Речник на руските фамилни имена. Фамилни имена на хора: значение, роля, характеристики и как са възникнали фамилните имена Речник на фамилните имена и тяхното значение
Тухачевски - ТУХАЧЕВСКИ. Предците на маршала, герой от гражданската война, са живели в лагера Тухачев, разположен на река Северка, която се влива в река Москва близо до Коломна. Малка административно-териториална единица в руската държава от 15-16 век се нарича лагер. (F).
Тухтамишев - РИЖАКОВ, РИЖКОВ, РИЖОВ, РИШКОВ, ТУКТАМИШЕВ, ТУХТАМИШЕВ, ТОХТАМИШ, ТАХТАМИШ. Самият Туктамишев твърди, че родът му произлиза от самия хан Тохтамиш. Може би така. Но най-вероятно фамилното име е образувано от името Тухтамиш, дадено на човека в памет на известния хан.
Туровецки - ТУРОВЕЦ, ТУРОВЕЦКИ, ТУРОВСКИ, ТУРСКИ. Първоначално - обозначението на някой, който е пристигнал от селището Туров, Туровка (топонимът не е рядкост в Украйна, Беларус и Полша). (Н).
Облак - ТУЧИН, ТУЧКОВ, ТУЧНОЛОБОВ, ТУШИН, ТУШНОВ, ТУШЕВ, ТУШОВ, КЛУШ. Облак, Тучко, Туша - това бяха имената на пълни хора с наднормено тегло. Тушной (мазнина) - мазнина. (F). Тушин. Първоначално - бащино име от руското нецърковно мъжко име Туша - „дебел, корпулентен“. Известен през 16 век. болярин Туша (на него е кръстено принадлежащото му село Тушино на река Москва; също...
Туровски - ТУРОВЕЦ, ТУРОВЕЦКИ, ТУРОВСКИ, ТУРСКИ. Първоначално - обозначението на някой, който е пристигнал от селището Туров, Туровка (топонимът не е рядкост в Украйна, Беларус и Полша). (Н).
Тучин - ТУЧИН, ТУЧКОВ, ТУЧНОЛОБОВ, ТУШИН, ТУШНОВ, ТУШЕВ, ТУШОВ, ТУЧА. Облак, Тучко, Туша - това бяха имената на пълни хора с наднормено тегло. Тушной (мазнина) - мазнина. (F). Тушин. Първоначално - бащино име от руското нецърковно мъжко име Туша - „дебел, корпулентен“. Известен през 16 век. болярин Туша (на него е кръстено принадлежащото му село Тушино на река Москва; също...
Турски - ТУРОВЕЦ, ТУРОВЕЦКИ, ТУРОВСКИ, ТУРСКИ. Първоначално - обозначението на някой, който е пристигнал от селището Туров, Туровка (топонимът не е рядкост в Украйна, Беларус и Полша). (Н).
Тучков - ТУЧИН, ТУЧКОВ, ТУЧНОЛОБОВ, ТУШИН, ТУШНОВ, ТУШЕВ, ТУШОВ, ТУЧА. Облак, Тучко, Туша - това бяха имената на пълни хора с наднормено тегло. Тушной (мазнина) - мазнина. (F). Тушин. Първоначално - бащино име от руското нецърковно мъжко име Туша - „дебел, корпулентен“. Известен през 16 век. болярин Туша (на него е кръстено принадлежащото му село Тушино на река Москва; също...
Турчанин - ТУРЧИЙ, ТУРКЕНИН, ТЮРКЕНИЧ, ТЮРКИН, ТУРКОВСКИЙ, ТУРЧАНИНОВ, ТУРЧИНОВ, ТУРЧИН, ТУРЯК, ТУРЯНСКИ, ТУРЧЕНКОВ, ТУРКЕВИЧ, ТУРЧАНИН. Туркения означава туркиня. „Турченът ме научи как да ги осолявам по времето, когато турците все още бяха в наш плен“, казва Пулхерия Ивановна в „Землевладелците“ на Гогол. Турка в стария народен език е турчин. Турчин е като турчин...
Тучнолобов - ТУЧИН, ТУЧКОВ, ТУЧНОЛОБОВ, ТУШИН, ТУШНОВ, ТУШЕВ, ТУШОВ, ТУЧА. Облак, Тучко, Туша - това бяха имената на пълни хора с наднормено тегло. Тушной (мазнина) - мазнина. (F). Тушин. Първоначално - бащино име от руското нецърковно мъжко име Туша - „дебел, корпулентен“. Известен през 16 век. болярин Туша (на него е кръстено принадлежащото му село Тушино на река Москва; също...
Тамара Федоровна Ведина
Енциклопедия на руските фамилни имена. Тайните на произхода и значението
Защо човек се нуждае от фамилия?
Казват, че по време на Великата френска революция се е случил такъв епизод.
Определен гражданин е съден за принадлежност към враговете на революцията.
Председателят на съда моли подсъдимия да посочи фамилията си.
