādītu attiecīgo uzvārdu senumu (protams, ja vārda došana ir pamatā uzvārds ir uzrādīts Tupikova vārdnīcā).
Trešā darba daļa saucas “Patronīmi”. Bet patiesībā tajā ir daudz uzvārdu. Pateicoties šai publikācijai, ir iespējams noteikt aptuveno uzvārda parādīšanās laiku, tā parādīšanās (vai pastāvēšanas) vietu tālā pagātnē. Izdevniecība Krievu ceļš 2004. gadā sagādāja dāvanu valodniekiem un vēsturniekiem, pārpublicējot šo vārdnīcu 3000 eksemplāru tirāžā. 2005. gadā izdevniecība “Slāvu kultūras valodas” šo darbu izdeva 500 eksemplāru tirāžā.
Šī ir slavenākā un pieejamākā krievu uzvārdu vārdnīca. Šī bija pirmā izdotā uzvārdu vārdnīca PSRS. Tā pirmajā izdevumā iznāca 1972. gadā. Tad 1981. gadā. Un tā kā tajos “stinguma” laikos grāmatu tirāža sasniedza astronomiskus augstumus (salīdzinājumā ar mūsdienu grāmatu tirāžu), tad ar šo vārdnīcu tika nodrošinātas ja ne visas, tad gandrīz visas bibliotēkas valstī. Šo abu izdevumu kopējā tirāža bija 125 tūkstoši eksemplāru. 1996. gadā, gados, kad valsts jau bija nometusi “sasodītā” sociālisma važas, kas “nosmacēja” privātuzņēmējdarbības brīvību, domas brīvību kopumā (arī onomastiskās domas), šī izdevuma tirāža 5 tūkstoši eksemplāru. Ir skaidrs, ka ne visi to saprata.
Otrā un trešā izdevuma anotācijās teikts, ka tie ir gan laboti, gan papildināti. Patiešām, pirmajā izdevumā ir vairāk nekā 1500 nosaukumu, otrajā – vairāk nekā 2500. Ja godīgi, es nekad neesmu salīdzinājis dažādu izdevumu tekstus labojumiem un papildinājumiem. Šīs vārdnīcas autora dēls trešā izdevuma priekšvārdā rakstīja, ka 1992. gadā Ju.A.Fedosjuks, kurš pastāvīgi veica manuskripta precizējumus un papildinājumus, sagatavoja tekstu jaunam, labotam un paplašinātam vārdnīcas izdevumam. Bet tās publicēšanas laikā viņš vairs nebija dzīvs. Arī trešajā izdevumā ir vairāk nekā 2500 vārdu.
2006. un 2009. gadā izdevniecība Flint: Science šo vārdnīcu izdeva nelielos tirāžos (katrs 1 tūkstotis eksemplāru).
Daži vārdi par autoru. Jurijs Aleksandrovičs Fedosjuks (1920–1992) piederēja pirmajai padomju pētnieku paaudzei, kas bija onomastikas entuziasti, tās piekritēji. Ju. A. Fedosjuka oficiālie pienākumi nebija tieši saistīti ne ar filoloģiju, ne onomastiku, taču visu savu brīvo laiku viņš veltīja vēstures un onomastikas popularizēšanai.
Nobeigumā atzīmēju, ka pirmos divus izdevumus izdeva izdevniecība Bērnu literatūra, trešo — Krievu vārdnīcu izdevniecība.
Ju. A. Fedosjuka “Krievu uzvārdu vārdnīca”, iespējams, ir viena no pieejamākajām, jo tā ir ievietota pakalpojumā Yandex “Vārdnīcas”. Yu. A. Fedosyuk “Krievu uzvārdu vārdnīca” vietnē Yandex
Vārdnīcas autors ir vēsturnieks, akadēmiķis Stepans Borisovičs Veselovskis (1876–1952). Darbs tika uzrakstīts, pamatojoties uz ļoti daudziem publicētiem un nepublicētiem avotiem (hronikām, aktiem, kategorijām utt.) 15.–17. gadsimta Krievijas ziemeļaustrumu daļā.
