Slovník ruských priezvisk. Priezviská ľudí: význam, úloha, vlastnosti a ako priezviská vznikli Slovník priezvisk a ich význam

Tuchačevskij - TUCHAČEVSKÝ. Predkovia maršala, hrdinu občianskej vojny, žili v tábore Tukhachev, ktorý sa nachádza na rieke Severka, ktorá sa vlieva do rieky Moskva pri Kolomne. Malá administratívno-územná jednotka v ruskom štáte 15.-16. storočia sa nazývala tábor. (F).

Tuchtamyšev - RYŽHAKOV, RYŽKOV, RYŽOV, RYŠKOV, TUKTAMYŠEV, TUKHTAMYŠEV, TOKHTAMYŠ, TAKHTAMYŠ. Samotný Tuktamyshev tvrdí, že jeho rodina pochádza od samotného chána Tokhtamysha. Možno tak. Ale s najväčšou pravdepodobnosťou bolo priezvisko vytvorené z mena Tukhtamysh, ktoré dostala osoba na pamiatku slávneho chána.

Turovetsky - TUROVETS, TUROVETSKY, TUROVSKÝ, TURSKY. Spočiatku - označenie niekoho, kto prišiel z osady Turov, Turovka (toponymum nie je nezvyčajné na Ukrajine, v Bielorusku a Poľsku). (N).

Oblak - TUCHIN, TUCHKOV, TUCHNOLOBOV, TUSHIN, TUSHNOV, TUSHEV, TUSHOV, CLOUCH. Cloud, Tuchko, Tusha - to boli mená obéznych ľudí s nadváhou. Tushnoy (tuk) - tuk. (F). Tushin. Pôvodne - patronymia z ruského mimocirkevného mužského mena Tusha - „tučný, korpulentný“. Známy v 16. storočí. bojar Tusha (po ňom bola pomenovaná dedina Tushino na rieke Moskva, ktorá mu patrila; tiež...

Turovský - TUROVETS, TUROVETSKY, TUROVSKÝ, TURSKY. Spočiatku - označenie niekoho, kto prišiel z osady Turov, Turovka (toponymum nie je nezvyčajné na Ukrajine, v Bielorusku a Poľsku). (N).

Tuchin - TUCHIN, TUCHKOV, TUCHNOLOBOV, TUŠIN, TUŠNOV, TUŠEV, TUŠOV, TUCHA. Cloud, Tuchko, Tusha - to boli mená obéznych ľudí s nadváhou. Tushnoy (tuk) - tuk. (F). Tushin. Pôvodne - patronymia z ruského mimocirkevného mužského mena Tusha - „tučný, korpulentný“. Známy v 16. storočí. bojar Tusha (po ňom bola pomenovaná dedina Tushino na rieke Moskva, ktorá mu patrila; tiež...

Turský - TUROVETS, TUROVETSKY, TUROVSKÝ, TURSKY. Spočiatku - označenie niekoho, kto prišiel z osady Turov, Turovka (toponymum nie je nezvyčajné na Ukrajine, v Bielorusku a Poľsku). (N).

Tučkov - TUCHIN, TUCHKOV, TUCHNOLOBOV, TUŠIN, TUŠNOV, TUŠEV, TUŠOV, TUCHA. Cloud, Tuchko, Tusha - to boli mená obéznych ľudí s nadváhou. Tushnoy (tuk) - tuk. (F). Tushin. Pôvodne - patronymia z ruského mimocirkevného mužského mena Tusha - „tučný, korpulentný“. Známy v 16. storočí. bojar Tusha (po ňom bola pomenovaná dedina Tushino na rieke Moskva, ktorá mu patrila; tiež...

Turchanin - TURECKO, TURKENIN, TURKENICH, TURKIN, TURKOVSKIJ, TURCHANINOV, TURCHINOV, TURCHIN, TURYAK, TURYANSKY, TURČENKOV, TURKEVICH, TURCHANIN. Turkenya znamenalo tureckú ženu. „Turkéni ma naučili, ako ich soliť v čase, keď boli Turci ešte v našom zajatí,“ hovorí Pulcheria Ivanovna v Gogoľovom diele „Vlastníci pôdy zo starého sveta“. Turka v starom ľudovom jazyku je Turek. Turek je to isté ako Turek...

Tuchnolobov - TUCHIN, TUCHKOV, TUCHNOLOBOV, TUŠIN, TUŠNOV, TUŠEV, TUŠOV, TUCHA. Cloud, Tuchko, Tusha - to boli mená obéznych ľudí s nadváhou. Tushnoy (tuk) - tuk. (F). Tushin. Pôvodne - patronymia z ruského mimocirkevného mužského mena Tusha - „tučný, korpulentný“. Známy v 16. storočí. bojar Tusha (po ňom bola pomenovaná dedina Tushino na rieke Moskva, ktorá mu patrila; tiež...

Tamara Fedorovna Vedina

Encyklopédia ruských priezvisk. Tajomstvá pôvodu a významu

Prečo človek potrebuje priezvisko?

Hovorí sa, že počas Veľkej francúzskej revolúcie došlo k takejto epizóde.

Istý občan je súdený za to, že patrí k nepriateľom revolúcie.

Predseda súdu vyzve obžalovaného, ​​aby uviedol svoje priezvisko.

„De Saint Cyr,“ odpovedá.

„Ale vo Francúzsku už nie je žiadna šľachta,“ namieta sudca a odkazuje na časticu „de“, ktorá znamenala príslušnosť k vyššej spoločnosti.

"Takže som len Saint Cyr."

– Čas povier a svätokrádeže („sen“ znamená svätý) pominul.

"No, súhlasím s tým, že budem len Sire," hovorí obžalovaný.

