Орыс фамилияларының сөздігі. Адамдардың тегі: мағынасы, рөлі, белгілері және фамилиялар қалай пайда болған Фамилиялар сөздігі және олардың мағынасы

Тухачевский - ТУХАЧЕВСКИЙ. Азамат соғысының батыры маршалдың ата-бабалары Коломна маңындағы Мәскеу өзеніне құятын Северка өзенінің бойында орналасқан Тухачев лагерінде тұрған. 15-16 ғасырлардағы Ресей мемлекетіндегі шағын әкімшілік-территориялық бірлік лагерь деп аталды. (F).

Тухтамышев - РЫЖАКОВ, РЫЖКОВ, РЫЖОВ, РЫШКОВ, ТҰКТАМЫШЕВ, ТҰХТАМЫШЕВ, ТОҚТАМЫШ, ТАХТАМЫШ. Туктамышевтың өзі оның әулеті Тоқтамыстың ханның өзінен шыққанын айтады. Мүмкін солай шығар. Бірақ бұл тегі атақты ханды еске алу үшін берілген Тұқтамыш есімінен пайда болған болуы мүмкін.

Туровецкий - ТУРОВЕЦ, ТУРОВЕТСКИЙ, ТУРОВСКИЙ, ТҮРКІСТАН. Бастапқыда - Туров, Туровка елді мекенінен келген біреуді белгілеу (топоним Украинада, Белоруссияда және Польшада сирек емес). (N).

Бұлт - ТУЧИН, ТУЧКОВ, ТУЧНОЛОБОВ, ТУШИН, ТУШНОВ, ТУШЕВ, ТУШОВ, КЛУЧ. Бұлт, Тучко, Туша - бұл семіз, артық салмақты адамдардың есімдері болды. Тұшной (май) - май. (F). Тушин. Бастапқыда - әкесінің аты орыстың шіркеуден тыс ер есімі Туша - «семіз, майлы». 16 ғасырда белгілі. бояр Туша (оған тиесілі Мәскеу өзеніндегі Тушино ауылы оның есімімен аталды; сонымен қатар...

Туровский - ТУРОВЕЦ, ТУРОВЕТСКИЙ, ТУРОВСКИЙ, ТҮРКІСТАН. Бастапқыда - Туров, Туровка елді мекенінен келген біреуді белгілеу (топоним Украинада, Белоруссияда және Польшада сирек емес). (N).

Тучин - ТУЧИН, ТУЧКОВ, ТУЧНОЛОБОВ, ТУШИН, ТУШНОВ, ТУШЕВ, ТУШОВ, ТУЧА. Бұлт, Тучко, Туша - бұл семіз, артық салмақты адамдардың есімдері болды. Тұшной (май) - май. (F). Тушин. Бастапқыда - әкесінің аты орыстың шіркеуден тыс ер есімі Туша - «семіз, майлы». 16 ғасырда белгілі. бояр Туша (оған тиесілі Мәскеу өзеніндегі Тушино ауылы оның есімімен аталды; сонымен қатар...

Турский - ТУРОВЕЦ, ТУРОВЕТСКИЙ, ТУРОВСКИЙ, ТҮРКІСТАН. Бастапқыда - Туров, Туровка елді мекенінен келген біреуді белгілеу (топоним Украинада, Белоруссияда және Польшада сирек емес). (N).

Тучков - ТУЧИН, ТУЧКОВ, ТУЧНОЛОБОВ, ТУШИН, ТУШНОВ, ТУШЕВ, ТУШОВ, ТУЧА. Бұлт, Тучко, Туша - бұл семіз, артық салмақты адамдардың есімдері болды. Тұшной (май) - май. (F). Тушин. Бастапқыда - әкесінің аты орыстың шіркеуден тыс ер есімі Туша - «семіз, майлы». 16 ғасырда белгілі. бояр Туша (оған тиесілі Мәскеу өзеніндегі Тушино ауылы оның есімімен аталды; сонымен қатар...

Турчанин - ТҮРКИЯ, ТҮРКЕНИН, ТҮРКЕНИЧ, ТҮРКИН, ТҮРКОВСКИЙ, ТУРЧАНИНОВ, ТУРЧИНОВ, ТУРЧИН, ТҰРЯҚ, ТУРЯНСКИЙ, ТУРЧЕНКОВ, ТҮРКЕВИЧ, ТУРЧАНИН. Түркения түрік әйелі дегенді білдіреді. Гогольдің «Ескі дүние иелері» кітабында Пульчерия Ивановна: «Түріктердің тұтқынында болған кезде маған оларды қалай тұздау керектігін түрікендер үйретті», - дейді. Түркі ескі халық тілінде түрік. Түрік түрікпен бірдей...

Тучнолобов - ТУЧИН, ТУЧКОВ, ТУЧНОЛОБОВ, ТУШИН, ТУШНОВ, ТУШЕВ, ТУШОВ, ТУЧА. Бұлт, Тучко, Туша - бұл семіз, артық салмақты адамдардың есімдері болды. Тұшной (май) - май. (F). Тушин. Бастапқыда - әкесінің аты орыстың шіркеуден тыс ер есімі Туша - «семіз, майлы». 16 ғасырда белгілі. бояр Туша (оған тиесілі Мәскеу өзеніндегі Тушино ауылы оның есімімен аталды; сонымен қатар...

Тамара Федоровна Ведина

Орыс фамилияларының энциклопедиясы. Шығу құпиялары мен мағынасы

Неліктен адамға фамилия қажет?

Олар Ұлы Француз революциясы кезінде мұндай эпизод болғанын айтады.

Белгілі бір азамат төңкеріс жауларына қатысы бар деп сотталып жатыр.

Сот төрағасы жауапкерден фамилиясын айтуды сұрайды.

«Де Сен-Сир», - деп жауап береді ол.

«Бірақ Францияда енді тектілік жоқ», - деп қарсылық білдірді судья жоғары қоғамға жататын дегенді білдіретін «de» бөлігіне сілтеме жасап.

«Демек, мен жай Сент Кирмін».

– Ырым мен қаскүнемдік («сен» әулие дегенді білдіреді) заманы өтті.

«Мен жай ғана сэр болуға келісемін», - дейді сотталушы.

«Бірақ «мырза» - бұл патшаның адресі, ал бізде енді патша жоқ.