S. B. Veselovskis “Onomasticon” radīja daudzu gadu darbā arhīvos un bibliotēkās, paralēli rakstot pētījumus par pirmspetrīniskās Krievijas vēsturi un īpaši 20. gadsimta 30.–40. Salīdzinot ar Tupikova grāmatu, tajā ir daudz jauna materiāla par personvārdiem, segvārdiem un uzvārdiem Senajā Krievijā. Viņa darbā ir saraksts ar daudziem simtiem uzvārdu, iesauku, vārdu – no prinčiem, bojāriem, muižniekiem līdz zemniekiem un pilsētniekiem, kultivatoriem un amatniekiem, karotājiem un tirgotājiem. Vairākos gadījumos autors minēja.
Ne vienmēr lasītājs darba lappusēs atradīs vārdu, uzvārdu un segvārdu izcelsmes skaidrojumu, atsauces uz avotiem vai hronoloģiskas norādes uz noteiktu vārdu esamību utt., jo autors dažkārt nav norādījis uz viņa izmantotie avoti. Dažkārt tiek dots tikai vārds, segvārds vai uzvārds, nenorādot reālas vēsturiskas personas. Taču visbiežāk šādi dati ir pieejami, un tiem pievienotas precīzas norādes par cilvēkiem, kuri dzīvojuši noteiktā laikā un noteiktā teritorijā.
Grāmata izdota izdevniecībā Nauka 1974. gadā ar labu 28 tūkstošu eksemplāru tirāžu.
Darbs ir veltīts austrumu izcelsmes krievu vēsturisko uzvārdu veidošanās problēmai, kas saistīta ar pāreju uz krievu dienestu imigrantiem galvenokārt no Zelta ordas, kā arī no turku valodā runājošo tautu klanu un valsts asociācijām.
Pētījums sastāv no ievadnodaļas un 300 atsevišķiem rakstiem, kas sniedz vairāk vai mazāk detalizētu katra konkrētā uzvārda vēsturisko un etimoloģisko analīzi.
Darba autors ir slavenais padomju un krievu turkologs Nikolajs Aleksandrovičs Baskakovs (1905–1995). Viņu interesēja plašā turku tēma krievu un citās austrumu valodās. Šīs tēmas izstrādes sastāvdaļa ir vārdnīca “Turku izcelsmes krievu uzvārdi”. Viņš arī sarakstījis tādas pazīstamas monogrāfijas kā “Turkisms austrumu slāvu valodās” (M., 1974), “Turku leksika “Pastāstā par Igora kampaņu” (M., 1985).
Protams, uzvārdu skaits ar tjurku saknēm ir daudz lielāks nekā šajā grāmatā apskatītie.
Ilgi pirms šīs grāmatas-vārdnīcas izdošanas Baskakovs publicēja turku izcelsmes krievu uzvārdu etimoloģijas, kā tās tika izstrādātas. Tātad tika gaidīts darbs “Turku izcelsmes krievu uzvārdi” zinātniskajā pasaulē.
Grāmata pirmo reizi izdota 1979. gadā izdevniecībā Nauka (tirāža 10 tūkst.). 1993. gadā izdevniecībā "Michel" iznāca otrais izdevums (tirāža 20 tūkst.).
Akadēmiķis-slāvists N.I.Tolstojs šo grāmatu nosauca par labāko par krievu uzvārdiem. To sarakstījis Boriss Genrihovičs Unbegauns (1898–1972), Krievijas vācietis (dzimis Maskavā), kurš kopā ar Balto armiju, kurā karojis, bija spiests emigrēt no Krievijas.
Ārzemēs Unbegauns ieguva universitātes izglītību kā slāvists. Viena no viņa zinātniskajām tēmām bija krievu onomastika. Vēl pirms Otrā pasaules kara viņa raksti par krievu toponīmiem parādījās drukātā veidā.
Grāmata “Krievu uzvārdi” ir uzrakstīta angļu valodā un pirmo reizi izdota 1972. gadā Londonā. Šī nav vārdnīca formātā. Taču grāmatai ir vērtība arī kā leksikogrāfiskam darbam. Tās galvenais uzdevums ir analizēt uzvārdu morfoloģiju un semantiku. Uzvārdi tiek klasificēti pēc vārdu grupām, kas ir to pamatā. Pateicoties uzvārda indeksam, jūs varat ātri atrast vēlamo uzvārdu un uzzināt, uz kādu vārdu tā pamats atgriežas un ko šis vārds nozīmē. Tiesa, šīs interpretācijas ir ļoti lakoniskas. Bet to kompensē izskatīto uzvārdu skaits - virs 10 tūkstošiem.