„Дьо Сен Сир“, отговаря той.
„Но във Франция вече няма благородство“, възразява съдията, имайки предвид частицата „де“, която означаваше принадлежност към висшето общество.
„Значи аз съм просто Сен Сир.“
– Времето на суеверието и светотатството („сен” означава светец) отмина.
„Е, съгласен съм да бъда просто Господар“, казва ответникът.
„Но „господин“ е обръщение към краля, а ние вече нямаме крал.
„В такъв случай“, радостно възкликва подсъдимият, „аз изобщо нямам фамилно име и не съм обект на наказателно преследване“.
Напълно обезсърченият съдия се принуди да освободи човека без фамилия.
Тази любопитна случка много ясно показва колко важно е човек, живеещ в обществото, да има фамилия. Без нея той е нещо несигурно, безсилно, човек без бъдеще, защото именно фамилията е богатството, което и най-бедният оставя в наследство.
Човек, живеещ в Русия, има собствено име, бащино име и фамилия. Тази троица се развива постепенно; процесът отнема векове. Първо имаше име. След това второто име. След това фамилията.
Самата тази дума - фамилия - също навлезе доста късно в нашия език. Произлиза от латинското „семейство“. И основната цел на фамилното име е да обозначи едно фамилно име, което се използва за наричане на цялото семейство, включително близки и далечни роднини.
Великият реформатор цар Петър I въведе тази дума в руския живот.Въпреки че като елемент на именуване фамилните имена са съществували преди, те са били наричани само прякори, прякори. Думите „реклама“ и „име“ понякога се използват в едно и също значение. Не напразно в указите на царя за провеждане на преброяване на населението се казва, че е необходимо да се „запишат всички хора, живеещи в такива и такива райони, по име и прякор“, т.е. бихме казали сега по име, бащино име и фамилия.
В различни социални слоеве фамилните имена се появяват по различно време.
Първият през XIV–XV век. Естествено князете и болярите придобиват фамилни имена. Те често са били давани от имената на техните родови имения: Тверской, Звенигородски, Вяземски...
През XVI–XVIII век. се образували имената на благородници. Сред тях има много фамилни имена от източен произход, тъй като много благородници идват да служат на краля от чужди земи. Например Антиох Дмитриевич Кантемир е един от основателите на руския класицизъм и, разбира се, благородник, син на молдовски учен и политик. Изглежда не възприемаме това фамилно име като чуждо, но все пак е превод от тюркското Хан-Темир („темир” – желязо).
През XVIII–XIX век. Военнослужещите и търговците придобиха фамилни имена. Те често отразяват географски понятия, но не в смисъл на собственост върху тях, а по факта на раждане: Архангелски, Веневитинов, Москвин...
През 19 век Започват да се оформят имената на руското духовенство: Звонарев, Дяконов, Попов, Молитвин... Сред тях има много изкуствено образувани от различни думи не само на руски, но и на църковнославянски, латински, гръцки, арабски и други езици. . Много фамилни имена се основават на имената на църкви и църковни празници: Богоявление, Троица, Успение Богородично ... В богословските учебни заведения фамилните имена се променят не само за благозвучие, солидност и известна пищност, необходима за бъдещите духовници, но и защото „родният ” фамилните имена на учениците били, според духовните власти, много „нецензурни”. И тогава Пянков или Пянов, например, се превърнаха в Собриевски (от латински sobrius - „трезвен, трезвеник“).
Селяните - най-голямата част от руското население - нямаха фамилни имена до края на 19 век, а някои ги придобиха едва в началото на 30-те години. XX век, когато започва универсалната паспортизация. Въпреки че така наречените улични или селски фамилни имена са известни отдавна, те се отличават с известна променливост. Например, ако главата на семейството се казваше Данила, всичките му деца и съпруг се наричаха Данилови. Данила замина да служи на полковника - всички веднага станаха полковници. Връщайки се от войната без ръка и крак - получава прякора Инвалиди. Стана ковач - цялото семейство се превърна в Кузнецов.
В допълнение към имената, дадени при кръщението, широко използвани бяха прякори, които също послужиха като основа за фамилни имена. В същото време нито едното, нито другото се различават по последователност. Един селянин отишъл в града да си върши работата и чиновникът му дал „хартия“, на която било записано едно от имената на „улицата“ му. Той се върна - или старото, или новото фамилно име-прякор отново се „залепи“ за него. Руският народ винаги е бил с остър ум и остър ум, не беше лесно да се предпазиш от прякори, ако се открояваш сред хората по някакъв начин.
Използвайки фамилни имена, можете да изучавате класовата структура на Русия през вековете. Те съдържат цялата социална йерархия, всички класови и съсловни различия. Можете да проследите развитието на занаятите и професиите, да изследвате моралните възгледи, пороци и добродетели.