„Ale „sire“ je adresa pre kráľa a my už nemáme kráľa.

"V tom prípade," radostne zvolá obžalovaný, "nemám vôbec žiadne priezvisko a nie som stíhaný."

Úplne skľúčený sudca bol nútený muža bez priezviska prepustiť.

Táto kuriózna príhoda veľmi názorne ukazuje, aké dôležité je pre človeka žijúceho v spoločnosti mať priezvisko. Bez toho je niečím neistým, bezmocným, človekom bez budúcnosti, pretože práve priezvisko je bohatstvom, ktoré zanechávajú aj tí najchudobnejší ako dedičstvo.

Osoba žijúca v Rusku má krstné meno, priezvisko a priezvisko. Táto trojica sa vyvíjala postupne, proces trval stáročia. Najprv bolo meno. Potom stredné meno. Potom priezvisko.

Aj toto slovo samotné – priezvisko – sa do nášho jazyka dostalo dosť neskoro. Pochádza z latinského „rodina“. A hlavným účelom priezviska je označiť jedno priezvisko, ktoré sa používa na volanie celej rodiny vrátane blízkych a vzdialených príbuzných.

Toto slovo zaviedol do ruského života veľký reformátor cár Peter I. Hoci ako prvok pomenovania už predtým existovali priezviská, nazývali sa len prezývkami, prezývkami. Slová „reklama“ a „meno“ sa niekedy používali v rovnakom význame. Nie nadarmo sa v cárskych dekrétoch o vykonaní sčítania obyvateľstva hovorilo, že je potrebné „evidovať všetkých ľudí žijúcich v takých a takých oblastiach krstným menom a prezývkou“, teda teraz by sme povedali krstným menom, rodným a priezvisko.

V rôznych spoločenských vrstvách sa priezviská objavovali v rôznych časoch.

Prvý v XIV-XV storočí. Prirodzene, kniežatá a bojari získali priezviská. Často boli dané názvami ich patrimoniálnych majetkov: Tverskoy, Zvenigorodsky, Vyazemsky...

V XVI-XVIII storočia. tvorili sa mená šľachticov. Medzi nimi je veľa priezvisk východného pôvodu, pretože mnohí šľachtici prišli slúžiť kráľovi z cudzích krajín. Napríklad Antioch Dmitrievich Cantemir je jedným zo zakladateľov ruského klasicizmu a, samozrejme, šľachtic, syn moldavského vedca a politika. Zdá sa, že toto priezvisko nevnímame ako cudzie, no je to preklad z tureckého chána-temiru („temir“ - železo).

V XVIII-XIX storočia. Opravári a obchodníci získali priezviská. Často odzrkadľovali geografické pojmy, ale nie v zmysle ich vlastníctva, ale skutočnosti narodenia: Archangelskij, Venevitinov, Moskvin...

V 19. storočí Začali sa formovať mená ruského kléru: Zvonarev, Djakovov, Popov, Molitvin... Medzi nimi je veľa umelo vytvorených z rôznych slov nielen ruských, ale aj cirkevných slovanských, latinských, gréckych, arabských a iných jazykov. . Mnohé priezviská vychádzajú z názvov kostolov a cirkevných sviatkov: Epifánia, Trojica, Nanebovzatie... V teologických vzdelávacích inštitúciách sa priezviská menili nielen pre eufóniu, solídnosť a nejakú pompéznosť potrebnú pre budúcich duchovných, ale aj preto, že „rodný “ Priezviská študentov boli podľa názoru duchovných autorít veľmi „obscénne“. A potom sa napríklad Pyankov alebo Pyanov zmenili na Sobrievského (z latinského sobrius - „triezvy, abstinent“).

Roľníci – najväčšia časť ruského obyvateľstva – nemali priezviská až do konca 19. storočia a niektorí ich získali až začiatkom 30. rokov. XX storočia, kedy sa začala univerzálna pasportizácia. Hoci takzvané pouličné, či dedinské priezviská sú známe už oddávna, vyznačovali sa istou variabilitou. Napríklad, ak sa hlava rodiny volala Danila, všetky jeho deti a manželka sa volali Danilovci. Danila odišla slúžiť plukovníkovi - každý sa okamžite stal plukovníkom. Návrat z vojny bez ruky a nohy – dostal prezývku Invalid. Stal sa kováčom - celá rodina sa zmenila na Kuznetsovovcov.

Okrem mien uvádzaných pri krste sa hojne používali prezývky, ktoré slúžili aj ako základ pre priezviská. Zároveň sa ani jedno, ani druhé nelíšilo v konzistencii. Roľník odišiel do mesta robiť svoju prácu a úradník mu dal „papier“, na ktorom bolo napísané jedno z jeho „ulíc“. Vrátil sa - znova sa mu „nalepilo“ staré alebo nové priezvisko-prezývka. Ruský ľud bol vždy bystrý a bystrý, nebolo vôbec ľahké chrániť sa pred prezývkami, ak ste nejakým spôsobom medzi ľuďmi vyčnievali.

Pomocou priezvisk môžete študovať triednu štruktúru Ruska v priebehu storočí. Obsahujú celú spoločenskú hierarchiu, všetky triedne a stavovské rozdiely. Môžete sledovať vývoj remesiel a profesií, skúmať morálne názory, neresti a cnosti.

Rozpoznať význam priezvisk nie je také jednoduché. Grófi mohli byť vlastníkom titulu, poddaným, sluhom alebo nemanželským synom. Priezviská, ktoré odrážajú sociálne a ekonomické vzťahy „pán-sluha“, sú vo všeobecnosti veľmi nejednoznačné: Pomeshchikov je samotný vlastník pôdy aj nevolník, ktorý mu patrí; Lakeyev - samotný sluha aj jeho syn, ktorý sa, ako povedali, „dostal medzi ľudí“.