Šīs grāmatas īpašā vērtība ir tā, ka tajā bez krievu uzvārdiem ir aplūkoti arī nekrievu uzvārdi: ukraiņu, baltkrievu, poļu, ebreju, armēņu, gruzīnu, latviešu uc Šīs grāmatas izdošana lielā mērā apmierinājusi izglītības vajadzības. cilvēku, kurus interesē nekrieviski uzvārdi, kas pastāv Krievijā, PSRS.
Grāmatu krievu valodā tulkojuši padomju valodnieki un 1989. gadā izdevusi izdevniecība Progress (tirāža 50 tūkstoši eksemplāru). 1995. gadā šī pati izdevniecība grāmatu izdeva atkārtoti (tirāža 10 tūkst. eksemplāru).
Visbeidzot paskaidrošu, kāpēc Krievijā Unbegauns bija pazīstams kā Boriss Genrihovičs, un uz viņa grāmatas vāka ir iniciāļi B.-O. Ārzemēs viņa vārdam tika pievienots otrs vārds - Ottokar. Kāpēc? Es nevaru pateikt, jo es nezinu. Un pareizi būtu iniciāļus rakstīt bez defises, jo angļu valodas izdevumā defises nav, jo Boriss Ottokars ir vienas personas divi vārdi. Un rakstīšana ar defisi nozīmētu, ka runa ir par vienu, saliktu nosaukumu.
1993. gadā tika izdots padomju onomastikas patriarha Vladimira Andrejeviča Nikonova (1984–1988) krievu uzvārdu vārdnīcas pēcnāves izdevums. Uzvārdi bija šī zinātnieka iecienītākā tēma. Un ne tikai krievi, bet arī citas tautas - gruzīni, mordovieši, vidusāzijas. Arhīvā viņš pārbaudīja tautas skaitīšanas lapas, vēlētāju sarakstus un dzimtsarakstu nodaļas grāmatas. Pēc paša zinātnieka domām, viņš savāca vairāk nekā simts tūkstošus vārdu. Pēc viņa aplēsēm, tie aptver 9/10 no visiem Krievijas iedzīvotājiem. Bet tie veido knapi 1/10 no visiem krievu uzvārdiem.
V. A. Nikonovs savā “Krievu uzvārdu vārdnīcas” vārdnīcā atlasīja 70 tūkstošus uzvārdu. 1987. gada 17. janvārī, gadu pirms V. A. Ņikonova nāves, intervija ar viņu tika publicēta laikrakstā “Sociālistiskā industrija”. Tajā zinātnieks žēlojas:
– Baidos, ka vārdnīcu savā mūžā neredzēšu. Galu galā man jau ir pāri astoņdesmit.
Pēc zinātnieka domām, šīs unikālās vārdnīcas izdevējs viņa valstī nekad netika atrasts. Tomēr japāņi piedāvāja to publicēt.
Savas dzīves laikā V. A. Nikonovs publicēja daudz vārdnīcas materiālu. Tā krājumā “Etimoloģija” no 1970. līdz 1975. gadam. Kā “Pieredze krievu uzvārdu vārdnīcā” publicēti 2200 uzvārdi, kas sākas ar burtu A. Viņš publicēja “Krievu uzvārdu vārdnīcas” fragmentus no 1976. līdz 1988. gadam. populārzinātniskā žurnāla “Krievu runa” lapās. Tieši šie materiāli bija pamats zinātnieka līdzstrādnieku izdotajai pēcnāves “Krievu uzvārdu vārdnīcai”. Tā tirāža ir ļoti liela par 90. gadiem – 100 tūkst. Izdošanu veica Maskavas izdevniecība Shkola-Press.
Neapšaubāmu interesi rada arī V. A. Nikonova arhīvā atrodamie “Materiāli Mordovijas uzvārdu vārdnīcai”, kas publicēti vienā no krājumiem “Volgas apgabala onomastika” (M., 2001). Šis darbs satur vairāku desmitu uzvārdu etimoloģiju, kas sākas ar burtu A.