«Ондай жағдайда, - деп қуана жауап береді сотталушы, - менің фамилиям мүлдем жоқ, мен қудалауға да жатпаймын.

Әбден көңілі түскен судья тегі жоқ адамды босатуға мәжбүр болды.

Бұл қызық оқиға қоғамда өмір сүріп жатқан адам үшін тегінің қаншалықты маңызды екенін анық көрсетеді. Онсыз ол белгісіз, күш-қуатсыз, болашағы жоқ адам, өйткені ең кедейдің де мұраға қалдыратын байлығы - бұл фамилия.

Ресейде тұратын адамның аты, әкесінің аты және тегі бар. Бұл үштік бірте-бірте дамыды, бұл процесс ғасырларға созылды. Алдымен аты болды. Содан кейін әкесінің аты. Содан кейін тегі.

Бұл сөздің өзі – фамилия да тілімізге біршама кеш енген. Ол латынның «отбасы» сөзінен шыққан. Ал фамилияның негізгі мақсаты – бүкіл отбасын, оның ішінде жақын және алыс туыстарды шақыру үшін қолданылатын бір текті атауды белгілеу.

Бұл сөзді орыс өміріне ұлы реформатор Петр I енгізді.Ат қою элементі ретінде фамилиялар бұрын болғанымен, олар тек лақап аттар, лақап аттар ғана аталды. «Жарнама» және «аты» сөздері кейде бір мағынада қолданылған. Патшаның халық санағын өткізу туралы жарлықтарында «осындай өлкеде тұратындардың барлығын аты-жөнімен, бүркеншік атымен жазып алу керек» деп бекер айтылмаса керек, яғни қазір аты-жөні, әкесінің аты және аты бойынша айтамыз. тек.

Әртүрлі әлеуметтік топтарда фамилиялар әр уақытта пайда болды.

Біріншісі XIV-XV ғасырларда. Әрине, князьдер мен боярлар фамилияға ие болды. Олар көбінесе өздерінің рулық иеліктерінің атауларымен берілді: Тверской, Звенигородский, Вяземский...

XVI-XVIII ғасырларда. дворяндардың есімдері қалыптасты. Олардың ішінде шығыс тегі көп фамилиялар бар, өйткені көптеген ақсүйектер патшаға қызмет етуге шет елдерден келген. Мысалы, Антиохия Дмитриевич Кантемир – орыс классицизмінің негізін салушылардың бірі және, әрине, дворян, молдаван ғалымы мен саясаткерінің ұлы. Біз бұл фамилияны жат деп қабылдамайтын сияқтымыз, бірақ ол түркі Хан-Темір («темір» - темір) тілінен аударылған.

XVIII-XIX ғасырларда. Әскери қызметшілер мен саудагерлер фамилияға ие болды. Олар көбінесе географиялық концепцияларды бейнеледі, бірақ оларға меншік мағынасында емес, туу фактісі бойынша: Архангельский, Веневитинов, Москвин...

19 ғасырда Орыс дін басыларының есімдері қалыптаса бастады: Звонарев, Дьяконов, Попов, Молитвин... Олардың ішінде тек орыс тілінің ғана емес, сонымен қатар шіркеу славян, латын, грек, араб және басқа да тілдердің әртүрлі сөздерінен жасанды түрде жасалған көптеп кездеседі. . Көптеген фамилиялар шіркеулер мен шіркеу мерекелерінің атауларына негізделген: Епифания, Троица, Успения... Теологиялық оқу орындарында фамилиялар тек эвфониялық, беріктік және болашақ діни қызметкерлерге қажетті кейбір сән-салтанат үшін ғана емес, сонымен қатар «туған жер » студенттердің фамилиялары, рухани билік өкілдерінің пікірінше, өте «ұятсыз» болды. Содан кейін Пянков немесе Пьянов, мысалы, Собриевскийге айналды (латын тілінен аударғанда sobrius - «байсалды, теетоталер»).

Шаруалар - орыс халқының ең көп бөлігі - 19 ғасырдың аяғына дейін фамилияға ие болмады, ал кейбіреулері оларды тек 30-шы жылдардың басында иеленді. Әмбебап паспорттау басталған ХХ ғасыр. Көше, немесе ауыл деп аталатын фамилиялар бұрыннан белгілі болғанымен, олар белгілі бір өзгермелілігімен ерекшеленді. Мысалы, отағасы Данила деп аталса, оның барлық балалары мен жұбайы Даниловтар деп аталды. Данила полковникке қызмет етуге кетті - барлығы бірден полковник болды. Соғыстан қолсыз, аяқсыз оралған – мүгедек деген лақап атқа ие болды. Темірші болды - бүкіл отбасы Кузнецовтарға айналды.

Шомылдыру рәсімінен өту кезінде берілген есімдерден басқа, лақап аттар кеңінен қолданылды, олар фамилияларға негіз болды. Сонымен бірге бірі де, екіншісі де бірізділікпен ерекшеленбеді. Бір шаруа қалаға жұмыс істеуге кетті, ал кеңсе қызметкері оған оның бір «көше» атауы жазылған «қағаз» берді. Ол қайтып оралды - ескі немесе жаңа фамилия лақап аты оған қайтадан «жабысып қалды». Орыс халқы әрқашан өткір және өткір болды, егер сіз қандай да бір жолмен адамдар арасында ерекшеленсеңіз, лақап аттардан қорғану оңай емес еді.

Фамилияларды пайдалана отырып, ғасырлар бойы Ресейдің сыныптық құрылымын зерттеуге болады. Олар бүкіл әлеуметтік иерархияны, барлық таптық және мүліктік айырмашылықтарды қамтиды. Сіз қолөнер мен кәсіптің дамуын қадағалай аласыз, моральдық көзқарастарды, жаман және ізгі қасиеттерді зерттей аласыз.

Фамилиялардың мағынасын тану оңай емес. Графтар атақ иесі, серф, қызметші немесе заңсыз ұл болуы мүмкін. Жалпы алғанда, «қожайын-қызметші» әлеуметтік-экономикалық қатынастарды бейнелейтін фамилиялар өте екіұшты: Помещиков - жер иесінің өзі де, оған тиесілі крепостник; Лакеев - жаяу адамның өзі де, оның ұлы да, олар айтқандай, «халыққа айналдырды».