Priezviská reprezentujú históriu ruskej armády: Ulanovci, Granátnici, Dragunovi, Kornetovci, Kadetovci a modernejšiemu uchu známejšie Soldatovci, Dôstojníci, Kapitanovci, čatári... Dejiny sa však, ako vieme, vyvíjajú po špirále, niekedy všetko sa vráti do normálu. A teraz, aby ste pochopili, čo znamená, povedzme, názov Kadets alebo Bailiffs, nemusíte nahliadať do slovníkov: opäť máme kadetov aj exekútorov.

Aj taká ťažká otázka, akou sú národnostné vzťahy, sa premietla do priezvisk. Kerimov, Gulijev sú na prvý pohľad mená Azerbajdžancov, Gumerov je Tatár, Karimov je Uzbek. Všetky sú však tvorené podľa vzoru ruských priezvisk a formálne sa od nich nelíšia. Babajev môže byť Rus aj Dagestanec, Karaev môže byť Rus a Tadžik, Jusupov môže byť Rus a Tatár. Priezviská Abramov, Moiseev, Samoilov, Davydov, Yudin, Samsonov, napriek ich pôvodu zo židovských mien, patria takmer výlučne Rusom. A Semenovci, Kozyrevovia, Isajevi môžu byť nielen Rusmi, ale aj Osetínmi. Takže unáhlený pokus o určenie národnosti podľa priezviska je bez akéhokoľvek základu. Môžete sa pomýliť...

Ruské priezviská sú skutočnou encyklopédiou každodenného života, histórie a etnografie. Zobrazujú povolania a remeslá, niekedy dávno stratené: Meľnikov, Gončarov, Bočarov, Bočkarev, Sbitnev, Sbitenkov, Izvozčikov, Surtukov, Karetnikov, Telegin, Chomutov, Brichkin, Tarantasov... Obsahujú dialektizmy: Argunov (teraz nepoznáme „argun“ - Vladimír tesár), Buzunov (od vologdského slova „bojovník, bitkár“), Gontarev (od „gontar“ - ten, kto vyrába drevené štiepky na zastrešenie) atď. Obsahujú národnú rozmanitosť Ruska: Khanykov - z Adyghe „kanyko“ - syn učiteľa; Kurakin – z turkického „kurak“ – suchý, chudý; Atasov - z udmurtského slova „kohút“; Boldin - z kalmyckého mena Bold, Bolda...

Obrovskou pomocou pri práci na slovníku bol pre autora Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka od V.I. Dahl, knihy spisovateľa L.V. Uspensky „Slovo o slovách“, „Vy a vaše meno“, „Slovník ruských osobných mien“ N.A. Petrovského, diela filozofa a teológa P.A. Florenský.

Prehľad slovníkov priezvisk

Prvú vec by mal urobiť človek, ktorý hľadá odpoveď na otázku „Čo znamená to či ono priezvisko? – hľadajte odpoveď v špeciálnych slovníkoch. Dnes nechýbajú slovníky priezvisk. Ďalšou otázkou je, aká časť rodinného fondu sa v nich zvažuje. Odpoveď na túto otázku je témou na inú diskusiu. Tu chcem ponúknuť prehľad slovníkov priezvisk. Všetky nižšie popísané diela sú mi dobre známe. Aktívne ich využívam vo svojej výskumnej práci. V mojej kancelárii sú vždy po ruke. Niektoré z nich mi poslali samotní autori.

Mnohé slovníky priezvisk už niekto naskenoval, prešiel programom na rozpoznávanie obrázkov a zverejnil ich na internete na rôznych stránkach. V niektorých prípadoch uvádzam adresy týchto stránok.

Tento slovník neignoruje žiadny seriózny bádateľ ruských priezvisk. Obsahuje informácie o dobe zaznamenania nekresťanských mien v písomných pamiatkach a o nositeľoch týchto mien. Mnohé z týchto mien sa odrážajú v základoch moderných ruských priezvisk. Slovník neposkytuje etymologické informácie. Mnohí zostavovatelia neskorších slovníkov priezvisk uvádzajú vo svojich slovníkových heslách informácie z Tupikovho slovníka (rok a miesto zaznamenania mena, povolanie menovanej osoby), aby ukázali starobylosť daných priezvisk (samozrejme, ak je pomenovanie, z ktorého priezvisko je uvedené v Tupikovovom slovníku).

Tretia časť práce sa nazýva „Patronymika“. Ale v skutočnosti je v ňom veľa priezvisk. Vďaka tejto publikácii je možné identifikovať približný čas výskytu priezviska, miesto jeho výskytu (alebo existencie) v dávnej minulosti. V roku 2004 vydavateľstvo Russian Way darovalo jazykovedcom a historikom dotlač tohto slovníka v náklade 3000 kusov. V roku 2005 vydalo vydavateľstvo „Jazyky slovanskej kultúry“ toto dielo v náklade 500 kusov.

Toto je najznámejší a najdostupnejší slovník ruských priezvisk. Bol to prvý vydaný slovník priezvisk v ZSSR. Vo svojom prvom vydaní vyšiel v roku 1972. Potom v roku 1981. A keďže v tých „stagnujúcich“ časoch dosiahol obeh kníh astronomické výšky (v porovnaní s nákladom moderných kníh), tak ak nie všetky, tak takmer všetky knižnice v krajine dostali tento slovník. Náklad týchto dvoch publikácií bol spolu 125 tisíc výtlačkov. V roku 1996, v rokoch, keď krajina už zhodila okovy „prekliateho“ socializmu, ktorý „dusil“ slobodu súkromného podnikania, slobodu myslenia vo všeobecnosti (vrátane onomastického myslenia), sa táto publikácia šírila 5 tisíc kópií. Je jasné, že nie každý to dostal.