V. A. Nikonova “Krievu uzvārdu vārdnīca”, iespējams, ir viena no pieejamākajām, jo tā ir ievietota pakalpojumā Yandex “Vārdnīcas”. V. A. Nikonova “Krievu uzvārdu vārdnīca” vietnē Yandex
Chaikina Yu. I. Vologdas uzvārdi: Etimoloģiskā vārdnīca.
90. gados Krievijā parādījās jauna veida uzvārdu vārdnīca - reģionālā vārdnīca. Varbūt pirmā pieredze ir Vologdas uzvārdu vārdnīca, ko sastādījusi Jūlija Ivanovna Čaikina, filoloģijas doktore, Vologdas Pedagoģiskā institūta profesore.
Šī vārdnīca tika izveidota, pamatojoties uz aptuveni 10 tūkstošu kartīšu kartotēku, kuras vārdu krājums svārstās no 1,5 līdz 2 tūkstošiem antroponīmu. Materiāls vākts galvenokārt no četriem avotiem: Vologdas pilsētas rakstu grāmatu saraksts 1629. gadam, Vologdas skaitīšanas grāmatas 1711.–1712. gadam, Vasilija Pikina, Ivana Šestakova skaitīšanas un mēri, Vologdas tirgotāju un pilsētnieku piektā revīzija 1795. gadam, Vologdas iedzīvotāju saraksts pēc alfabēta 1830. gadam.
Viens no vārdnīcas uzdevumiem ir apzināt 16. – 19. gadsimta pirmās trešdaļas Vologdas iedzīvotāju uzvārdu sarakstu.
Vārdnīcā konsekventi iekļauti uzvārdi no segvārdiem, profesiju nosaukumi un toponīmi. Iekļauti arī uzvārdi no kalendāro personvārdu sarunvalodas formām (Elkins, Palkins u.c.). Reizēm tiek iekļauti uzvārdi no pilniem kalendāra vārdiem (piemēram, Vasiļjevs).
Vārdnīcas ierakstā ir informācija par nosaukto sociālo stāvokli un profesiju. Tajā norādīts arī uzvārdu agrākās pieminēšanas datums vietējos rakstiskajos avotos. Parādīta uzvārdu vārddarinājuma variācija. Svarīga vārdnīcas ierakstu daļa ir uzvārdu interpretācija. Tas sākas ar segvārda noteikšanu, kas veido uzvārda pamatu. Tālāk seko tā etimoloģija. Kā redzat, šī vārdnīca ir sintēze no vēsturiskās antroponīmu vārdnīcas (piemēram, Tupikova vārdnīca) un uzvārdu etimoloģiskās vārdnīcas (piemēram, Fedosjuka vārdnīca), bet uz vietējiem (Vologdas) materiāliem.
Šo darbu 1995. gadā izdeva Vologdas izdevniecība "Rus" tikai 500 eksemplāru tirāžā. Mūsu laika mazo tirāžu kompensē šīs vārdnīcas klātbūtne internetā. “Vologdas uzvārdi” Vologdas reģionālās universālās zinātniskās bibliotēkas elektroniskajā kolekcijā
Poļakova E. N. Par Permas uzvārdu izcelsmi: vārdnīca.
1997. gadā Permā tika izdota reģionālā uzvārdu vārdnīca. To sauc par "Permas uzvārdu izcelsmi". Tās autore ir filoloģijas doktore, Permas Valsts universitātes profesore Jeļena Nikolajevna Poļakova. Plašam lasītāju lokam tas kļuva zināms pēc tam, kad 1975. gadā Maskavas izdevniecībā “Prosveščenie” tika izdota populārzinātniska grāmata studentiem “No krievu vārdu un uzvārdu vēstures”.
Vārdnīca “Permas uzvārdu izcelsmei” ir veltīta agrīnajiem Permas uzvārdiem un sastādīta, balstoties uz Kamas apgabala dokumentālās rakstniecības materiāliem 16. gadsimta otrajā pusē – 18. gadsimta sākumā. Kopumā tika izskatīti vairāk nekā 2,5 tūkstoši Permas uzvārdu. Uzrādīti arī atsevišķi segvārdi, kas dokumentos kalpoja kā uzvārdi. Uzvārdi no kalendāra vārdiem (Aleksejevs, Vasiļjevs) netiek ņemti vērā, jo to atšifrēšana mūsdienu lasītājiem nesagādā nekādas grūtības. Tomēr tiek ņemti vērā uzvārdi no nepilnīgiem kalendāra nosaukumiem, kas mūsdienās nav zināmi vai maz zināmi (Agaņevs, Artjukins) vai no pietiekami pārveidotiem pilniem kalendāra nosaukumiem (Vakhromiev, Okulov).