Тегі орыс армиясының тарихын білдіреді: Улановтар, Гренадирлер, Драгуновтар, Корнетовтар, Кадетовтар және қазіргі құлаққа көбірек таныс Солдатовтар, Офицерлер, Капитановтар, Сержанттар... Дегенмен, тарих, біз білетіндей, спираль түрінде дамиды, кейде бәрі қалыпты жағдайға оралады. Ал енді, айталық, Кадеттер немесе сот орындаушылар деген атаулардың нені білдіретінін түсіну үшін сөздіктерді қараудың қажеті жоқ: бізде курсанттар да, сот орындаушылар да бар.

Тiптi, ұлттық қарым-қатынас сияқты күрделi мәселенiң өзi тегiлерден көрiнiс тапты. Бір қарағанда, Керимов, Гулиев – әзірбайжандардың есімдері, Гумеров – татар, Каримов – өзбек. Бірақ олардың барлығы орыс фамилияларының үлгісі бойынша қалыптасқан және олардан ресми түрде ерекшеленбейді. Бабаев орыс және дағыстан болуы мүмкін, Қараев орыс және тәжік болуы мүмкін, Юсупов орыс және татар болуы мүмкін. Абрамов, Моисеев, Самойлов, Давыдов, Юдин, Самсонов фамилиялары еврей есімдерінен шыққанына қарамастан, тек дерлік орыстарға тиесілі. Ал Семеновтар, Козыревтар, Исаевтар тек орыстар ғана емес, осетиндер де болуы мүмкін. Демек, тегі бойынша ұлтты анықтауға асығыс әрекет еш негізсіз. Сіз қателесуіңіз мүмкін ...

Орыс фамилиялары – күнделікті өмірдің, тарихтың, этнографияның нағыз энциклопедиясы. Олар кейде ұзақ уақыт жоғалып кеткен кәсіптер мен қолөнер бұйымдарын бейнелейді: Мельниковтар, Гончаровтар, Бочаровтар, Бочкаревтер, Сбитневтер, Сбитенковтар, Извозчиковтар, Суртуковтар, Каретниковтар, Телегиндер, Хомутовтар, Бричкиндер, Тарантасовтар... Оларда диалектизмдер бізде жоқ: қазір білмейді: «аргун» - Владимир ағаш ұстасы), Бузунов (Вологданың «төбелесші, төбелесші» сөзінен), Гонтарев («гонтарь» - шатыр жабынына ағаш жоңқаларын жасайтын адам) т.б. Оларда Ресейдің ұлттық алуан түрлілігі бар: Ханыков - адыгелерден шыққан «канико» - мұғалімнің ұлы; Куракин – түрік тілінен алынған “құрақ” – құрғақ, арық; Атасов - удмурт тіліндегі «әтеш» сөзінен; Болдин - қалмақ атауынан Болды, Болда...

Авторға сөздікпен жұмыс істеуде В.И.-ның «Тірі ұлы орыс тілінің түсіндірме сөздігі» үлкен көмек болды. Даль, жазушы Л.В. Успенский «Сөз туралы сөз», «Сен және сенің атың», «Орысша кісі есімдерінің сөздігі» Н.А. Петровский, философ және теолог П.А. Флоренский.

Фамилия сөздіктеріне шолу

«Осы немесе басқа фамилия нені білдіреді?» Деген сұраққа жауап іздеген адам бірінші істеуі керек. – жауапты арнайы сөздіктерден іздеңіз. Бүгінде фамилия сөздіктерінің тапшылығы жоқ. Тағы бір мәселе, оларда отбасы қорының қандай бөлігі қарастырылады. Бұл сұрақтың жауабы - басқа талқылау тақырыбы. Бұл жерде мен фамилия сөздіктеріне шолу ұсынғым келеді. Төменде сипатталған жұмыстардың барлығы маған жақсы таныс. Мен оларды ғылыми жұмысымда белсенді қолданамын. Олар менің кеңсемде әрқашан қолымда. Олардың кейбірін маған авторлардың өздері жіберген.

Көптеген фамилия сөздіктерін әлдекімдер сканерден өткізіп, суретті тану бағдарламасынан өтіп, Интернетте әртүрлі сайттарда көпшілікке қарау үшін орналастырылған. Кейбір жағдайларда мен бұл сайттардың мекенжайларын көрсетемін.

Бұл сөздікті орыс фамилиясын байыпты зерттеушілер де назардан тыс қалдырмайды. Онда христиандық емес есімдердің жазба ескерткіштердегі жазылу уақыты және бұл атауларды иеленушілер туралы мәліметтер бар. Бұл атаулардың көпшілігі қазіргі орыс фамилияларының негіздерінде көрінеді. Сөздікте этимологиялық ақпарат берілмейді. Кейінгі фамилия сөздіктерінің көбін құрастырушылар өздерінің сөздік жазбаларында қарастырылып отырған фамилиялардың көнелігін көрсету үшін Тупиковтың сөздігінен (аты-жөні жазылған жылы мен орны, қызметі) мәліметтерді келтіреді (әрине, егер атаулардың негізінде жатқан атау болса). тегі Тупиковтың сөздігінде келтірілген).

Жұмыстың үшінші бөлімі «Әкесінің аты» деп аталады. Бірақ шын мәнінде онда көптеген фамилиялар бар. Осы басылымның арқасында фамилиялардың пайда болу уақытын, оның пайда болған (немесе болған) орнын сонау өткен уақытта анықтауға болады. 2004 жылы «Орыс жолы» баспасы бұл сөздікті 3000 тиражбен қайта басып шығарып, тіл мамандары мен тарихшыларға тарту жасады. 2005 жылы «Славян мәдениетінің тілдері» баспасы бұл жұмысты 500 дана таралыммен шығарды.

Бұл орыс фамилияларының ең танымал және қол жетімді сөздігі. Бұл КСРО-да шыққан тұңғыш фамилия сөздігі болды. Ол 1972 жылы алғашқы басылымында шықты. Содан кейін 1981 ж. Ал сол «тоқырау» заманда кітаптың таралымы астрономиялық биіктерге жеткендіктен (қазіргі кітаптардың таралымымен салыстырғанда) бәрі болмаса да, еліміздегі барлық дерлік кітапханалар бұл сөздікпен қамтамасыз етілген. Бұл екі басылымның таралымы 125 мың дана болды. 1996 жылы ел жеке кәсіпкерлік еркіндігін, жалпы ой еркіндігін (оның ішінде ономастикалық ойды қоса) «тұншықтырып» жатқан «қарғыс атқылаған» социализмнің бұғауын әлдеқашан лақтырып тастаған жылдарда бұл басылымның таралымы 1996 ж. 5 мың дана. Оны бәрі бірдей ала бермейтіні анық.