Anotácie k druhému a tretiemu vydaniu hovoria, že sú opravené a doplnené. Skutočne, v prvom vydaní je viac ako 1 500 mien, v druhom viac ako 2 500. Úprimne povedané, nikdy som neporovnával texty rôznych vydaní kvôli opravám a doplnkom. Syn autora tohto slovníka v predslove tretieho vydania napísal, že v roku 1992 Yu.A. Fedosyuk, ktorý rukopis neustále objasňoval a dopĺňal, pripravil text nového, opraveného a rozšíreného vydania slovníka. Ale v čase jeho vydania už nežil. Aj tretie vydanie obsahuje viac ako 2500 mien.

V rokoch 2006 a 2009 vydalo vydavateľstvo Flint: Science tento slovník v malých nákladoch (po 1 000 výtlačkoch).

Pár slov o autorovi. Jurij Aleksandrovič Fedosjuk (1920–1992) patril k prvej generácii sovietskych výskumníkov, ktorí boli nadšencami onomastiky, jej vyznávačmi. Oficiálne povinnosti Yu. A. Fedosyuka priamo nesúviseli ani s filológiou, ani s onomastikou, ale všetok svoj voľný čas venoval popularizácii histórie a onomastiky.

Na záver podotýkam, že prvé dve vydania vyšlo vo vydavateľstve Detská literatúra, tretie vo vydavateľstve Ruské slovníky.

„Slovník ruských priezvisk“ od Yu. A. Fedosyuka je možno jedným z najdostupnejších, pretože je uverejnený v službe „Slovníky“ Yandex. „Slovník ruských priezvisk“ od Yu. A. Fedosyuka na Yandex

Autorom slovníka je historik, akademik Stepan Borisovič Veselovskij (1876–1952). Práca bola napísaná na základe veľkého množstva publikovaných a nepublikovaných prameňov (kroník, zákonov, kategórií atď.) severovýchodnej Rusi 15.–17. storočia.

S. B. Veselovský vytvoril „Onomasticon“ dlhoročnou prácou v archívoch a knižniciach súbežne s písaním štúdií o dejinách predpetrovskej Rusi a najmä v 30. – 40. rokoch 20. storočia. V porovnaní s Tupikovovou knihou obsahuje veľa nového materiálu o osobných menách, prezývkach a priezviskách v starovekej Rusi. Jeho dielo obsahuje zoznam mnohých stoviek priezvisk, prezývok, mien – od kniežat, bojarov, šľachticov až po sedliakov a mešťanov, pestovateľov a remeselníkov, bojovníkov a obchodníkov. Vo viacerých prípadoch autor citoval.

Čitateľ nie vždy nájde na stránkach diela vysvetlenie pôvodu mien, priezvisk a prezývok, odkazy na zdroje či chronologické údaje o existencii určitých mien a pod., keďže autor niekedy neuviedol odkazy na tzv. zdrojov, ktoré použil. Niekedy sa uvádza len krstné meno, prezývka alebo priezvisko bez uvedenia skutočných historických osôb. Ale častejšie sú takéto údaje k dispozícii a sú sprevádzané presnými údajmi o ľuďoch, ktorí žili v určitom čase a v určitej oblasti.

Knihu vydalo vydavateľstvo Nauka v roku 1974 v dobrom náklade 28 tisíc výtlačkov.

Práca je venovaná problému formovania ruských historických priezvisk východného pôvodu, spojeného s prechodom do ruskej služby prisťahovalcom najmä zo Zlatej hordy, ako aj z klanových a štátnych združení turkicky hovoriacich národov.

Štúdia pozostáva z úvodnej kapitoly a 300 samostatných článkov, ktoré poskytujú viac či menej podrobný historický a etymologický rozbor každého konkrétneho priezviska.

Autorom diela je známy sovietsky a ruský turkológ Nikolaj Aleksandrovič Baskakov (1905–1995). Zaujímala ho široká téma turkizmov v ruštine a iných východných jazykoch. Slovník „Ruské priezviská tureckého pôvodu“ je súčasťou vývoja tejto témy. Je tiež autorom takých známych monografií ako „Turkizmy vo východoslovanských jazykoch“ (M., 1974), „Turkický lexikón v „Príbehu Igorovej kampane“ (M., 1985).

Samozrejme, počet priezvisk s tureckými koreňmi je oveľa väčší ako tie, o ktorých sa hovorí v tejto knihe.

Dlho pred vydaním tohto knižného slovníka Baskakov publikoval etymológie ruských priezvisk tureckého pôvodu, ako boli vyvinuté. Vo vedeckom svete sa teda očakávala práca „Ruské priezviská turkického pôvodu“.

Kniha bola prvýkrát vydaná v roku 1979 vo vydavateľstve Nauka (náklad 10 tis.). V roku 1993 vyšlo druhé vydanie vo vydavateľstve Michel (náklad 20 tis.).

Akademik-slavista N.I.Tolstoj označil túto knihu za najlepšiu o ruských priezviskách. Napísal ju Boris Genrikhovich Unbegaun (1898–1972), ruský Nemec (narodený v Moskve), ktorý bol nútený emigrovať z Ruska spolu s Bielou armádou, v ktorej bojoval.

V zahraničí získal Unbegaun vysokoškolské vzdelanie ako slavista. Jednou z jeho vedeckých tém bola ruská onomastika. Už pred druhou svetovou vojnou vyšli v tlači jeho články o ruských toponymách.