Katrs vārdnīcas ieraksts sastāv no virsraksta - uzvārda, 16. - 18. gadsimta sākuma teksta, kurā tas ierakstīts, etimoloģiskā apliecības (informācija par iespējamo izcelsmi) un teksta, kurā ir segvārds vai kalendāra vārds, kas devis uzvārdu zem. pētījums, ja šāds teksts ir atrodams permas pieminekļos.
Izdevuma tirāža ir 490 eksemplāri. Vārdnīca tika izdota ar Sorosa Starptautiskā zinātnes fonda grantu. Iespiests Permas universitātes izdevniecībā.
2004. gadā Permā izdevniecība Knizhny Mir izdeva 2500 eksemplāru Permas uzvārdu vārdnīcai, kuras autore arī bija E. N. Poļakova. Bez iespējas personīgi iepazīties ar šo darbu, es varu gūt priekšstatu no A. G. Mosina recenzijas. Vārdnīcas ieraksta struktūra ir maz mainījusies, taču vārdnīcas ierakstu ir vairāk nekā divas reizes vairāk. Apjoma pieaugums noticis, vārdnīcā (t.i., no kalendāra nosaukumiem) iekļaujot konspektu uzvārdus. Kā raksta A.G.Mosina, galvenā atšķirība starp šo Poļakovas vārdnīcu un viņas 1997.gada izdoto vārdnīcu ir tā, ka tā ir adresēta jaunam lasītājam: E.N.Poļakovas vārdnīcu iesaka Permas apgabala Izglītības departamenta Zinātniskā un pedagoģiskā padome vidējo izglītības iestāžu audzēkņiem un skolotājiem kā papildinājumu mācību grāmatai “Kamas reģiona krievu runa: Lingvistiskā vietējā vēsture”.
Dmitrieva L. I., Shcherbak A. S. et al. Tambovas apgabala uzvārdi: vārdnīca-uzziņu grāmata. Vol. 1. Tambovs, 1998. 159 lpp.; Vol. 2. Tambovs, 1999. 163 lpp.; Vol. 3. Tambovs, 1999. 163 lpp.; Vol. 4. Tambovs, 2000. 160 lpp.; Vol. 5. Tambovs, 2000. 147 lpp.; Vol. 6. Tambovs, 2001. 157 lpp.; Vol. 7. Tambovs, 2002. 151 lpp.; Vol. 8. Tambovs, 2003. 151 lpp.; Elektroniskais izdevums, 2004. Reģ. 2004.gada 11.novembra apliecība Nr.5090, Nr.0320401460.
Kopš 1985. gada Tambovas apgabala nosaukumi ir kļuvuši par skolotāju un studentu grupas zinātniskās izpētes objektu. Viņu sistemātiskā izpēte sākās 1991. gadā. Rezultātā tika iegūti astoņi vārdnīcas-uzziņu grāmatas “Tambovas apgabala ģimenes” izdevumi (1998–2003) un disks (elektroniskais izdevums) ar tādu pašu nosaukumu (2004).
Pie vārdnīcas strādāja skolotāju grupa no Tambovas Valsts universitātes. G. R. Deržavins. Gadu gaitā grupas sastāvs ir mainījies. Tajā pastāvīgi bija L. I. Dmitrijeva un A. S. Ščerbaks. Pirmo trīs numuru sastādīšanā piedalījās arī L. V. Goluzo un I. G. Goluzo. Vārdnīcas-uzziņu grāmatas zinātniskais redaktors bija profesors A. L. Šarandins.
Vārdnīcas drukāto izdevumu tirāža ir niecīga - sākumā 100 eks., atsevišķie izdevumi - 200, 250 eks. Tos visus izdevusi TSU izdevniecība. G. R. Deržavins.