Екінші және үшінші басылымға аннотацияларда олардың түзетілгені де, толықтырылғаны да айтылады. Шынында да, бірінші басылымда 1500-ден астам атау болса, екіншісінде 2500-ден астам.Шынымды айтсам, түзетулер мен толықтырулар үшін әртүрлі басылымдардың мәтіндерін салыстырып көрмеппін. Осы сөздік авторының ұлы үшінші басылымның алғысөзінде 1992 жылы қолжазбаға үнемі нақтылаулар мен толықтырулар енгізіп отырған Ю.А.Федосюк сөздіктің жаңа, түзетілген және кеңейтілген басылымының мәтінін дайындағанын жазған. Бірақ ол жарияланған кезде ол тірі емес еді. Үшінші басылымда да 2500-ден астам есім бар.

2006 және 2009 жылдары «Флинт: Ғылым» баспасы бұл сөздікті шағын басылымдармен (әрқайсысы 1 мың дана) шығарды.

Автор туралы бірнеше сөз. Юрий Александрович Федосюк (1920–1992) ономастиканың әуесқойлары, оның табынушылары болған кеңестік зерттеушілердің бірінші буынына жатады. Ю.А.Федосюктің қызметтік міндеттері филологиямен де, ономастикамен де тікелей байланысты болмады, бірақ ол өзінің барлық бос уақытын тарих пен ономастиканы танымал етуге арнады.

Қорытындылай келе, алғашқы екі басылым «Балалар әдебиеті» баспасынан, үшіншісі «Орыс сөздіктері» баспасынан шыққанын ескертемін.

Ю.А. Федосюктің «Орыс фамилияларының сөздігі» Яндекстің «Сөздіктер» қызметінде орналастырылғандықтан, ең қолжетімділердің бірі болуы мүмкін. Яндекс сайтында Ю.А. Федосюктің «Орыс фамилияларының сөздігі».

Сөздіктің авторы – тарихшы, академик Степан Борисович Веселовский (1876–1952). Шығарма 15–17 ғасырлардағы Солтүстік-Шығыс Ресейдің көптеген жарияланған және жарияланбаған дереккөздерінің (шежірелер, актілер, категориялар және т.б.) негізінде жазылған.

С.Б.Веселовский «Ономастиконды» мұрағаттар мен кітапханалардағы көп жылдық жұмысының нәтижесінде Петрге дейінгі Русь тарихына, әсіресе 1930-1940 жылдарға зерттеулер жазумен қатар жасады. Тупиковтың кітабымен салыстырғанда, онда Ежелгі Русьтегі жеке есімдер, лақап аттар мен фамилиялар туралы көптеген жаңа материалдар бар. Оның жұмысында князьдерден, боярлардан, дворяндардан шаруалар мен қала тұрғындарына, егіншілер мен қолөнершілерге, жауынгерлер мен саудагерлерге дейін көптеген жүздеген фамилиялар, лақап аттар, есімдердің тізімі бар. Бірқатар жағдайларда автор келтірген.

Оқырман шығарма беттерінен есімдердің, фамилиялардың және лақап аттардың шығу тегі туралы түсініктемелерді, дереккөздерге сілтемелерді немесе белгілі бір есімдердің болуының хронологиялық белгілерін және т.б. таба алмайды, өйткені автор кейде сілтеме жасамаған. ол пайдаланған дереккөздер. Кейде нақты тарихи тұлғаларды көрсетпей тек аты, лақап аты немесе тегі беріледі. Бірақ көбінесе мұндай деректер бар және белгілі бір уақытта және белгілі бір аумақта өмір сүрген адамдардың нақты көрсеткіштерімен бірге жүреді.

Кітап «Наука» баспасынан 1974 жылы жақсы таралыммен 28 мың данамен жарық көрді.

Жұмыс негізінен Алтын Ордадан, сондай-ақ түркі тілдес халықтардың рулық-мемлекеттік бірлестіктерінен келген көшіп келушілердің орыс қызметіне өтуімен байланысты шығыс тектес орыс тарихи фамилияларының қалыптасу мәселесіне арналған.

Зерттеу кіріспе тараудан және әрбір нақты фамилияға азды-көпті тарихи және этимологиялық талдау жасайтын 300 жеке мақаладан тұрады.

Жұмыстың авторы - әйгілі кеңестік және ресейлік түрколог Николай Александрович Баскаков (1905–1995). Оны орыс және басқа шығыс тілдеріндегі түркизмдердің кең тақырыбы қызықтырды. «Түркі тектес орыс фамилиялары» сөздігі осы тақырыпты дамытудың бір бөлігі болып табылады. Сондай-ақ ол «Шығыс славян тілдеріндегі түркизмдер» (М., 1974), «Игорь жорығы туралы әңгімедегі түркі лексикасы» (М., 1985) сияқты белгілі монографиялардың авторы.

Әрине, бұл кітапта сөз болғандардан түркі текті фамилиялардың саны әлдеқайда көп.

Баскаков осы кітап-сөздік шыққанға дейін көп уақыт бұрын түркі тектес орыс фамилияларының этимологиясын әзірлегеніне қарай жариялады. Сонымен, ғылыми әлемде «Түркі тектес орыс фамилиялары» деген жұмыс күтілді.

Кітап алғаш рет 1979 жылы «Наука» баспасынан (10 мың таралыммен) жарық көрді. 1993 жылы екінші басылымы «Мишель» баспасынан шықты (тиражы 20 мың).

Академик-славяншы Н.И.Толстой бұл кітапты орыс фамилиялары туралы ең жақсы деп атады. Оны өзі соғысқан Ақ армиямен бірге Ресейден қоныс аударуға мәжбүр болған орыс неміс (Мәскеуде туған) Борис Генрихович Унбегаун (1898–1972) жазған.

Шетелде Унбегаун славянист ретінде университеттік білім алды. Оның ғылыми тақырыптарының бірі орыс ономастикасы болды. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін де оның орыс топонимдері туралы мақалалары баспа бетінде жарық көрді.