Разпознаването на значението на фамилните имена не е толкова лесно. Графовете могат да бъдат собственик на титлата, крепостен селянин, слуга или незаконен син. Като цяло, фамилните имена, които отразяват социалните и икономическите отношения „господар-слуга“, са много двусмислени: Помещиков е както самият земевладелец, така и крепостният, който му принадлежи; Лакеев - както самият лакей, така и неговият син, който, както казаха, „влязъл в хората“.
Фамилиите представят историята на руската армия: Уланови, Гренадери, Драгунови, Корнетови, Кадетови и по-познатите на съвременното ухо Солдатови, Офицери, Капитанови, Сержанти... Но историята, както знаем, се развива спираловидно, понякога всичко се връща към нормалното. И сега, за да разберете какво означава, да речем, името кадети или съдебни изпълнители, не е нужно да търсите в речниците: отново имаме и кадети, и съдебни изпълнители.
Дори такъв труден въпрос като националните отношения беше отразен в фамилните имена. На пръв поглед Керимов, Гулиев са имената на азербайджанци, Гумеров е татарин, Каримов е узбек. Но всички те са формирани по модела на руските фамилни имена и формално не се различават от тях. Бабаев може да бъде и руснак, и дагестанец, Караев може да бъде руснак и таджик, Юсупов може да бъде руснак и татарин. Фамилните имена Абрамов, Моисеев, Самойлов, Давидов, Юдин, Самсонов, въпреки произхода си от еврейски имена, принадлежат почти изключително на руснаците. А Семьонови, Козиреви, Исаеви могат да бъдат не само руснаци, но и осетинци. Така че прибързаният опит за определяне на националност по фамилия е безосновен. Можете да направите грешка...
Руските фамилни имена са истинска енциклопедия на ежедневието, историята и етнографията. Те изобразяват професии и занаяти, понякога отдавна изгубени: Мелникови, Гончарови, Бочарови, Бочкареви, Сбитневи, Сбитенкови, Извозчикови, Суртукови, Каретникови, Телегини, Хомутови, Бричкини, Тарантасови... Те съдържат диалектизми, които сега не познаваме: Аргунов ( “аргун” - Владимир дърводелец), Бузунов (от вологодската дума “кавгаджия, кавгаджия”), Гонтарев (от “гонтар” - този, който прави дървени стърготини за покриви) и др. Те съдържат националното многообразие на Русия: Хаников - от адигски "канико" - син на учител; Куракин – от тюркското “курак” – сух, мършав; Атасов - от удмуртската дума "петел"; Болдин - от калмикското име Болд, Болда...
Обяснителният речник на живия великоруски език от V.I. беше огромна помощ в работата по речника за автора. Дал, книги на писателя Л.В. Успенски „Слово за думите“, „Ти и твоето име“, „Речник на руските лични имена“ N.A. Петровски, произведения на философа и теолога P.A. Флоренски.
Преглед на речниците на фамилните имена
Първото нещо, което трябва да направи човек, който търси отговор на въпроса "Какво означава това или онова фамилно име?" – потърсете отговора в специални речници. Днес няма недостиг на речници на фамилни имена. Друг е въпросът каква част от семейния фонд се зачита в тях. Отговорът на този въпрос е тема за друга дискусия. Тук искам да предложа преглед на речниците на фамилните имена. Всички произведения, описани по-долу, са ми добре познати. Използвам ги активно в изследователската си работа. Винаги са ми под ръка в офиса. Някои от тях ми бяха изпратени от самите автори.
Много речници на фамилни имена вече са сканирани от някого, преминали са през програма за разпознаване на изображения и са публикувани за публично гледане в интернет на различни сайтове. В някои случаи посочвам адресите на тези сайтове.
Този речник не се пренебрегва от нито един сериозен изследовател на руски фамилни имена. Съдържа информация за времето на записване на нехристиянските имена в писмените паметници и за носителите на тези имена. Много от тези имена са отразени в основите на съвременните руски фамилни имена. Речникът не дава етимологична информация. Много съставители на по-късни речници на фамилни имена цитират в своите речникови статии информация от речника на Тупиков (година и място на записване на името, професия на посоченото лице), за да покажат древността на въпросните фамилни имена (разбира се, ако именуването в основата на фамилията е представена в речника на Тупиков).
Третата част от работата се нарича „Патронимика“. Но всъщност в него има много фамилии. Благодарение на тази публикация е възможно да се идентифицира приблизителното време на появата на фамилията, мястото на нейното появяване (или съществуване) в далечното минало. През 2004 г. издателство "Руски път" направи подарък на лингвистите и историците, като препечата този речник в тираж от 3000 екземпляра. През 2005 г. издателството „Езици на славянската култура“ публикува това произведение в тираж от 500 екземпляра.