Katrā numurā ir uzvārdi visiem krievu alfabēta burtiem. Turklāt daži nosaukumi tiek atkārtoti dažādos izdevumos. Jāpieņem, ka 2004. gadā izdotais disks absorbēja visus nosaukumus no papīra izlaidumiem. A. S. Ščerbaka monogrāfijā “Problēmas reģionālās onomastikas izpētē. Tambovas apgabala onomasticon" (Tambov, 2006) teikts, ka katrā no astoņiem vārdnīcas izdevumiem ir aptuveni 1000 vārdnīcu nosaukumu, un vairāk nekā 9000 nosaukumu ir parādīti elektroniskajā versijā.
Gan papīra izdevumos, gan elektroniskajā izdevumā ir viens un tas pats īss priekšvārds (trīs lappuses), kurā sniegta uzvārdu klasifikācija, numerējot piecas grupas: patronimitāte, mātes vārds, segvārds, no radniecības attiecību nosaukumiem, mākslīgais.
Kā raksta vārdnīcas sastādītāji, viņi centās atrisināt šādas problēmas:
1. Pierakstīt pēc iespējas pilnīgāk Tambovas apgabalā esošos uzvārdus.
2. Reģistrēt vārdnīcas ierakstā pamatinformāciju par uzvārdu: uzvārda veidu, pie kāda avota tas atgriežas, ja iespējams, norādiet vārda etimoloģiju, ja uzvārds ir patronīms, sniedziet arhaisku vai dialekta vārdu interpretāciju, ja uzvārds ir iesauka.
3. Izcelt visus uzvārdus, norādot akcentoloģisko variantu, ja tāds ir.
Vārdnīcas ieraksti vārdnīcā “Tambovas apgabala uzvārdi” ir strukturēti šādi. Šajā vārdnīcas ierakstā izskaidrotais uzvārds ir treknrakstā. Pēc tam tiek norādīts uzvārda veids un avots, uz kuru tas etimoloģiski attiecas. Nepieciešamības gadījumā tiek izskaidrotas visas izmaiņas, kas notikušas, aizņemoties konkrētu vārdu, no kura izveidots uzvārds.
Minēšu vairāku vārdnīcas ierakstu piemērus (uzsvars tiek uzsvērts tāpat kā vārdnīcā, t.i., uzsvērts patskanis tiek apzīmēts ar mazo burtu).
ATRYASKIN ir segvārds. Atgriežas pie segvārda OTRYASKA: OTRYASKA no nokratīt– “izkratīt netīrumus no drēbēm, galdauta, kājām”; in tamb. dialektos - nokratīt jaunos"Satiktie cilvēki krata jauniešus aiz pleciem, līdz tie atmaksājas ar sauju riekstu vai saulespuķu sēklu." Uzvārda rakstībā atspoguļojās Akane.
ALGASOVSKY ir segvārds. Atgriežas pie personas nosaukšanas pēc viņa iepriekšējās dzīvesvietas: ALGASOVSKIS — “dzimis no Algasovas, ciemata Tambovas apgabalā”.
ULiTIN ir matronīms uzvārds. Atgriežas pie sieviešu kristiešu vārda IULITTA (etimoloģija nav skaidra). Krievijas teritorijā tika zaudēts sākuma [I] un dubultā T ([TT] - [T]) vienkāršošana. Parādījās vārda sarunvalodas forma - ULiTA, no kuras izveidojās uzvārds.
USPENSKY ir mākslīgs garīdznieku uzvārds. Atgriežas pie aizmigšanas baznīcas svētku nosaukuma vai baznīcas nosaukuma, kurā priesteris kalpoja.
Tā kā vārdnīca ir veltīta reģiona, nevis kādas reģiona etniskās grupas uzvārdiem, tajā ir ne tikai krievu, bet arī citas izcelsmes uzvārdi, piemēram, baltkrievu, ukraiņu.
Šīs vārdnīcas neapšaubāmā priekšrocība ir tā, ka tajā ir iekļauti arī uzvārdi no vīriešu kristību vārdiem, piemēram, Vasiļjevs, Ivanovs, Petrovs utt., kas bieži vien nav iekļauti citu reģionu vārdnīcās. Tādējādi vārdnīca sniedz priekšstatu par attiecībām starp uzvārdu grupām no dažādiem leksikas avotiem.