«Орыс фамилиялары» кітабы ағылшын тілінде жазылған және алғаш рет 1972 жылы Лондонда басылған. Бұл форматтағы сөздік емес. Бірақ кітаптың лексикографиялық шығарма ретінде де құндылығы бар. Оның негізгі міндеті – фамилиялардың морфологиясы мен семантикасын талдау. Фамилиялар негізінде жатқан сөз таптарына қарай жіктеледі. Тегі индексінің арқасында сіз қалаған фамилияны тез таба аласыз және оның негізі қай сөзден тұратынын және бұл сөздің нені білдіретінін біле аласыз. Рас, бұл түсіндірулер өте қысқа. Бірақ бұл қарастырылған фамилиялар санымен өтеледі - 10 мыңнан астам.

Бұл кітаптың ерекше құндылығы орысшадан басқа орыс емес фамилияларды да қарастырады: украин, беларусь, поляк, еврей, армян, грузин, латыш және т.б. Бұл кітаптың жариялануы білім беру қажеттіліктерін қанағаттандырды. Ресейде, КСРО-да бар орыс емес фамилияларға қызығушылық танытқан адамдардың саны.

Кітапты кеңестік тіл мамандары орыс тіліне аударып, 1989 жылы «Прогресс» баспасынан (таралымы 50 мың дана) басылып шықты. 1995 жылы сол баспадан кітап қайта басылып шықты (тиражы 10 мың дана).

Соңында мен Ресейде Унбегаунның Борис Генрихович деген атпен танымал болғанын түсіндіремін, ал оның кітабының мұқабасында B.-O. Шетелде оның атына екінші есім қосылды - Оттокар. Неліктен? Мен білмегендіктен айта алмаймын. Бас әріптерді дефиссіз жазу дұрыс болар еді, өйткені ағылшын тіліндегі басылымда дефис жоқ, өйткені Борис Оттокар бір адамның екі есімі. Ал дефис арқылы жазу бір, күрделі атау туралы айтып отырғанымызды білдіреді.

1993 жылы Кеңес ономастикасының патриархы Владимир Андреевич Никоновтың (1984–1988) орыс фамилиялары сөздігінің қайтыс болғаннан кейінгі басылымы жарық көрді. Фамилиялар бұл ғалымның сүйікті тақырыбы болды. Тек орыстар ғана емес, басқа да халықтар – грузин, мордва, ортаазиялықтар. Мұрағатта ол санақ парақтарын, сайлаушылар тізімдерін, АХАЖ кітаптарын тексерді. Ғалымның өзі айтқандай, ол жүз мыңнан астам есім жинаған. Оның бағалауы бойынша, олар бүкіл Ресей халқының 9/10 бөлігін қамтиды. Бірақ олар барлық орыс фамилияларының 1/10-ін ғана құрайды.

В.А.Никонов өзінің «Орыс фамилиялар сөздігінің» сөздік қорында 70 мың фамилияны таңдап алған. 1987 жылы 17 қаңтарда В.А. Никоновтың қайтыс болуынан бір жыл бұрын «Социалистік индустрия» газетінде онымен сұхбат жарияланды. Онда ғалым қынжылады:

– Мен сөздікті өмірімде көрмеймін деп қорқамын. Өйткені, мен сексеннен асып кеттім.

Ғалымның айтуынша, бұл бірегей сөздікті шығарушы өз елінде ешқашан табылмаған. Алайда жапондар оны басып шығаруды ұсынды.

В.А.Никонов көзі тірісінде көптеген сөздік материалдарын шығарды. Сонымен, «Этимология» жинағында 1970-1975 жж. А әрпінен басталатын 2200 фамилия «Орыс фамилияларының сөздігіндегі тәжірибе» болып жарияланды. Ол 1976 жылдан 1988 жылға дейін «Орыс фамилиялар сөздігінің» үзінділерін шығарды. «Русский речь» ғылыми-көпшілік журналының беттерінде. Дәл осы материалдар ғалымның серіктестері қайтыс болғаннан кейін жарық көрген «Орыс фамилиялар сөздігіне» негіз болды. Оның таралымы 1990 жылдар үшін өте үлкен – 100 мың. Басылымды Мәскеудің «Школа-пресс» баспасы жүзеге асырды.

В.А. Никоновтың мұрағатынан табылған және «Волжье ономастикасы» (М., 2001) жинақтарының бірінде жарияланған «Мордва фамилияларының сөздігіне арналған материалдар» да сөзсіз қызығушылық тудырады. Бұл еңбекте А әрпінен басталатын бірнеше ондаған фамилиялардың этимологиясы бар.

В.А.Никоновтың «Орыс фамилияларының сөздігі» Яндекстің «Сөздіктер» қызметінде орналастырылғандықтан, ең қолжетімділердің бірі болуы мүмкін. Яндекс сайтында В.А. Никоновтың «Орыс фамилияларының сөздігі».

Чайкина Ю.И. Вологда фамилиялары: Этимологиялық сөздік.

1990 жылдары Ресейде текті сөздіктің жаңа түрі – аймақтық сөздік пайда болды. Бәлкім, бірінші тәжірибе Вологда педагогикалық институтының профессоры, филология ғылымдарының докторы Юлия Ивановна Чайкина құрастырған Вологда фамилияларының сөздігі болуы мүмкін.

Бұл сөздік 1,5-2 мың антропонимді құрайтын 10 мыңға жуық карточкалық картотека негізінде жасалған. Материал негізінен төрт көзден жинақталды: 1629 жылғы Вологда қаласының жазушы кітаптарының тізімі, Вологда 1711–1712 жылғы халық санағы кітаптары, Василий Пикиннің, Иван Шестаковтың санағы мен шаралары, 1795 жылғы Вологда көпестері мен қала тұрғындарының бесінші ревизиясы, 1830 жылға арналған алфавит бойынша Вологда тұрғындарының тізімі.

Сөздіктің міндеттерінің бірі - 16-19 ғасырдың бірінші үштен бірі Вологда тұрғындарының фамилияларының тізімін анықтау.

Сөздік дәйекті түрде лақап есімдерден шыққан фамилияларды, кәсіп атауларын және топонимдерді қамтиды. Сондай-ақ күнтізбелік кісі есімдерінің ауызекі тілдегі формаларынан (Елкін, Палкин, т.б.) тегі бар. Толық күнтізбелік атаулардан (мысалы, Васильев) фамилиялар кейде енгізіледі.