Това е най-известният и най-достъпен речник на руските фамилни имена. Това беше първият публикуван речник на фамилните имена в СССР. Излиза в първото си издание през 1972 г. Тогава през 1981г. И тъй като в онези „застояли“ времена тиражът на книгите достигна астрономически висоти (в сравнение с тиража на съвременните книги), тогава ако не всички, то почти всички библиотеки в страната бяха снабдени с този речник. Тиражът на тези две публикации е 125 хиляди екземпляра. През 1996 г., в годините, когато страната вече беше свалила оковите на „проклетия” социализъм, който „задушаваше” свободата на частното предприемачество, свободата на мисълта като цяло (включително ономастичната мисъл), тиражът на това издание беше 5 хиляди копия. Ясно е, че не всички го разбират.
В анотациите към второто и третото издание се казва, че са коригирани и допълнени. Наистина в първото издание има над 1500 имена, във второто – над 2500. Честно казано, никога не съм сравнявал текстовете на различни издания за корекции и добавки. Синът на автора на този речник пише в предговора на третото издание, че през 1992 г. Ю. А. Федосюк, който постоянно прави пояснения и допълнения към ръкописа, подготви текста на ново, коригирано и разширено издание на речника. Но към момента на публикуването му той вече не беше между живите. Третото издание също съдържа повече от 2500 имена.
През 2006 и 2009 г. издателската къща Flint: Science публикува този речник в малки тиражи (по 1 000 копия).
Няколко думи за автора. Юрий Александрович Федосюк (1920–1992) принадлежи към първото поколение съветски изследователи, ентусиасти на ономастиката, нейни поклонници. Служебните задължения на Ю. А. Федосюк не са пряко свързани нито с филологията, нито с ономастиката, но той посвещава цялото си свободно време на популяризирането на историята и ономастиката.
В заключение отбелязвам, че първите две издания бяха публикувани от издателство „Детска литература“, третото от издателство „Руски речници“.
„Речник на руските фамилни имена“ от Ю. А. Федосюк е може би един от най-достъпните, тъй като е публикуван в услугата „Речници“ на Yandex. „Речник на руските фамилни имена“ от Ю. А. Федосюк на Yandex
Автор на речника е историкът, академик Степан Борисович Веселовски (1876–1952). Работата е написана въз основа на огромен брой публикувани и непубликувани източници (хроники, актове, категории и др.) на Североизточна Рус от 15-17 век.
С. Б. Веселовски създава „Ономастикон“ в продължение на много години работа в архиви и библиотеки, паралелно с писане на изследвания върху историята на предпетровската Рус и особено през 30-те и 40-те години на ХХ век. В сравнение с книгата на Тупиков, тя съдържа много нови материали за личните имена, прякори и фамилни имена в Древна Рус. Неговият труд съдържа списък от много стотици фамилни имена, прякори, имена - от князе, боляри, благородници до селяни и граждани, земеделци и занаятчии, воини и търговци. В редица случаи авторът цитира.
Читателят не винаги ще намери на страниците на произведението обяснение на произхода на имена, фамилни имена и прякори, препратки към източници или хронологични указания за съществуването на определени имена и т.н., тъй като авторът понякога не прави препратки към използваните от него източници. Понякога се дава само име, прякор или фамилия, без да се посочват реални исторически личности. Но най-често такива данни са налични и са придружени с точни указания за хора, живели в определено време и в определен район.
Книгата е издадена от издателство "Наука" през 1974 г. в добър тираж от 28 хиляди екземпляра.
Работата е посветена на проблема с формирането на руски исторически фамилни имена от източен произход, свързани с прехода към руска служба на имигранти главно от Златната орда, както и от кланови и държавни сдружения на тюркоезични народи.
Изследването се състои от уводна глава и 300 отделни статии, които предоставят повече или по-малко подробен исторически и етимологичен анализ на всяко конкретно фамилно име.
Автор на труда е известният съветски и руски тюрколог Николай Александрович Баскаков (1905–1995). Интересува се от широката тема за турцизмите в руския и други източни езици. Речникът „Руски фамилни имена от тюркски произход“ е част от развитието на тази тема. Той е автор и на такива известни монографии като „Тюркизмите в източнославянските езици“ (М., 1974), „Тюркската лексика в „Словото за похода на Игор“ (М., 1985).
Разбира се, броят на фамилните имена с тюркски корени е много по-голям от тези, разгледани в тази книга.
Много преди публикуването на тази книга-речник Баскаков публикува етимологията на руските фамилни имена от тюркски произход, както са били разработени. Така че работата „Руски фамилни имена от тюркски произход“ в научния свят се очакваше.
Книгата е публикувана за първи път през 1979 г. от издателство "Наука" (тираж 10 хиляди). През 1993 г. второто издание е публикувано от издателство Michel (тираж 20 хиляди).
Академикът-славист Н. И. Толстой нарече тази книга най-добрата за руските фамилни имена. Написана е от Борис Генрихович Унбегаун (1898–1972), руски германец (роден в Москва), който е принуден да емигрира от Русия заедно с Бялата армия, в която се бие.
В чужбина Унбегаун получава висше образование като славист. Една от неговите научни теми беше руската ономастика. Още преди Втората световна война неговите статии за руските топоними се появяват в печат.