Kniha „Russian Surnames“ je napísaná v angličtine a prvýkrát vydaná v roku 1972 v Londýne. Toto nie je slovník vo formáte. Ale kniha má hodnotu aj ako lexikografické dielo. Jeho hlavnou úlohou je analyzovať morfológiu a sémantiku priezvisk. Priezviská sú klasifikované podľa skupín slov, ktoré sú ich základom. Vďaka indexu priezvisk rýchlo nájdete požadované priezvisko a zistíte, k akému slovu sa vracia jeho základ a čo toto slovo znamená. Je pravda, že tieto interpretácie sú veľmi lakonické. To je však kompenzované počtom zvažovaných priezvisk - viac ako 10 tisíc.

Osobitnou hodnotou tejto knihy je, že okrem ruských sa v nej skúmajú aj neruské priezviská: ukrajinské, bieloruské, poľské, židovské, arménske, gruzínske, lotyšské atď. Vydanie tejto knihy do značnej miery uspokojilo vzdelávacie potreby záujemcov o neruské priezviská, existujúce v Rusku, v ZSSR.

Knihu do ruštiny preložili sovietski lingvisti a v roku 1989 ju vydalo vydavateľstvo Progress (náklad 50 tisíc výtlačkov). V roku 1995 vydalo to isté vydavateľstvo knihu opäť (náklad 10 tis. výtlačkov).

Nakoniec vysvetlím, prečo bol Unbegaun v Rusku známy ako Boris Genrikhovich a na obálke jeho knihy sú iniciály B.-O. V zahraničí mu k menu pribudlo druhé meno – Ottokar. prečo? nemôžem povedať, lebo neviem. A bolo by správne písať iniciály bez pomlčky, keďže v anglickom vydaní pomlčka neexistuje, keďže Boris Ottokar sú dve mená jednej osoby. A písanie so spojovníkom by znamenalo, že hovoríme o jednom, zloženom názve.

V roku 1993 vyšlo posmrtné vydanie slovníka ruských priezvisk patriarchu sovietskej onomastiky Vladimíra Andrejeviča Nikonova (1984–1988). Obľúbenou témou tohto vedca boli priezviská. A nielen Rusi, ale aj iné národy - Gruzínci, Mordovčania, Stredoázijci. V archívoch skúmal sčítacie hárky, zoznamy voličov, knihy matriky. Podľa samotného vedca zozbieral viac ako stotisíc mien. Podľa jeho odhadov pokrývajú 9/10 celej ruskej populácie. Ale tvoria sotva 1/10 všetkých ruských priezvisk.

V. A. Nikonov vybral 70 tisíc priezvisk do slovnej zásoby svojho „Slovníka ruských priezvisk“. 17. januára 1987, rok pred smrťou V. A. Nikonova, bol s ním uverejnený rozhovor v novinách „Socialistický priemysel“. Vedec v ňom narieka:

– Obávam sa, že slovník v živote neuvidím. Koniec koncov, už mám po osemdesiatke.

Podľa vedca sa vydavateľ pre tento unikátny slovník v jeho krajine nikdy nenašiel. Japonci sa však ponúkli, že ho zverejnia.

Počas svojho života V. A. Nikonov publikoval množstvo slovníkových materiálov. Teda v zbierke „Etymológia“ od roku 1970 do roku 1975. 2 200 priezvisk začínajúcich na písmeno A bolo publikovaných ako „Skúsenosť v slovníku ruských priezvisk“. V rokoch 1976 až 1988 publikoval fragmenty „Slovníka ruských priezvisk“. na stránkach populárneho vedeckého časopisu „Ruská reč“. Práve tieto materiály tvorili základ pre posmrtný „Slovník ruských priezvisk“, ktorý vydali spolupracovníci vedca. Jeho obeh je na 90. roky veľmi veľký – 100 tis. Publikáciu vykonalo moskovské vydavateľstvo Shkola-Press.

Nepochybne zaujímavé sú aj „Materiály pre slovník mordovských priezvisk“, nájdené v archíve V. A. Nikonova a publikované v jednej zo zbierok „Onomastika regiónu Volga“ (M., 2001). Toto dielo obsahuje etymológiu niekoľkých desiatok priezvisk začínajúcich na písmeno A.

„Slovník ruských priezvisk“ od V. A. Nikonova je možno jedným z najdostupnejších, pretože je uverejnený v službe „Slovníky“ Yandex. „Slovník ruských priezvisk“ od V. A. Nikonova na Yandex

Priezviská Chaikina Yu. I. Vologda: Etymologický slovník.

V 90. rokoch sa v Rusku objavil nový typ slovníka rodinných mien – regionálny slovník. Možno prvou skúsenosťou je slovník vologdských priezvisk, ktorý zostavila Julia Ivanovna Chaikina, doktorka filológie, profesorka Vologdského pedagogického inštitútu.

Tento slovník bol vytvorený na základe kartotéky asi 10 tisíc kariet, ktorých slovná zásoba sa pohybuje od 1,5 do 2 tisíc antroponým. Materiál bol zozbieraný najmä zo štyroch zdrojov: Zoznam pisárskych kníh mesta Vologda za rok 1629, Knihy sčítania ľudu Vologda 1711–1712, súpisy a opatrenia Vasilija Pikina, Ivana Šestakova, Piata revízia obchodníkov a mešťanov Vologdy za rok 1795, Zoznam obyvateľov Vologdy podľa abecedy za rok 1830.

Jednou z úloh slovníka je identifikovať zoznam priezvisk obyvateľov Vologdy v 16. – prvej tretine 19. storočia.

Slovník dôsledne obsahuje priezviská z prezývok, názvy povolaní a toponymá. Patria sem aj priezviská z hovorových foriem kalendárnych osobných mien (Elkin, Palkin atď.). Priezviská z úplných mien kalendára (napríklad Vasiljev) sú zahrnuté príležitostne.