Сөздік жазбада аты аталғандардың әлеуметтік жағдайы мен кәсібі туралы мәліметтер бар. Сондай-ақ ол жергілікті жазба деректерде фамилиялардың ең ерте аталған күнін береді. Фамилиялардың сөзжасамдық түрленуі көрсетілген. Сөздік жазбаларының маңызды бөлігі фамилияларды түсіндіру болып табылады. Ол фамилияға негіз болатын лақап атын белгілеуден басталады. Оның этимологиясы мынадай. Көріп отырғаныңыздай, бұл сөздік антропонимдердің тарихи сөздігінің (Түпиковтың сөздігі сияқты) және фамилиялардың этимологиялық сөздігінің (Федосюк сөздігі сияқты) синтезін білдіреді, бірақ жергілікті (Вологда) материалда.

Бұл шығарма 1995 жылы Вологданың «Рус» баспасынан небәрі 500 дана таралыммен жарық көрді. Біздің уақытымыздағы аз таралым Интернетте осы сөздіктің болуымен өтеледі. Вологда облыстық әмбебап ғылыми кітапханасының электронды жинағындағы «Вологда фамилиялары»

Полякова Е.Н. Пермь фамилияларының шығу тегі: Сөздік.

1997 жылы Пермьде аймақтық фамилия сөздігі шықты. Ол «Пермь фамилияларының шығу тегіне» деп аталады. Оның авторы - филология ғылымдарының докторы, Пермь мемлекеттік университетінің профессоры Елена Николаевна Полякова. Бұл 1975 жылы Мәскеудің «Просвещение» баспасынан студенттерге арналған «Орыс аттары мен фамилияларының тарихынан» атты ғылыми-көпшілік кітабы жарық көргеннен кейін қалың оқырманға белгілі болды.

«Пермь фамилияларының шығу тегі» сөздігі ерте Пермь фамилияларына арналған және 16-шы ғасырдың екінші жартысы - 18-ші ғасырдың басындағы Кама өлкесінің деректі жазбаларының материалдары негізінде құрастырылған. Барлығы 2,5 мыңнан астам Пермь фамилиялары қарастырылды. Сондай-ақ құжаттарда тегі ретінде қызмет еткен жеке лақап аттар да ұсынылған. Күнтізбелік атаулардағы фамилиялар (Алексеев, Васильев) қарастырылмайды, өйткені олардың декодтауы қазіргі оқырмандар үшін ешқандай қиындық тудырмайды. Дегенмен, толық емес күнтізбелік атаулардан, бүгінде белгісіз немесе аз белгілі (Аганев, Артюкин) немесе жеткілікті түрде өзгертілген толық күнтізбелік атаулардан (Вахромиев, Окулов) тегі қарастырылады.

Әрбір сөздік жазбасы бас сөзден – фамилиядан, ол жазылған 16 – 18 ғасырдың басындағы мәтіннен, этимологиялық анықтамадан (мүмкін шығу тегі туралы ақпарат) және лақап аты немесе күнтізбелік атауды қамтитын мәтіннен тұрады. зерттеу, егер мұндай мәтін пермь ескерткіштерінде кездессе.

Басылымның таралымы 490 дана. Сөздік Сорос халықаралық ғылыми қорының гранты бойынша шығарылды. Пермь университетінің баспасында басылған.

2004 жылы Пермьдегі «Книжный мир» баспасы Е.Н. Полякованың авторы болған «Пермь фамилиялары сөздігінің» 2500 данасын басып шығарды. Бұл жұмыспен жеке танысу мүмкіндігінсіз мен А.Г.Мосиннің шолуынан түсінік ала аламын. Сөздік жазбасының құрылымы аздап өзгерді, бірақ сөздік жазбалары екі есе көп. Көлемнің ұлғаюы атаулы фамилиялардың сөздікке (яғни, күнтізбелік атаулардан) енгізілуіне байланысты болды. А.Г.Мосин жазғандай, бұл Полякова сөздігінің оның 1997 жылы шығарылған сөздігінен басты айырмашылығы оның жас оқырманға арналғанында: Е.Н.Полякованың сөздігін Пермь өлкесінің білім беру басқармасының ғылыми-педагогикалық кеңесі орта оқу орындарының студенттері мен оқытушылары «Кама аймағының орыс тілі: лингвистикалық өлкетану» оқулығына қосымша ретінде.

Дмитриева Л.И., Щербак А.С. және басқалар Тамбов облысының тегі: сөздік-анықтамалық. Т. 1. Тамбов, 1998. 159 б.; Т. 2. Тамбов, 1999. 163 б.; Т. 3. Тамбов, 1999. 163 б.; Т. 4. Тамбов, 2000. 160 б.; Т. 5. Тамбов, 2000. 147 б.; Т. 6. Тамбов, 2001. 157 б.; Т. 7. Тамбов, 2002. 151 б.; Т. 8. Тамбов, 2003. 151 б.; Электрондық басылым, 2004. Рег. 2004 жылғы 11 қарашадағы No 5090 куәлік, No 0320401460.

1985 жылдан бастап Тамбов облысының атаулары бір топ оқытушылар мен студенттердің ғылыми зерттеу нысанына айналды. Оларды жүйелі түрде зерттеу 1991 жылы басталды. Нәтижелері «Тамбов облысының отбасылары» сөздік-анықтамалығының сегіз басылымы (1998–2003) және аттас диск (электрондық басылым) (2004) болды.

Сөздікпен Тамбов мемлекеттік университетінің бір топ оқытушылары жұмыс істеді. Г.Р.Державин. Топтың құрамы жылдар бойы өзгерді. Оған үнемі Л.И.Дмитриева мен А.С.Щербак кірді. Алғашқы үш нөмірді құрастыруға Л.В.Голузо мен И.Г.Голузо да қатысты. Сөздік-анықтамалықтың ғылыми редакторы профессор А.Л.Шарандин болды.

Сөздіктің баспа басылымдарының таралымы аз – алғашқыда 100 дана, жеке нөмірлері – 200, 250 дана. атындағы ТМУ баспасынан басылып шыққан. Г.Р.Державин.