Книгата „Руските фамилни имена“ е написана на английски и е публикувана за първи път през 1972 г. в Лондон. Това не е речник във формат. Но книгата има стойност и като лексикографски труд. Основната му задача е да анализира морфологията и семантиката на фамилните имена. Фамилните имена се класифицират според групи от думи, които са в основата им. Благодарение на индекса на фамилията можете бързо да намерите желаното фамилно име и да разберете към коя дума се връща основата му и какво означава тази дума. Вярно е, че тези интерпретации са много лаконични. Но това се компенсира от броя на разглежданите фамилни имена - над 10 хиляди.
Специалната стойност на тази книга е, че освен руските, в нея се разглеждат и неруските фамилни имена: украински, беларуски, полски, еврейски, арменски, грузински, латвийски и др. Публикуването на тази книга до голяма степен задоволи образователните нужди на хора, които се интересуват от неруски фамилни имена, съществуващи в Русия, в СССР.
Книгата е преведена на руски език от съветски лингвисти и публикувана през 1989 г. от издателство "Прогрес" (тираж 50 хиляди екземпляра). През 1995 г. същото издателство публикува книгата отново (тираж 10 хиляди екземпляра).
Накрая ще обясня защо в Русия Унбегаун е бил известен като Борис Генрихович, а на корицата на книгата му има инициали Б.-О. В чужбина към името му е добавено второ име - Отокар. Защо? Не мога да кажа, защото не знам. И би било правилно да напишете инициалите без тире, тъй като в английското издание няма тире, тъй като Борис Отокар е две имена на едно лице. А писането с тире би означавало, че говорим за едно, съставно име.
През 1993 г. е публикувано посмъртно издание на речника на руските фамилни имена на патриарха на съветската ономастика Владимир Андреевич Никонов (1984–1988). Фамилиите бяха любимата тема на този учен. И не само руснаците, но и други народи - грузински, мордовски, средноазиатски. В архивите той изследва преброителните листове, избирателните списъци и регистрационните книги. Според самия учен той е събрал повече от сто хиляди имена. По негови оценки те обхващат 9/10 от цялото руско население. Но те съставляват едва 1/10 от всички руски фамилни имена.
В. А. Никонов избра 70 хиляди фамилни имена в речника на своя „Речник на руските фамилни имена“. На 17 януари 1987 г., година преди смъртта на В. А. Никонов, във вестник „Социалистическа индустрия“ е публикувано интервю с него. В него ученият се оплаква:
– Страх ме е, че няма да видя Речника през живота си. В крайна сметка вече съм над осемдесет.
Според учения в страната му така и не е намерен издател за този уникален речник. Японците обаче предложиха да го публикуват.
През живота си В. А. Никонов публикува много речникови материали. Така в сборника „Етимология” от 1970 до 1975г. 2200 фамилни имена, започващи с буквата А, бяха публикувани като „Опит в речника на руските фамилни имена“. Той публикува фрагменти от „Речника на руските фамилни имена“ от 1976 до 1988 г. на страниците на научно-популярното списание „Руска реч“. Именно тези материали са в основата на посмъртния „Речник на руските фамилни имена“, публикуван от сътрудниците на учения. Тиражът му е много голям за 90-те години - 100 хиляди. Публикацията е осъществена от московското издателство Школа-Прес.
„Материалите за речник на мордовските фамилни имена“, открити в архива на В. А. Никонов и публикувани в един от сборниците „Ономастика на Поволжието“ (М., 2001), също представляват несъмнен интерес. Тази работа съдържа етимологията на няколко десетки фамилни имена, започващи с буквата А.
„Речник на руските фамилни имена“ от В. А. Никонов е може би един от най-достъпните, тъй като е публикуван в услугата „Речници“ на Yandex. „Речник на руските фамилни имена“ от В. А. Никонов на Yandex
Чайкина Ю. И. Вологда фамилни имена: Етимологичен речник.
През 90-те години на миналия век в Русия се появи нов тип фамилен речник - регионален речник. Може би първият опит е речник на фамилните имена на Вологода, съставен от Юлия Ивановна Чайкина, доктор по филология, професор на Вологодския педагогически институт.
Този речник е създаден въз основа на картотека от около 10 хиляди карти, чийто речник варира от 1,5–2 хиляди антропонима. Материалът е събран главно от четири източника: Списък на писарските книги на град Вологда за 1629 г., Преброителни книги на Вологда 1711–1712 г., преброявания и мерки на Василий Пикин, Иван Шестаков, Пета ревизия на търговците и гражданите на Вологда за 1795 г., Списък на жителите на Вологда по азбука за 1830 г.
Една от задачите на речника е да идентифицира списък с фамилни имена на жители на Вологда през 16-ти - първата третина на 19-ти век.