Slovníkové heslo obsahuje informácie o sociálnom postavení a profesii menovaných. Uvádza aj dátum najstaršej zmienky o priezviskách v miestnych písomných prameňoch. Zobrazuje sa slovotvorná variácia priezvisk. Dôležitou súčasťou slovníkových hesiel je výklad priezvisk. Začína sa stanovením prezývky, ktorá tvorí základ priezviska. Nasleduje jeho etymológia. Ako vidíte, tento slovník predstavuje syntézu historického slovníka antroponým (ako Tupikov slovník) a etymologického slovníka priezvisk (ako Fedosjukov slovník), ale na miestnom (Vologdskom) materiáli.

Toto dielo vyšlo v roku 1995 vo vydavateľstve Vologda "Rus" v náklade iba 500 kópií. Malý obeh v našej dobe je kompenzovaný prítomnosťou tohto slovníka na internete. „Vologdské priezviská“ v elektronickej zbierke Regionálnej univerzálnej vedeckej knižnice Vologda

Polyakova E. N. K pôvodu permských priezvisk: Slovník.

V roku 1997 vyšiel v Perme regionálny slovník priezvisk. Nazýva sa to „K pôvodu permských priezvisk“. Jeho autorkou je Elena Nikolaevna Polyakova, doktorka filológie, profesorka Permskej štátnej univerzity. Do povedomia širokého okruhu čitateľov sa dostala po vydaní populárnej vedeckej knihy pre študentov v roku 1975 „Z histórie ruských mien a priezvisk“, ktorú vydalo moskovské vydavateľstvo „Prosveshchenie“.

Slovník „K pôvodu permských priezvisk“ je venovaný raným permským priezviskám a je zostavený na základe materiálov z dokumentárnej tvorby regiónu Kama z druhej polovice 16. – začiatku 18. storočia. Celkovo sa zvažovalo viac ako 2,5 tisíc permských priezvisk. Prezentované sú aj jednotlivé prezývky, ktoré slúžili ako priezviská v dokumentoch. Priezviská z mien kalendára (Alekseev, Vasiliev) sú vylúčené z úvahy, pretože ich dekódovanie nepredstavuje pre moderných čitateľov žiadne ťažkosti. Do úvahy však prichádzajú priezviská z neúplných kalendárnych mien, dnes neznámych alebo málo známych (Aganev, Arťukin) alebo z dostatočne upravených úplných kalendárnych mien (Vakhromiev, Okulov).

Každé heslo v slovníku sa skladá z hesla – priezviska, textu zo 16. – začiatku 18. storočia, v ktorom je zaznamenané, etymologického osvedčenia (informácie o možnom pôvode) a textu, ktorý obsahuje prezývku alebo kalendárne meno, ktoré dalo priezvisko pod štúdia, ak sa takýto text nachádza v permských pamiatkach.

Náklad publikácie je 490 kusov. Slovník bol vydaný v rámci grantu Sorosovej medzinárodnej vedeckej nadácie. Vytlačené vo vydavateľstve Permskej univerzity.

V roku 2004 v Perme vydavateľstvo Knižný Mir vydalo 2500 kusov Slovníka permských priezvisk, ktorého autorkou je tiež E. N. Polyakova. Bez možnosti osobne sa oboznámiť s týmto dielom si môžem urobiť predstavu z recenzie A. G. Mosina. Štruktúra slovníkového hesla sa zmenila len málo, no hesiel v slovníku je viac ako dvakrát toľko. K nárastu objemu došlo v dôsledku zaradenia konfesných priezvisk do slovníka (t. j. z kalendárnych mien). Ako píše A.G. Mosin, hlavný rozdiel medzi týmto slovníkom Polyakovej a jej slovníkom z roku 1997 je v tom, že je určený mladému čitateľovi: Slovník E.N. Polyakovej odporúča Vedecká a pedagogická rada Ministerstva školstva Permského regiónu pre študenti a učitelia stredných škôl ako doplnok k učebnici „Ruská reč regiónu Kama: lingvistická miestna história“.

Dmitrieva L. I., Shcherbak A. S. a kol. Priezviská regiónu Tambov: slovníková referenčná kniha. Vol. 1. Tambov, 1998. 159 s.; Vol. 2. Tambov, 1999. 163 s.; Vol. 3. Tambov, 1999. 163 s.; Vol. 4. Tambov, 2000. 160 s.; Vol. 5. Tambov, 2000. 147 s.; Vol. 6. Tambov, 2001. 157 s.; Vol. 7. Tambov, 2002. 151 s.; Vol. 8. Tambov, 2003. 151 s.; Elektronické vydanie, 2004. Reg. osvedčenie č.5090 zo dňa 11.11.2004, č.0320401460.

Od roku 1985 sa názvy regiónu Tambov stali predmetom vedeckého výskumu skupiny učiteľov a študentov. Ich systematické štúdium sa začalo v roku 1991. Výsledkom bolo osem vydaní slovníkovej príručky „Rodiny regiónu Tambov“ (1998–2003) a disk (elektronické vydanie) s rovnakým názvom (2004).

Na slovníku pracovala skupina učiteľov z Tambovskej štátnej univerzity. G. R. Derzhavin. Zloženie skupiny sa rokmi menilo. Neustále do nej patrili L. I. Dmitrieva a A. S. Shcherbak. Na zostavení prvých troch čísel sa podieľali aj L. V. Goluzo a I. G. Goluzo. Vedeckým redaktorom slovníkovej príručky bol profesor A. L. Sharandin.

Náklad tlačených vydaní slovníka je mizivý - najskôr 100 kusov, jednotlivé čísla - 200, 250 kusov. Všetky ich vydalo vydavateľstvo TSU pomenované po. G. R. Derzhavin.