Әрбір нөмірде орыс алфавитінің барлық әріптерінің тегі бар. Оның үстіне кейбір атаулар әртүрлі нөмірлерде қайталанады. 2004 жылы шығарылған диск қағаз басылымдарындағы барлық атауларды сіңірді деп болжауға болады. А.С.Щербактың монографиясында «Аймақтық ономастиканы зерттеу мәселелері. Тамбов өлкесінің ономастикасы» (Тамбов, 2006) сөздіктің сегіз басылымының әрқайсысында 1000-ға жуық сөздік атаулары бар екені және электронды нұсқада 9000-нан астам атау берілгені айтылады.

Қағаз басылымдарда да, электронды басылымда да бірдей қысқаша алғысөз (үш бет) бар, онда бес топты нөмірлейтін фамилиялар классификациясы берілген: әкесінің аты, атасының аты, лақап аты, туыстық қатынас атауларынан жасанды.

Сөздікті құрастырушылар жазу барысында келесі мәселелерді шешуге ұмтылды:

1. Тамбов облысында бар фамилияларды мүмкіндігінше толық жазыңыз.

2. Тегі туралы негізгі мәліметтерді сөздік жазбасына тіркеңіз: фамилия түрі, қай дереккөзден алынғаны, мүмкін болса, тегі әкесінің аты болса, аттың этимологиясын көрсетіңіз, архаикалық немесе диалекті сөздерге түсініктеме беріңіз, егер тегі лақап атпен аталады.

3. Бар болса, акцентологиялық нұсқаны көрсете отырып, барлық фамилияларға екпін беріңіз.

«Тамбов облысының фамилиялары» сөздігіндегі сөздік жазбалары келесідей құрылымдалған. Бұл сөздік жазбасында түсіндірілген тегі қалың қаріппен көрсетіледі. Содан кейін фамилия түрі мен этимологиялық жағынан қай дереккөзге қайтып келетіні көрсетіледі. Қажет болған жағдайда тегі қалыптасқан белгілі бір атауды алу кезінде болған барлық өзгерістер түсіндіріледі.

Мен бірнеше сөздік жазбаларына мысал келтіремін (сөздіктегідей екпінге баса назар аударылады, яғни екпінді дауысты дыбыс кіші әріппен белгіленеді).

АТРЯСКИН — лақап ат. ОТРЯСКА лақап атына оралады: ОТРЯСКА бастап шайқау– «киімдегі, дастарқандағы, аяқтағы кірді сілкіп тастау»; тамбында. диалектілерде - жастарды сілкіп тастаңыз«Олар кездескен адамдар жастарды бір уыс жаңғақ немесе күнбағыс тұқымымен өтегенше иығынан сілкіп тастайды». Фамилиясының жазылуы Ақанені көрсетті.

АЛГАСОВСКИЙ — лақап есім. Адамды бұрынғы тұрғылықты жері бойынша атауға қайта оралады: АЛҒАСОВСКИЙ – «Тамбов облысындағы Алғасов ауылының тумасы».

ULiTIN - аталық тегі. Әйел христиандық шомылдыру рәсімінен өткен IULITTA есіміне оралады (этимологиясы түсініксіз). Орыс топырағында бастапқы [I] жоғалту және қос Т ([ТТ] - [Т]) жеңілдету болды. Атаудың ауызекі формасы пайда болды - ULiTA, одан тегі пайда болды.

УСПЕНСКИЙ — діни қызметкерлердің жасанды тегі. Жатақхананың шіркеу мерекесінің атына немесе діни қызметкер қызмет еткен шіркеудің атына оралады.

Сөздік аймақтағы кейбір этностардың емес, сол аймақтың тегіне арналғандықтан, онда тек орыс текті емес, басқа да текті, мысалы, белорус, украин тегі бар.

Бұл сөздіктің сөзсіз артықшылығы оның құрамында шомылдыру рәсімінен өткен ерлер сияқты фамилиялар бар Васильев, Иванов, Петровбасқа аймақтарға арналған сөздіктерге жиі енбейтін т.б. Осылайша, сөздік әртүрлі лексикалық көздерден алынған фамилия топтары арасындағы байланыс туралы түсінік береді.

Өкінішке орай, сөздікті құрастырушылар Тамбов облысындағы фамилиялар қорын қандай дереккөздерден анықтағанын еш жерде жазбайды. Мүмкін, бұл негізінен облыс тұрғындарының қазіргі заманғы тізімдері болды және сөздік Тамбов облысының отбасылық қорының қазіргі жағдайына бағытталған. Бұл оның басқа аймақтық фамилия сөздіктерінен бір ерекшелігі, оларда әдетте 18 ғасырдың басына дейінгі кезеңдегі іскерлік жазба ескерткіштерден алынған фамилиялар бар. Тағы бір ерекшелік, Тамбов облысының фамилияларының сөздігінде аймақтық ерекшеліктерге назар аударылмаған. Бүкілресейлік және аймақтық табиғи қатынаста ұсынылған.

Бұл материал жалғасын табады! Мен сондай-ақ 15-17 ғасырлардағы Смоленск сөздіктерін, Уральский фамилияларды, солтүстік-батыс Ресейдің фамилияларын қарастыруды көздеп отырмын.

© Назаров Алоис

Қазір әр адамның тегі бар. Аты берілгендей, тегі де «тағайындалады». Көптеген адамдар өмір бойы өз фамилиясымен өмір сүреді, ал қыздар тұрмысқа шыққанға дейін өмір сүреді, содан кейін қыз атын күйеуінің тегіне ауыстырады. Ер адамдар әйелінің фамилиясын алатын жағдайлар бар, бірақ мұндай жағдайлар аз. Сіздің фамилияңыз қайдан шыққан, неше ғасыр, ғасырлар, мыңдаған жылдар болды деп ойлап көрдіңіз бе? Ақыр соңында, сіз өзіңіздің фамилияңызды өзгерте аласыз, бірақ содан кейін туыстық әулет бітуі мүмкін, жер бетінде әлі де сіз сияқты тегі бар адамдар бар екеніне ешкім кепілдік бермейді. Біз сізге фамилиялар каталогын ұсынамыз, онда сіз өз атыңызды табуға тырысасыз.

Фамилиялардың көптігі сонша, біз барлық фамилиялар туралы ақпаратты жинай алмаймыз. Анықтамада 40 000-нан астам орыс фамилиялары бар.