Речникът включва последователно фамилни имена от прякори, имена на професии и топоними. Включени са и фамилни имена от разговорни форми на календарни лични имена (Елкин, Палкин и др.). Понякога се включват фамилни имена от пълни календарни имена (като Василев).
Речниковата статия съдържа информация за социалния статус и професията на посочените. Дава и датата на най-ранното споменаване на фамилни имена в местни писмени източници. Показана е словообразувателната вариация на фамилните имена. Важна част от речниковите статии е тълкуването на фамилните имена. Започва с установяване на псевдонима, който е в основата на фамилното име. Неговата етимология следва. Както можете да видите, този речник представлява синтез на исторически речник на антропоними (като речника на Тупиков) и етимологичен речник на фамилии (като речника на Федосюк), но върху местен (Вологда) материал.
Това произведение е публикувано през 1995 г. от вологдското издателство "Рус" с тираж само 500 екземпляра. Малкият тираж в наше време се компенсира от присъствието на този речник в Интернет. „Фамилни имена на Вологда“ в електронната колекция на Вологодската регионална универсална научна библиотека
Полякова Е. Н. Към произхода на фамилните имена в Перм: Речник.
През 1997 г. в Перм е публикуван регионален речник на фамилните имена. Нарича се „Към произхода на фамилните имена в Перм“. Негов автор е Елена Николаевна Полякова, доктор по филология, професор в Пермския държавен университет. Тя стана известна на широк кръг читатели след публикуването през 1975 г. на научно-популярната книга за студенти „Из историята на руските имена и фамилии“ от московското издателство „Просвещение“.
Речникът „Към произхода на пермските фамилни имена“ е посветен на ранните пермски фамилни имена и е съставен въз основа на материали от документалната писменост на региона Кама от втората половина на 16-ти - началото на 18-ти век. Общо бяха разгледани повече от 2,5 хиляди фамилни имена в Перм. Представени са и отделни прякори, служещи за фамилни имена в документи. Фамилните имена от календарните имена (Алексеев, Василиев) са изключени от разглеждане, тъй като тяхното декодиране не представлява никаква трудност за съвременните читатели. Обаче се разглеждат фамилни имена от непълни календарни имена, неизвестни или малко известни днес (Аганев, Артюкин) или от достатъчно модифицирани пълни календарни имена (Вахромиев, Окулов).
Всяка речникова статия се състои от заглавна дума - фамилно име, текст от 16-ти - началото на 18-ти век, в който е записано, етимологично свидетелство (информация за възможен произход) и текст, който съдържа прякор или календарно име, което е дало фамилното име под проучване, ако такъв текст е открит в пермски паметници.
Тиражът на изданието е 490 броя. Речникът е издаден с грант от Международната научна фондация на Сорос. Отпечатано от Пермското университетско издателство.
През 2004 г. в Перм издателство "Книжный мир" публикува 2500 екземпляра от речника на пермските фамилни имена, също с автор Е. Н. Полякова. Без да имам възможност лично да се запозная с тази работа, мога да получа представа от рецензията на А. Г. Мосин. Структурата на речниковия запис се е променила малко, но има повече от два пъти повече речникови статии. Увеличаването на обема се дължи на включването на фамилни имена в речника (т.е. от календарни имена). Както пише А. Г. Мосин, основната разлика между този речник на Полякова и нейното издание на речника от 1997 г. е, че той е адресиран до млад читател: речникът на Е. Н. Полякова се препоръчва от Научно-педагогическия съвет на Министерството на образованието на Пермския регион за студенти и учители от средни учебни заведения като допълнение към учебника „Руската реч на региона Кама: Лингвистична местна история“.
Дмитриева Л. И., Щербак А. С. и др., Фамилни имена на Тамбовска област: речник-справочник. Vol. 1. Тамбов, 1998. 159 с.; Vol. 2. Тамбов, 1999. 163 с.; Vol. 3. Тамбов, 1999. 163 с.; Vol. 4. Тамбов, 2000. 160 с.; Vol. 5. Тамбов, 2000. 147 с.; Vol. 6. Тамбов, 2001. 157 с.; Vol. 7. Тамбов, 2002. 151 с.; Vol. 8. Тамбов, 2003. 151 с.; Електронно издание, 2004 г. Рег. удостоверение No 5090 от 11.11.2004 г. No 0320401460.
От 1985 г. имената на Тамбовска област са станали обект на научни изследвания от група учители и студенти. Систематичното им изучаване започва през 1991 г. Резултатите са осем издания на речника-справочник „Семейства на Тамбовска област“ (1998–2003) и диск (електронно издание) със същото име (2004).
Над речника работи група преподаватели от Тамбовския държавен университет. Г. Р. Державин. Съставът на групата се променя през годините. Постоянно включваше Л. И. Дмитриева и А. С. Щербак. В съставянето на първите три броя участват и Л. В. Голузо и И. Г. Голузо. Научен редактор на речника-справочник беше проф. А. Л. Шарандин.