Každé číslo obsahuje priezviská pre všetky písmená ruskej abecedy. Niektoré mená sa navyše v rôznych číslach opakujú. Treba predpokladať, že disk vydaný v roku 2004 pohltil všetky mená z papierových vydaní. V monografii A. S. Shcherbaka „Problémy v štúdiu regionálnej onomastiky. Onomasticon of the Tambov Region“ (Tambov, 2006) uvádza sa, že každé z ôsmich vydaní slovníka obsahuje okolo 1000 názvov slovníkov a viac ako 9000 mien je prezentovaných v elektronickej verzii.

Papierové vydania aj elektronické vydanie obsahujú rovnaký krátky predslov (tri strany), ktorý predstavuje klasifikáciu priezvisk, číslujúcu päť skupín: patronymické, matronymické, prezývkové, z názvov príbuzenských vzťahov, umelé.

Ako píšu kompilátori slovníka, snažili sa vyriešiť nasledujúce problémy:

1. Zaznamenajte si čo najúplnejšie priezviská existujúce v regióne Tambov.

2. Do slovníkového hesla zapíšte základné údaje o priezvisku: druh priezviska, k akému zdroju sa vracia, uveďte, ak je to možné, etymológiu mena, ak je priezvisko patrónske, uveďte výklad archaických alebo nárečových slov, ak priezvisko je prezývané.

3. Zvýraznite všetky priezviská a uveďte prízvukový variant, ak je k dispozícii.

Slovníkové záznamy v slovníku „Priezvisko Tambovského regiónu“ sú štruktúrované nasledovne. Priezvisko vysvetlené v tomto hesle slovníka je zobrazené tučným písmom. Potom sa uvedie typ priezviska a zdroj, ku ktorému sa etymologicky vracia. V prípade potreby sú vysvetlené všetky zmeny, ktoré nastali pri požičaní konkrétneho mena, z ktorého bolo priezvisko vytvorené.

Uvediem príklady niekoľkých slovníkových hesiel (prízvuk je zdôraznený ako v slovníku, t. j. prízvučná samohláska sa označuje malým písmenom).

ATRYASKIN je prezývka. Vracia sa k prezývke OTRYASKA: OTRYASKA od striasť sa– „otriasť špinu z oblečenia, obrusu, nôh“; v tamb. v dialektoch - striasť mladých"Ľudia, ktorých stretávajú, trasú mladými ľuďmi okolo pliec, až kým nezaplatia hrsťou orechov alebo slnečnicových semienok." Pravopis priezviska odrážal Akane.

ALGASOVSKÝ je prezývka. Vracia sa k pomenovaniu osoby podľa jej predchádzajúceho bydliska: ALGASOVSKY - „rodák z Algasova, dediny v regióne Tambov“.

ULiTIN je matronymické priezvisko. Vracia sa k ženskému kresťanskému krstnému menu IULITTA (etymológia je nejasná). Na ruskej pôde došlo k strate počiatočného [I] a zjednodušeniu dvojitého T ([TT] - [T]). Objavila sa hovorová podoba mena - ULiTA, z ktorej vzniklo priezvisko.

USPENSKY je umelé priezvisko pre duchovných. Vracia sa k názvu cirkevného sviatku Usnutia alebo k názvu kostola, v ktorom kňaz slúžil.

Keďže slovník je venovaný priezviskám regiónu, a nie nejakého etnika v regióne, obsahuje priezviská nielen ruského pôvodu, ale aj iného pôvodu, napríklad bieloruské, ukrajinské.

Nepochybnou výhodou tohto slovníka je, že obsahuje aj priezviská z mužských krstných mien ako napr. Vasiliev, Ivanov, Petrov atď., ktoré často nie sú zahrnuté v slovníkoch pre iné regióny. Slovník teda poskytuje predstavu o vzťahu medzi skupinami priezvisk z rôznych lexikálnych zdrojov.

Zostavovatelia slovníka, žiaľ, nikde nepíšu, aké zdroje použili na identifikáciu zásoby priezvisk v regióne Tambov. Pravdepodobne išlo najmä o novodobé zoznamy obyvateľov regiónu a slovník je zameraný na súčasný stav rodinného fondu tambovského regiónu. To je jeden z jeho rozdielov od ostatných regionálnych slovníkov priezvisk, ktoré zvyčajne obsahujú priezviská vyňaté z obchodných písomných pamiatok z obdobia do začiatku 18. storočia. Ďalším rozdielom je, že v slovníku priezvisk regiónu Tambov nie je zameranie na regionálne špecifiká. Celoruské a regionálne sú prezentované v prirodzenom pomere.

Tento materiál bude pokračovať! Mám v úmysle zvážiť aj slovníky Smolenska, zauralské priezviská, priezviská severozápadnej Rusi 15.-17. storočia.

© Nazarov Alois

V dnešnej dobe má každý človek priezvisko. Rovnako ako je uvedené meno, je „priradené“ aj priezvisko. Väčšina ľudí žije celý život s vlastným priezviskom a dievčatá žijú až do sobáša, po ktorom si zmenia svoje rodné meno na priezvisko svojho manžela. Existujú prípady, keď muži preberajú priezviská svojich manželiek, ale takéto prípady sú menej časté. Premýšľali ste niekedy nad tým, odkiaľ pochádza vaše priezvisko, aké je staré, staré stáročia, tisíce rokov? Môžete si predsa zmeniť priezvisko, ale potom sa dynastia príbuzenstva môže skončiť a nikto vám nezaručí, že na Zemi ešte existujú ľudia s priezviskom, ako máte vy. Ponúkame vám adresár priezvisk, v ktorom si môžete skúsiť nájsť to svoje.