Diemžēl vārdnīcas sastādītāji nekur neraksta, pēc kādiem avotiem apzināti Tambovas apgabala uzvārdu krājumi. Iespējams, tie galvenokārt bija mūsdienu reģiona iedzīvotāju saraksti, un vārdnīca ir vērsta uz Tambovas apgabala ģimenes fonda pašreizējo stāvokli. Tā ir viena no atšķirībām no citām reģionālajām uzvārdu vārdnīcām, kurās parasti ir uzvārdi, kas iegūti no lietišķās rakstības pieminekļiem, kas datēti ar laiku līdz 18. gadsimta sākumam. Vēl viena atšķirība ir tā, ka Tambovas apgabala uzvārdu vārdnīcā nav fokusa uz reģionālo specifiku. Viskrievijas un reģionālie tiek prezentēti dabiskā proporcijā.
Šis materiāls tiks turpināts! Es plānoju aplūkot arī Smoļenskas, Transurālu uzvārdu, Krievijas ziemeļrietumu uzvārdu 15.-17.gadsimta vārdnīcas.
© Nazarovs Aloiss
Mūsdienās katram cilvēkam ir uzvārds. Tāpat kā tiek dots vārds, tiek “piešķirts” uzvārds. Lielākā daļa cilvēku visu mūžu dzīvo ar savu uzvārdu, un meitenes nodzīvo līdz laulībām, pēc kurām maina savu pirmslaulības uzvārdu uz vīra uzvārdu. Ir gadījumi, kad vīrieši ņem savu sievu uzvārdu, taču šādi gadījumi ir retāk. Vai esat kādreiz domājuši, no kurienes cēlies jūsu uzvārds, cik tas ir vecs, gadsimtiem, tūkstošiem gadu? Galu galā jūs varat mainīt savu uzvārdu, bet tad radniecības dinastija var beigties, un neviens negarantē, ka uz Zemes joprojām ir cilvēki ar tādu uzvārdu kā jūs. Mēs piedāvājam jums uzvārdu direktoriju, kurā varat mēģināt atrast savu.
Uzvārdu ir tik milzīgs skaits, ka mēs vienkārši nespējam savākt informāciju par visiem uzvārdiem. Katalogā ir vairāk nekā 40 000 krievu uzvārdu.
Krievu uzvārdu vārdnīca
Uzvārdu vārdnīcu var izmantot kā uzziņu grāmatu, brīvie uzvārdi ir sagrupēti pa burtiem. Uzvārdu saraksts ir diezgan detalizēts, vairāk nekā 40 000. Uzvārda vēsture var sniegties daudzus gadsimtus senā pagātnē. Savas pastāvēšanas laikā uzvārds var piedzīvot diezgan būtiskas izmaiņas, zaudējot gan atsevišķus burtus, gan veselas zilbes, kas var radikāli mainīt uzvārda sākotnējo nozīmi. Noskaidrot uzvārda izcelsmi un to, ko tas patiesībā nozīmē, dažos gadījumos var būt pavisam vienkārši. Parasti vienkārša uzvārda nozīmi ir viegli uzminēt un bez mājieniem, sarežģītiem uzvārdiem tas var nebūt iespējams.
Var pieņemt, ka jebkura uzvārda izcelsme meklējama vai nu amatā, vai cilvēku personiskajās īpašībās, kas vēlāk tika pārveidotas par tagad zināmajiem uzvārdiem. Neviena ģenealoģija nespēj izsekot patiesajam lietu stāvoklim. Labākajā gadījumā jūs varat atrast sava uzvārda pieminēšanu vēsturiskos dokumentos un tādā veidā noteikt, cik vecs tas ir. Maksimālais, kas mums šodien ir, ir ciltskoks, kuram var izsekot ne vairāk kā 10 paaudzēs.