Тиражът на печатните издания на речника е оскъден - първоначално 100 екземпляра, отделни издания - 200, 250 екземпляра. Всички те са публикувани от издателството на TSU им. Г. Р. Державин.
Всеки брой съдържа фамилни имена за всички букви от руската азбука. Освен това някои имена се повтарят в различни броеве. Трябва да се приеме, че издаденият през 2004 г. диск абсорбира всички имена от хартиените издания. В монографията на А. С. Щербак „Проблеми в изучаването на регионалната ономастика. Ономастикон на Тамбовска област" (Тамбов, 2006) се казва, че всяко от осемте издания на речника съдържа около 1000 речникови имена, а повече от 9000 имена са представени в електронната версия.
Както хартиените издания, така и електронното издание съдържат един и същ кратък предговор (три страници), който представя класификация на фамилните имена, наброяващи пет групи: патроним, матроним, псевдоним, от имената на родствени връзки, изкуствени.
Както пишат съставителите на речника, те се стремят да решат следните проблеми:
1. Запишете фамилните имена, съществуващи в района на Тамбов, възможно най-пълно.
2. Регистрирайте основна информация за фамилното име в речников запис: вида на фамилното име, от кой източник се връща, дайте, ако е възможно, етимологията на името, ако фамилното име е бащино, дайте тълкуване на архаични или диалектни думи, ако фамилията е прякор.
3. Подчертайте всички фамилни имена, като посочите акцентологичния вариант, ако има такъв.
Речниковите записи в речника „Фамилни имена на Тамбовска област“ са структурирани по следния начин. Фамилното име, обяснено в този речников запис, се появява с удебелен шрифт. След това се посочва видът на фамилното име и източникът, към който се връща етимологично. Ако е необходимо, се обясняват всички промени, настъпили при заемането на определено име, от което е образувано фамилното име.
Ще дам примери за няколко речникови статии (ударението се подчертава, както в речника, т.е. ударената гласна се обозначава с малка буква).
АТРЯСКИН е прякор. Връща се към прозвището ОТРЯСКА: ОТРЯСКА от отърсвам– „отърсете мръсотията от дрехи, покривка, крака“; в табл. в диалекти - отърси младите„Хората, които срещат, разтърсват младите за раменете, докато не се отплатят с шепа ядки или слънчогледови семки.“ Изписването на фамилията отразяваше Акане.
АЛГАСОВСКИ е прякор. Връща се към назоваването на човек по предишното му място на пребиваване: АЛГАСОВСКИ - „родом от Алгасов, село в района на Тамбов“.
ULiTIN е матронимно фамилно име. Възстановява се от женското християнско име за кръщение IULITTA (етимологията е неясна). На руска земя имаше загуба на първоначалния [I] и опростяване на двойното T ([TT] - [T]). Появи се разговорна форма на името - ULiTA, от която се формира фамилията.
УСПЕНСКИ е изкуствено фамилно име за духовници. Възвръща се към името на църковния празник Успение Богородично или името на църквата, в която е служил свещеникът.
Тъй като речникът е посветен на фамилните имена на региона, а не на някаква етническа група в региона, той съдържа фамилни имена не само от руски произход, но и от друг произход, например беларуски, украински.
Безспорното предимство на този речник е, че включва и фамилни имена от мъжки кръщелни имена като Василиев, Иванов, Петрови др., които често не са включени в речниците за други региони. По този начин речникът дава представа за връзката между групи фамилни имена от различни лексикални източници.
За съжаление, съставителите на речника не пишат никъде какви източници са използвали за идентифициране на запаса от фамилни имена в региона на Тамбов. Вероятно това са били предимно съвременни списъци на жители на региона, а речникът е фокусиран върху текущото състояние на семейния фонд на Тамбовска област. Това е една от разликите му от други регионални речници на фамилни имена, които обикновено съдържат фамилни имена, извлечени от паметници на деловата писменост, датиращи от периода до началото на 18 век. Друга разлика е, че в речника на фамилните имена на Тамбовска област няма акцент върху регионалните специфики. Общоруските и регионалните са представени в естествено съотношение.
Този материал ще има продължение! Също така възнамерявам да разгледам речници на Смоленск, Трансуралски фамилни имена, фамилни имена на Северозападна Русия от 15-17 век.
© Назаров Алоис
В днешно време всеки човек има фамилно име. Точно както се дава име, фамилията се „присвоява“. Повечето хора живеят със собственото си фамилно име през целия си живот, а момичетата живеят до брака, след което променят моминското си име на фамилията на съпруга си. Има случаи, когато мъже вземат фамилиите на жените си, но такива случаи са по-редки. Чудили ли сте се откъде идва фамилията ви, на колко години е, на векове, хиляди години? В крайна сметка можете да промените фамилията си, но тогава династията на родството може да свърши и никой не гарантира, че на Земята все още има хора с фамилия като вашата. Предлагаме ви справочник с фамилни имена, в който можете да се опитате да намерите своето.