Орыс фамилияларының сөздігі

Тегі сөздігін анықтамалық ретінде пайдалануға болады, бос фамилиялар әріп бойынша топтастырылған. Фамилиялар тізімі біршама егжей-тегжейлі, 40 000-нан астам. Фамилия тарихы көптеген ғасырларға баруы мүмкін. Өзінің өмір сүру кезеңінде фамилия жеке әріптерді де, тұтас буындарды да жоғалтумен айтарлықтай елеулі өзгерістерге ұшырауы мүмкін, бұл фамилияның бастапқы мағынасын түбегейлі өзгертуі мүмкін. Тегінің шығу тегі және оның шын мәнінде нені білдіретіні туралы білу кейбір жағдайларда өте қарапайым болуы мүмкін. Әдетте, қарапайым фамилиялардың мағынасын анықтау оңай және түсініксіз, күрделі фамилиялар үшін бұл мүлдем мүмкін болмауы мүмкін.

Кез келген фамилиялардың шығу тегі не қолөнерде, не адамдардың жеке қасиеттерінде жатыр деп болжауға болады, олар кейінірек қазір белгілі фамилияларға айналды. Ешбір шежіре істің нақты жағдайын қадағалай алмайды. Ең дұрысы, сіз өзіңіздің фамилияңызды тарихи құжаттардан таба аласыз және осылайша оның қанша жаста екенін анықтай аласыз. Бүгінгі күні бізде бар максимум - бұл 10 ұрпақтан аспайтын тұқымдық ағаш.

Фамилия мағынасын қалай білуге ​​болады? Өкінішке орай, фамилиясының бастапқы мағынасын тек ең бірінші иеленушілер ғана білетін, мүмкін тікелей туыстары және солай. Сонда бұл жай ғана болжам және кофе алаңындағы сәттілік. Шынайы болайық, егер сіздің ата-бабаларыңыз, олардың кім болғаны, қай жерде өмір сүргені туралы нақты және толық ақпарат болмаса, құпия тегіңіз ешқашан шешілмеуі мүмкін. Сондықтан барлық ата-бабаларыңыздың тұрғылықты жерлері туралы мәліметтер тектің шығу тегін табуда үлкен көмек болады. Бұл өте маңызды, өйткені фамилия негізінде жатқан бір сөз әртүрлі халықтар арасында және әртүрлі диалектілерде мүлдем басқа мағынаға ие болуы мүмкін. Оның үстіне бұрынғы кездегі таныс сөздердің де қазіргі сөздерден өзгеше мағыналары болған.

Бұл фамилия энциклопедиясында сіз қарапайым және өте сирек кездесетін фамилияларды таба аласыз, әрине, ең әдемі фамилиялар да бар. Әрине, сұлулық ұғымы өте субъективті және бұл мәселе бойынша әркімнің өз пікірі болады. Келушілердің жалпы фамилияларын қараңыз. Нағыз адамдар өмір сүретін ең күлкілі фамилияларға назар аударыңыз. Ең қызығы, олар бағзы заманнан дәл осы формада түскен. Бұрын адамдар өздерінің тегінде күлкілі немесе ұят ештеңе көрмеген екен. Тек осы жағдайда ғана оларды сақтауға болады.

Әрбір адамның өмірінде оның өткенімен және отбасының тарихымен байланысты барлық нәрсе өте маңызды, тіпті біздің отбасымыздың иығында қанша тағдырлар мен оқиғалар жатқанын күнде еске алмасақ та, біз үшін бұл өте маңызды. біздің фамилиямызадамның жеке даралығының маңызды бөлігі болып табылады.

Тегі, адамның аты сияқты, біздің ата-бабаларымызға құрмет көрсетіп, ұрпақтан-ұрпаққа өз отбасымыздың есінде қалдырады.

19 ғасырдың ортасына дейін Орыс халқының көпшілігі фамилияны қолданбаған. Фамилиялардың шығу тегі үлкен қызығушылық тудырады, өйткені оларды алғашында тек феодалдар ғана қолданса, кейін ғана оларды шаруалар мен қарапайым халық қолдана бастады. Сонымен қатар, бұрын оларды ауыстыру үшін есімдерден басқа, әкесінің аты мен лақап аттары қолданылған.

Крепостнойлық құқықтың жойылуымен өте күрделі міндет туындады, оны шешу өте көп уақытты қажет етті: кешегі крепостнойларға соңғы кезде тек қоғамның жоғарғы қабаттарына жататын фамилияларды беру қажет болды. Міне, олардың тарихы осыдан басталады.

Сөз "тегі"Онда бар Латын шыққан. Ежелгі Римде ол тек құлдарға қатысты. Бірақ Еуропада бұл сөз «отбасы», «ерлі-зайыптылар» мағынасында тарады. Славян елдерінде бұл сөз алғаш рет «отбасы» ретінде де қолданылған.

Балалық шағында олардың фамилиясын біліп, өмірінің соңына дейін есте сақтаған көптеген адамдар оны біз үшін берілген және өте маңызды деп қабылдайды. Бұл немесе басқасы қандай мағынаны білдіреді, ол өз иесіне қалай әсер етеді және мұндай әсердің өмірде қаншалықты маңызды екендігі өте танымал сұрақ.

Бұл тақырыптық бөлімде тізім берілген танымал фамилиялар, бұл толық болмауы мүмкін, бірақ олардың әртүрлілігінде не бар екенін түсінуге көмектесуі мүмкін.

Ең бастысы - клишелер мен қате тұжырымдардан аулақ болу мүмкіндігі. Өйткені бұл кезеңде жеткілікті сенімді және дәл деп атауға болатын көптеген ақпарат бар.

Қалай болғанда да тегі – адамның өмір бойы алып жүретін, балаларына қалдыратын мұрасы, олардың ата-бабаларының бірнеше ұрпақтар тарихымен байланысын қамтамасыз ету.

Сондай-ақ, тегі - бұл қарым-қатынаста және белгілі бір адамды дәлірек анықтауда ресми үн қажет болған кезде қолданатын нәрсе. Әйел оны күйеуінен алады, ол үшін бұл таңдалған адамға адалдық пен сенімнің уәдесінің көрінісі. Фамилиялардың алуан түрлілігі – ұлт мәдениетінің, оның өкілдері мен қоғамның даму кеңдігінің тікелей көрінісі.