Priezvísk je také obrovské množstvo, že jednoducho nie sme schopní zozbierať informácie o všetkých priezviskách. Adresár obsahuje viac ako 40 000 ruských priezvisk.

Slovník ruských priezvisk

Ako príručku možno použiť slovník priezvisk, voľné priezviská sú zoskupené podľa písmen. Zoznam priezvisk je pomerne podrobný, viac ako 40 000. História priezviska môže siahať mnoho storočí dozadu. Priezvisko môže počas svojej existencie prejsť pomerne výraznými zmenami, pričom dochádza k strate jednotlivých písmen aj celých slabík, čo môže radikálne zmeniť pôvodný význam priezviska. Zistiť pôvod priezviska a to, čo vlastne znamená, môže byť v niektorých prípadoch celkom jednoduché. Zvyčajne je ľahké uhádnuť význam jednoduchého priezviska a bez náznakov, pri zložitých priezviskách to nemusí byť vôbec možné.

Dá sa predpokladať, že pôvod každého priezviska je buď v remesle, alebo v osobných charakteristikách ľudí, ktoré sa neskôr pretavili do dnes známych priezvisk. Žiadna genealógia nedokáže vystopovať skutočný stav vecí. V najlepšom prípade môžete nájsť zmienku o svojom priezvisku v historických dokumentoch a týmto spôsobom určiť, koľko je rokov. Maximálne, čo dnes máme, je rodokmeň, ktorý možno vysledovať nie viac ako 10 generácií.

Ako zistiť význam priezviska? Bohužiaľ, len prví nositelia priezviska poznali pôvodný význam svojho priezviska, možno priami príbuzní a hotovo. Potom sú to už len dohady a veštenie na kávovej usadenine. Buďme realisti, ak nemáte spoľahlivé a podrobné informácie o svojich predkoch, kto boli, kde žili, tak sa vaše tajné priezvisko nemusí nikdy vyriešiť. Preto informácie o miestach pobytu všetkých vašich predkov môžu byť veľkou pomocou pri hľadaní pôvodu priezviska. Je to veľmi dôležité, pretože to isté slovo, ktoré je základom priezviska, môže mať medzi rôznymi národmi a v rôznych dialektoch úplne odlišný význam. Navyše aj známe slová za starých čias mali význam odlišný od moderných.

V tejto encyklopédii priezvisk nájdete bežné aj veľmi zriedkavé priezviská, samozrejme nechýbajú ani tie najkrajšie priezviská. Prirodzene, pojem krása je veľmi subjektívny a každý bude mať na túto vec svoj vlastný názor. Pozrite sa na bežné priezviská návštevníkov. Venujte pozornosť najzábavnejším priezviskám, s ktorými musia žiť skutoční ľudia. Najzaujímavejšie je, že presne v takejto podobe zostúpili od nepamäti. Ukazuje sa, že predtým ľudia vo svojich priezviskách nevideli nič vtipné alebo hanebné. Iba v tomto prípade mohli byť zachované.

V živote každého človeka je veľmi dôležité všetko, čo súvisí s jeho minulosťou a históriou jeho rodiny, aj keď si každý deň nepripomíname, koľko osudov a príbehov leží za plecami našej rodiny, ale pre nás je naše priezvisko je veľmi významnou súčasťou vlastnej individuality.

Priezvisko, podobne ako meno osoby, odráža poctu našim predkom, ktorú vzdávame, a prenášajúc pamäť našej vlastnej rodiny z generácie na generáciu.

Do polovice 19. stor väčšina Rusov nepoužívala priezviská. Pôvod priezvisk je veľmi zaujímavý, pretože najprv ich používali len feudáli a až neskôr ich začali používať roľníci a prostí ľudia. Okrem toho sa predtým okrem mien na ich nahradenie používali aj patronymia a prezývky.

So zrušením poddanstva nastala veľmi ťažká úloha, ktorej riešenie zabralo pomerne veľa času: bolo potrebné dať včerajším poddaným priezviská, ktoré ešte nedávno patrili len vyšším vrstvám spoločnosti. Tu sa ich príbeh začína.

Slovo "priezvisko" Má Latinský pôvod. V starovekom Ríme to platilo len pre otrokov. Ale v Európe sa toto slovo rozšírilo s významom „rodina“, „manželia“. V slovanských krajinách sa toto slovo prvýkrát používalo aj ako „rodina“.

Keď sa v detstve naučili a zapamätali si svoje priezvisko na celý život, mnohí ho vnímajú jednoducho ako samozrejmosť a pre nás veľmi významné. Veľmi populárnou otázkou je, aký význam nesie to či ono, ako pôsobí na svojho nositeľa a aký významný je takýto vplyv v živote.

Táto tematická sekcia obsahuje zoznam populárne priezviská, ktoré možno nie sú vyčerpávajúce, no určite môžu pomôcť objasniť, čo sa skrýva v ich rozmanitosti.

Kľúčom je schopnosť vyhnúť sa klišé a otrepaným formuláciám. Pretože v tejto fáze existuje veľa informácií, ktoré možno len ťažko nazvať dostatočne spoľahlivými a presnými.

Po všetkom priezvisko je dedičstvo, ktoré si človek nesie celý život a odovzdáva ho svojim deťom, čo im dáva spojenie s históriou ich predkov počas niekoľkých generácií.

Priezvisko je tiež to, čo používame, keď je potrebný oficiálny tón v komunikácii a presnejšia identifikácia konkrétnej osoby. Manželka to preberá od manžela, je to pre ňu vyjadrenie prísľubu vernosti a dôvery vyvolenému mužovi. Rôznorodosť priezvisk je priamym odrazom kultúry národa, šírky rozvoja jeho predstaviteľov a spoločnosti.