Kā uzzināt uzvārda nozīmi? Diemžēl tikai paši pirmie uzvārda nesēji zināja sava uzvārda sākotnējo nozīmi, varbūt tiešie radinieki un viss. Tad tie ir tikai minējumi un zīlēšana uz kafijas biezumiem. Būsim reāli, ja jums nav uzticamas un detalizētas informācijas par saviem senčiem, kas viņi bija, kur dzīvoja, tad jūsu slepenais uzvārds, iespējams, nekad netiks atrisināts. Tāpēc informācija par visu tavu senču dzīvesvietām var lieliski palīdzēt uzvārda izcelsmes noskaidrošanā. Tas ir ļoti svarīgi, jo vienam un tam pašam vārdam, kas ir uzvārda pamatā, dažādās tautās un dažādos dialektos var būt pilnīgi atšķirīga nozīme. Turklāt pat vecos laikos pazīstamiem vārdiem bija nozīme, kas atšķiras no mūsdienu.
Šajā uzvārdu enciklopēdijā atradīsi gan izplatītus, gan ļoti retus uzvārdus, protams ir arī skaistākie uzvārdi. Protams, skaistuma jēdziens ir ļoti subjektīvs, un katram būs savs viedoklis šajā jautājumā. Apskatiet ierastos apmeklētāju uzvārdus. Pievērsiet uzmanību smieklīgākajiem uzvārdiem, ar kuriem jāsadzīvo īstiem cilvēkiem. Pats interesantākais ir tas, ka tie no neatminamiem laikiem radušies tieši šādā formā. Izrādās, ka agrāk cilvēki savos uzvārdos nesaskatīja neko smieklīgu vai apkaunojošu. Tikai šajā gadījumā tos varēja saglabāt.
Katra cilvēka dzīvē ļoti svarīgs ir viss, kas saistīts ar viņa pagātni un dzimtas vēsturi, pat ja mēs ikdienā neatceramies, cik daudz likteņu un stāstu guļ aiz mūsu ģimenes pleciem, bet mums tas ir mūsu uzvārds ir ļoti nozīmīga cilvēka personības daļa.
Uzvārds, tāpat kā personas vārds, atspoguļo cieņu mūsu senčiem, ko mēs maksājam, nododot savas ģimenes piemiņu no paaudzes paaudzē.
Līdz 19. gadsimta vidum vairums krievu nelietoja uzvārdus. Lielu interesi rada uzvārdu izcelsme, jo sākumā tos lietoja tikai feodāļi, un tikai vēlāk tos sāka lietot zemnieki un dzimtcilvēki. Turklāt, papildus vārdiem, to aizstāšanai iepriekš tika izmantoti patronīmi un segvārdi.
Līdz ar dzimtbūšanas atcelšanu radās ļoti grūts uzdevums, kura risināšana prasīja diezgan daudz laika: vakardienas dzimtcilvēkiem bija jādod uzvārdi, kas nesen piederēja tikai sabiedrības augšējiem slāņiem. Šeit sākas viņu stāsts.
Vārds "uzvārds" Tā ir Latīņu izcelsme. Senajā Romā tas attiecās tikai uz vergiem. Bet Eiropā šis vārds ir izplatījies ar nozīmi “ģimene”, “laulātie”. Slāvu valstīs šis vārds pirmo reizi tika lietots arī kā “ģimene”.
Bērnībā uzzinājuši un atcerējušies savu uzvārdu visu mūžu, daudzi to uztver vienkārši kā dotu un mums ļoti nozīmīgu. Ļoti populārs jautājums ir par to, kāda nozīme ir tam vai citam, kā tas ietekmē tās nesēju un cik nozīmīga ir šāda ietekme dzīvē.
Šajā tematiskajā sadaļā ir sniegts saraksts populāri uzvārdi, kas var nebūt izsmeļošs, bet noteikti var palīdzēt izgaismot to daudzveidību.
Galvenais ir spēja izvairīties no klišejām un hackney formulējumiem. Jo šajā posmā ir daudz informācijas, ko diez vai var saukt par pietiekami ticamu un precīzu.
Galu galā uzvārds ir mantojums, ko cilvēks nes visu mūžu un nodod saviem bērniem, dodot viņiem saikni ar savu senču vēsturi vairāku paaudžu garumā.
Tāpat uzvārds ir tas, ko lietojam, kad ir nepieciešams oficiāls tonis saziņā un precīzāka konkrētas personas identificēšana. Sieva to paņem no sava vīra, viņai tas ir uzticības un uzticības solījuma izpausme izvēlētajam vīrietim. Uzvārdu daudzveidība ir tiešs nācijas kultūras, tās pārstāvju un sabiedrības attīstības plašuma atspoguļojums.