Има толкова голям брой фамилни имена, че просто не можем да съберем информация за всички фамилни имена. Указателят съдържа повече от 40 000 руски фамилни имена.
Речник на руските фамилни имена
Речникът на фамилните имена може да се използва като справочник; безплатните фамилни имена са групирани по букви. Списъкът на фамилните имена е доста подробен, повече от 40 000. Историята на фамилното име може да се върне много векове назад. По време на своето съществуване едно фамилно име може да претърпи доста значителни промени, със загуба както на отделни букви, така и на цели срички, което може радикално да промени първоначалното значение на фамилното име. Откриването на произхода на фамилията и какво всъщност означава в някои случаи може да бъде доста лесно. Обикновено е лесно да се отгатне значението на просто фамилно име и без намеци, за сложни фамилни имена това може да не е възможно изобщо.
Може да се предположи, че произходът на всяко фамилно име се крие или в занаят, или в личните характеристики на хората, които по-късно се трансформират в известните днес фамилни имена. Нито една генеалогия не е в състояние да проследи истинското състояние на нещата. В най-добрия случай можете да намерите споменаване на вашето фамилно име в исторически документи и по този начин да определите колко е старо. Максимумът, който имаме днес, е родословно дърво, което може да бъде проследено не повече от 10 поколения.
Как да разберете значението на фамилното име? За съжаление, само първите носители на фамилното име са знаели оригиналното значение на фамилията си, може би преки роднини и това е всичко. След това остават само предположения и гадаене на утайка от кафе. Нека бъдем реалисти, ако нямате надеждна и подробна информация за вашите предци, кои са били, къде са живели, тогава тайната ви фамилия може никога да не бъде разгадана. Следователно информацията за местата на пребиваване на всички ваши предци може да бъде от голяма полза при намирането на произхода на фамилията. Това е много важно, тъй като една и съща дума, която стои в основата на едно фамилно име, може да има напълно различни значения сред различните народи и в различни диалекти. Освен това дори познатите думи в старите времена са имали значения, различни от съвременните.
В тази енциклопедия на фамилните имена ще намерите както често срещани, така и много редки фамилни имена, разбира се има и най-красивите фамилни имена. Разбира се, концепцията за красота е много субективна и всеки ще има собствено мнение по този въпрос. Вижте често срещаните фамилни имена на посетителите. Обърнете внимание на най-смешните фамилни имена, с които трябва да живеят истински хора. Най-интересното е, че те са дошли от незапомнени времена точно в този вид. Оказва се, че преди хората не са виждали нищо смешно или срамно в своите фамилни имена. Само в този случай те биха могли да бъдат запазени.
В живота на всеки човек всичко, свързано с неговото минало и историята на семейството му, е много важно, дори и да не си спомняме всеки ден колко много съдби и истории лежат зад плещите на нашето семейство, но за нас е нашето фамилно имее много важна част от собствената индивидуалност.
Фамилното име, подобно на името на човек, отразява почитта към нашите предци, която плащаме, предавайки паметта на собственото си семейство от поколение на поколение.
До средата на 19в повечето руснаци не са използвали фамилни имена. Произходът на фамилните имена е от голям интерес, тъй като в началото те са били използвани само от феодали и едва по-късно са започнали да се използват от селяни и обикновени хора. Освен това, в допълнение към имената, бащините имена и прякорите са били използвани преди това, за да ги заменят.
С премахването на крепостното право възникна много трудна задача, чието решаване отне доста време: беше необходимо да се дадат фамилни имена на вчерашните крепостни селяни, които наскоро принадлежаха само към горните слоеве на обществото. Тук започва тяхната история.
Слово "фамилия"То има латински произход. В древен Рим се отнася само за роби. Но в Европа тази дума се разпространи със значението на „семейство“, „съпрузи“. В славянските страни тази дума за първи път се използва и като „семейство“.
След като научиха и запомниха фамилното си име до края на живота си в детството, мнозина го възприемат просто като даденост и много значимо за нас. Много популярен въпрос е какво значение носи това или онова, как влияе на своя носител и колко значимо е това влияние в живота.
Този тематичен раздел предоставя списък популярни фамилни имена, което може да не е изчерпателно, но със сигурност може да помогне да се хвърли светлина върху това, което се крие в тяхното разнообразие.
Ключът е способността да се избягват клишета и изтъркани формулировки. Защото на този етап има много информация, която трудно може да се нарече достатъчно надеждна и точна.
След всичко фамилията е наследство, което човек носи през целия си живот и предава на децата си, което им дава връзка с историята на техните предци през няколко поколения.
Също така, фамилията е това, което използваме, когато е необходим официален тон в комуникацията и по-точно идентифициране на конкретно лице. Съпругата го взема от съпруга си, за нея това е израз на обещание за вярност и доверие към избрания мъж. Разнообразието от фамилни имена е пряко отражение на културата на една нация, широчината на развитие на нейните представители и общество.
